Translation of "ele concluiu que" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Concluiu - tradução :
Has concluded

Concluiu - tradução :
He concluded

Keywords : Concluded Conclude Completed Successfully Conclusion

  Examples (External sources, not reviewed)

Então o que ele concluiu disso?
So what did he make of all this?
Ele concluiu dizendo
He concluded by saying
E foi o que ele concluiu a partir do que viu.
And this is what he ended up concluding that he saw.
Ele concluiu seu doutorado em 1948.
He was awarded his doctorate in 1948.
Ele concluiu a faculdade no ano passado.
He finished college last year.
Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.
He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.
Um legista do inquérito concluiu que ele estava sob o efeito de anfetaminas.
A coroner's inquiry found that he was under the influence of amphetamines.
O que você concluiu?
What have you concluded?
Ele também estudou a estrutura da Via Láctea e concluiu que ele possuía o formato de um disco.
He also studied the structure of the Milky Way and concluded that it was in the shape of a disk.
Penso que ele concluiu que as coisas mais grandiosas da vida eram acidentais, e talvez nem sequer planejadas.
I think he felt that the greatest things in life were accidental, and perhaps not planned at all.
Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.
Não sobrou muita coisa quando ele concluiu, mas era um documento inspirador. .
There wasn't much left when he was done, but it was an inspiring document.
De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana.
João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana.
Ele concluiu que Lasker era o segundo melhor jogador da pesquisa, empatado com Botvinnik e atrás de Capablanca.
He concluded that Lasker was the joint second strongest player of those surveyed (tied with Botvinnik and behind Capablanca).
Eventualmente, seu pai e Westeby o levaram a um terapeuta, que concluiu que ele estava precisando de uma única família.
These behaviors eventually caused his father and Westeby to take him to a therapist, who concluded that he would benefit from a single family environment.
Sua elevação ao status de santo veio depois que a Igreja concluiu que ele havia realizado pelo menos dois milagres.
His proclamation as a saint came after the Catholic Church accepted that two miracles had taken place.
Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.
No entanto, mais tarde ele concluiu que a Bíblia tem muitas verdades profundas que não se pode escapar e decidiu entrar para o seminário.
However, he later concluded that the Bible has many profound truths which one cannot escape and decided to enter the seminary.
A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato.
The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin.
Como Simon Walker concluiu Em termos contemporâneos, aquilo que ele queria não era injustificável nem inatingível foi a maneira de sua busca que o traiu .
As Simon Walker concludes What he sought was, in contemporary terms, neither unjustified nor unattainable it was the manner of his seeking that betrayed him.
Richard Réti publicou uma extensa análise dos jogos de Lasker no qual concluiu que ele deliberadamente fazia movimentos inferiores que sabia deixar seus oponentes desconfortáveis.
Richard Réti published a lengthy analysis of Lasker's play in which he concluded that Lasker deliberately played inferior moves that he knew would make his opponent uncomfortable.
E aí, baseado nesse princípio, ele foi procurar nas várias espécies em Timberline, e concluiu que os pinheiros bristlecone ele havia encontrado alguns nas Montanhas White que tinham mais de 4.000 anos.
And then, based on that principle, he started looking around at the various trees at Timberline, and realized that the bristlecone pines he found some in the White Mountains that were over 4,000 years old.
Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake.
He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake.
Mais tarde, ele concluiu os seus cursos preparatórios em Paris, no Collège Stanislas e no Lycée Saint Louis.
He then completed his classes préparatoires in Paris, at the Collège Stanislas and the Lycée Saint Louis.
Nice , que concluiu a Conferência Intergovernamental de 2000 e foi 47
47 Addresses
Que tipo de curso de ensino médio você concluiu ou concluirá?
What type of middle school have you or will you complete?
Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.
Schliemann concluiu que a suástica era um símbolo específico indo europeu.
It is a symbol of the seventh tīrthaṅkara, Suparśvanātha.
Uma revisão sistemática concluiu que nenhuma intervenção sistêmica sozinha foi eficaz.
A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.
Entretanto ele concluiu todos mantém, e eu penso, que o céu que se move e não a Terra Já que Deus estabeleceu um mundo que não pode ser movido.
However, he concluded everyone maintains, and I think myself, that the heavens do move and not the earth For God hath established the world which shall not be moved.
Logo ela concluiu É informação demais.
And she quickly said, It's too much.
A partir de suas estimativas, ele concluiu que o Sol era seis ou sete vezes mais largo que a Terra e portanto centenas de vezes mais volumoso.
From his estimates, he concluded that the Sun was six to seven times wider than the Earth and thus hundreds of times more voluminous.
Ele concluiu seu doutorado em 1964 e foi nomeado professor associado e professor de matemática na Universidade de Cambridge.
He was awarded his doctorate in 1964 and was appointed as College Fellow and Lecturer in Mathematics at the University of Cambridge.
Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.
Em 1790, entretanto, ele descobriu uma estrela cercada de nebulosidade e concluiu que esta era uma verdadeira nebulosa, ao invés de um aglomerado mais distante.
In 1790, however, he discovered a star surrounded by nebulosity and concluded that this was a true nebulosity, rather than a more distant cluster.
Moore concluiu que para evitar uma tragédia teria que desistir e retirar para Portugal.
He considered that to avoid disaster he must give up and retreat back to Portugal.
Ele concluiu que ela estava progredindo ao ponto do vício, mas também observou que ela poderia dar se as drogas por longos períodos sem sofrer sintomas de abstinência.
He concluded that she was progressing to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms.
Além disso, ele mantém laços com o Líbano, onde viveu por dez anos e concluiu o ensino primário e secundário.
He also maintains ties to Lebanon, where he lived for 10 years and where he completed his primary and secondary education.
Você concluiu as preparações para a viagem?
Have you finished your preparations for the trip?
Tom ainda não concluiu o ensino médio.
Tom hasn't yet finished high school.
Tom ainda não concluiu o ensino médio.
Tom hasn't finished high school yet.
O grupo concluiu que a estação era perfeitamente segura com três naves juntas.
Once docked, it marked the first time that three spacecraft were docked together.
Ele foi absolvido mesmo depois que o Conselho de Ética do Senado concluiu sua investigação acusando o senador de quebra de decoro e recomendando o seu impeachment.
He was discharged in a session carried out behind closed doors even after the Senate Ethics Commission concluded its investigation accusing him of unethical behavior and recommending his impeachment.
A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente.
From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent.
Ele concluiu a análise dizendo que Thriller é um álbum pop maravilhoso, a declaração mais recente de um dos cantores da música popular de hoje em dia.
He feels that Thriller is a wonderful pop record, the latest statement by one of the great singers in popular music today , and that there are hits here, too, lots of them .

 

Pesquisas relacionadas : Concluiu Que - Concluiu Que - Concluiu-se Que - I Concluiu Que - E Concluiu Que - Ela Concluiu Que - Concluiu - Concluiu - Concluiu - Que Ele - Que Ele - Não Concluiu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português