Translation of "ele declarou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom declarou que ele não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| Ele declarou ao Global Voices por e mail | He told Global Voices over email |
| Ele declarou guerra, jurando vingar o assassinato de seu pai. | He declared war on Constantine, vowing to avenge his father's murder . |
| Depois, ele segurou na cabeça e declarou, Deus Salve a Rainha!. | Afterward, he held her head aloft and declared, God save the Queen. |
| Ele declarou que Wagner estava acima de todos os compositores vivos . | He now declared Wagner above and beyond all living composers . |
| Ao entrar no apartamento para ajudar Fitzgerald, ele declarou Tenho medo que ele esteja morto. | Upon entering the apartment to assist Fitzgerald, he stated, I'm afraid he's dead. |
| Eu os desafio a encontrarem protestantes pacíficos que foram mortos, ele declarou . | I dare you to find that peaceful protesters were killed, he said. |
| Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal. | He declared the election to be a referendum on postal privatization. |
| O lodge declarou indigna a ele em 6 de setembro de 1889. | The lodge declared unworthy to him on 6 September 1889. |
| Cinco dias depois ele declarou que o casamento de Henrique e Ana era válido. | Five days later, on 28 May 1533, Cranmer declared the marriage of Henry and Anne to be valid. |
| Cinco léguas do mosteiro, ele declarou que tinha encontrado o lugar indicado no sonho. | Five leagues from the monastery he declared they had found the place shown in the dream. |
| Ele rompeu com a Igreja Católica e declarou se Chefe Supremo da Igreja Anglicana. | Henry broke with the Roman Catholic Church and declared himself Supreme Head of the Church of England. |
| Ele ainda enfrenta acusações de peculato, e porque não declarou fundos fora da Argentina. | He still faces charges of embezzlement and failing to declare illegal funds outside of Argentina. |
| Declarou também | He has also stated |
| Capiberibe declarou | Capiberibe declared |
| No entanto perguntou Tu és mesmo meu filho Esaú? E ele declarou Eu o sou. | He said, Are you really my son Esau? He said, I am. |
| Revigorado novamente por essa violação do direito a livre associação, ele declarou Minha ressurreição chegou! | Invigorated anew by this violation of freedom of assembly, he declared My resurrection has come! |
| Como declarou Paco | And as Paco says |
| Hitler mais tarde declarou que isso foi quando ele percebeu que poderia realmente fazer um bom discurso . | Hitler later declared that this was when he realised he could really make a good speech . |
| Tom se declarou inocente. | Tom has pleaded innocent. |
| Ele declarou que a introdução universal da cunhagem decimal, medidas e pesos seria apenas uma questão de tempo. | Stevin declared that using decimals was so important that the universal introduction of decimal weights, measures and coinage was only a matter of time. |
| No entanto, ele declarou lealdade e amor ao clube, assinando uma renovação de contrato por mais quatro anos. | However, he declared his love for the club and accepted a four year contract, and said he would stay at Arsenal for life. |
| Tom, finalmente, se declarou culpado. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| Amália permitiu um mês depois que Guilherme administrasse sua própria criadagem e declarou que ele era maior de idade. | A month later, Amalia allowed William to manage his own household and declared him to be of majority age. |
| Com esse poder ele se declarou Imperador e criou sua versão insana do Superman, daí nasceu o terceiro Bizarro. | Another version of Bizarro possesses all the abilities of Superman but with a childlike mentality and method of speech. |
| Ele declarou que a arte poderia ser uma forma de representação de desejos e de sublimação de pulsões irracionais reprimidas. | Likewise, if the skill is being used in a commercial or industrial way, it may be considered commercial art instead of fine art. |
| Proclamações Bahá'u'lláh declarou que ele era o Prometido de todas as religiões , cumprindo as profecias messiânicas encontradas nas religiões mundiais. | Bahá'u'lláh declared, as the most recent Manifestation of God, that he was the Promised One of all religions, fulfilling the messianic prophecies found in world religions. |
| O reformador protestante João Calvino admirava Gregório e declarou em seus Institutos que ele teria sido o último bom papa . | The Protestant reformer John Calvin admired Gregory and declared in his Institutes that Gregory was the last good pope. |
| Ele participou nos 200 m e declarou a sua intenção de se aposentar após as Olimpíadas de 2008 em Pequim. | He raced in the 200 m and stated his intention to retire after the 2008 Summer Olympics in Beijing. |
| Em 13 de outubro, ele declarou para Koichi Kido Parece haver pouca esperança na situação actual das negociações EUA Japão. | On October 13, he declared to Kōichi Kido There seems little hope in the present situation for the Japan U.S. negotiations. |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Tom declarou que não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| A soprano Montserrat Caballé, com quem Freddie gravou um álbum, declarou que a diferença entre ele e outros cantores é que ele estava realmente vendendo a voz . | Spanish soprano Montserrat Caballé, with whom Mercury recorded an album, expressed her opinion that the difference between Freddie and almost all the other rock stars was that he was selling the voice. |
| Ele era um membro da 20 Crips Rollin ' gangue da Costa Oeste de Long Beach, embora ele declarou em 1993 que nunca se juntou a uma gangue. | He was a member of the Rollin' 20 Crips gang in the Eastside of Long Beach, although he stated in 1993 that he never joined a gang. |
| Dave Grohl (ex Nirvana, Foo Fighters) já declarou em várias ocasiões que o Celtic Frost foi uma importante influência para ele. | Dave Grohl (ex Nirvana, Foo Fighters) and Mark Tremonti (Alter Bridge, Creed) have both stated on several occasions that Celtic Frost were an influence. |
| Yulia Volkova declarou que ele (Ivan Shapovalov) gasta seu tempo pensando em escândalos em vez de planejar o nosso trabalho artístico. | Volkova stated, He spends his time thinking up scandals instead of planning our artistic work. |
| Nesse período, ele deixou clara sua oposição às armas nucleares e declarou que uma guerra nuclear poderia levar à destruição global . | Although he remained a staunch Stalinist, Malenkov expressed his opposition to research and development of nuclear armament, declaring a nuclear war could lead to global destruction. |
| Nós nunca realmente dissemos que ele estava na banda , declarou Paul Stanley no programa Night Flight da USA Network em 1983. | We never actually told him he was in the band, stated Paul Stanley on USA Network's Night Flight program in 1983, We just said In two weeks we're playing. |
| Como Dolphindiluna, do blog Mobilização BR, declarou | As Dolphindiluna, from Mobilização BR , states |
| Um outro internauta chinês, Hu Ning declarou | Another netizen Hu Ning echoed |
| Delcy Rodríguez, presidente da ANC, declarou que | Delcy Rodríguez, who acts as president of the ANC, stated that |
| O sarcedote os declarou marido e mulher. | The priest pronounced them man and wife. |
| Rivera declarou guerra a Rosas em 1839. | Rivera declared war on Rosas in 1839. |
| Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra. | First Madrid, then Washington, formally declared war. |
