Translation of "ele assume" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Assume - tradução : Assume - tradução : Assume - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele assume ares de importância.
He puts on airs.
E ele disse Bem, você assume os controles e sobrevoe aquela montanha.
And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain.
Barton assume que ele tem conhecimento e pensamento criativo, enquanto Charlie não tem.
Barton assumes that he is privy to thoughtful creative considerations while Charlie is not.
2001 Gyanendra, último rei do Nepal, assume o trono após massacre promovido por ele.
2001 Gyanendra, the last King of Nepal, ascends to the throne after the massacre in the Royal Palace.
Simbad, o Marítimo O personagem que Dantes assume quando ele salva a família Morrel.
Sinbad the Sailor The persona that Dantès assumes when he saves the Morrel family and assumes while mixing with smugglers and brigands.
Quando um novo dispositivo se conecta à rede ele assume a VLAN da porta à qual ele está ligado.
As a device enters the network, the device automatically assumes the VLAN of the port.
Nos mamíferos, em que o córtex domina o cérebro, ele assume funções de várias regiões subcorticais.
In mammals, where it becomes so large as to dominate the brain, it takes over functions from many other brain areas.
O diabo assume formas amáveis.
The Devil comes in pleasing shapes.
Ele assume uma nova identidade para seguir uma vida honesta, tornando se proprietário de uma fábrica e prefeito.
He assumes a new identity (Monsieur Madeleine) in order to pursue an honest life.
a compaixão assume uma dinâmica corporativa.
Compassion takes on a corporate dynamic.
Este último aspecto assume particular importância.
This latter point is of particular importance.
mas , não assume responsabilidade pelas projecções .
but it does not assume responsibility for the projections .
Ela assume a pose da foto.
She then assumes the pose from the picture.
Mas confusões quando uma pessoa assume um tipo de relacionamento, e outra assume um diferente podem ser desconfortáveis.
Now, mismatches when one person assumes one relationship type, and another assumes a different one can be awkward.
O Presidente do Parlamento assume como presidente.
The Parliament Speaker steps in for the President.
Ele é o homem que assume o encargo. Ele é o Paul Bremer ou o Jerry Bremer do primeiro Kosovo e então do Timor Leste. ele governa os lugares.
He's the guy put in charge. He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor. He governs the places.
De 2002 em diante ele assume como titular da cadeira de pesquisa em inteligência coletiva, na Universidade de Ottawa, Canadá.
Pierre Lévy currently teaches at the communication department of the University of Ottawa (Canada), where he holds a Canada Research Chair in Collective Intelligence.
Um circuito LC é um modelo idealizado, visto que ele assume que não há dissipaçãode energia devido à resistência elétrica.
An LC circuit is an idealized model since it assumes there is no dissipation of energy due to resistance.
Em ', Kirk é o chefe das operações da Frota Estelar, e ele assume o comando da reformada Enterprise do Capitão Willard Decker.
In ', Kirk is chief of Starfleet operations, and he takes command of the Enterprise from Captain Willard Decker.
Então o príncipe Caspian assume o trono como rei.
Miraz, Caspian's uncle, usurped the throne of the Telmarines.
Após a morte do Mahdi, Jesus assume a liderança.
Narrated Abu Hurairah After the death of the Mahdi , Jesus will assume leadership.
Segundo os produtos, esta organização assume uma das formas seguintes
This organisation shall take one of the following forms, depending on the product concerned
Na Índia, o Kiirti assume uma abordagem diferente do Ishki.
In India, Kiirti takes a slightly different approach from Ishki.
1835 Diogo Feijó assume a regência do Império do Brasil.
1822 Pedro I of Brazil is proclaimed the emperor of the Empire of Brazil.
O seu vice, Itamar Franco, assume o cargo de Presidente.
Vice President Itamar Franco becomes acting president.
Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes.
Pursuit is a role that the infantry often assumes.
Leather Bear Um bear que também se assume como Leather.
Gummy Bear A hairless, chubby male who is called a bear but does not identify as such.
Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.
Seu Sim Seru assume a forma de um enorme caranguejo.
Xain A seru controlling a large monster in the form of a centaur.
Marcos Gomes ( marcogomes) concorda que o Governo assume uma missão impossível
Marcos Gomes ( marcogomes) agrees that the Government has taken on an impossible mission
1966 Jean Bédel Bokassa assume o poder na República Centro Africana.
1966 After a coup, Colonel Jean Bédel Bokassa assumes power as president of the Central African Republic.
1925 Nellie Tayloe Ross assume o governo do estado de Wyoming.
1925 Nellie Tayloe Ross of Wyoming becomes the first female governor in the United States.
Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior.
Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format.
Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa.
Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues.
Então existem estas enormes estruturas invisíveis que o magnetismo assume no Universo.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Contudo , o BCE não assume qualquer responsabilidade relativamente ao conteúdo deste sítio .
However , the ECB accepts no responsibility or liability whatsoever with regard to the material on this website .
O ensaio assume a forma livre e assistemática sem um estilo definido.
Economics An economic essay can start with a thesis, or it can start with a theme.
Na 8ª Temporada Chloe assume interinamente o comando da CTU, substituindo Hastings.
While at work, Chloe faints and is taken to the CTU medical department.
E se você digitar a palavra certa para uma das palavras que o sistema já conhece a resposta, ele assume que você é humano, e ele também confia que você digitou a outra palavra corretamente.
And if you type the correct word for the one for which the system already knows the answer, it assumes you are human, and it also gets some confidence that you typed the other word correctly.
Durkheim acreditava que qualquer coisa que nos une assume um ar de sacralidade.
Durkheim believed that anything that unites us takes on an air of sacredness.
Logo que o BCE esteja instituído , assume , se necessário , as atribuições do IME .
If necessary , the Council , acting in accordance with the procedure referred to in Article 252 , may specify definitions for the application of the prohibition referred to in Article 101 and in this Article .
Bruce assume a responsabilidade de Dick e lhe permite ficar na Mansão Wayne.
Bruce assumes responsibility for Dick and allows him to stay at Wayne Manor.
Neste álbum, Neil Peart assume as baquetas, e parte das letras da banda.
External links Official Rush Home Page References
Esta libertação assume diferentes formas consoante o tempo e o local da sociedade escravagista.
Different approaches developed, each specific to the time and place of a society's slave system.
1945 O Vietminh, liderado por Ho Chi Minh, assume o poder em Hanói, Vietnã.
1945 August Revolution Viet Minh led by Ho Chi Minh take power in Hanoi, Vietnam.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Assume Que - Moderno Assume - Se Assume - Ela Assume - Assume Precedente - Que Assume - Assume Desafios - Assume Precedência - Não Assume