Translation of "ele entra em ação" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Açao - tradução :
Action

Entra - tradução :
Comes in

Keywords : Action Deed Lawsuit Against Enter -get Step

  Examples (External sources, not reviewed)

E assim que o outro eixo entra em ação, o volume cria se gradualmente.
And then, as the other axis kicks in, those actually blur into a volume.
E ele entra agora em uma outra história.
And it enters now another story.
Acredita se que ele foi morto em ação.
He is believed to have been killed in action.
Quando pressiona seus ombros para frente, ele entra em mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Em 1853 o americano Elisha Graves Otis concebe o dispositivo de segurança que entra em ação no caso de os cabos se romperem.
At the beginning of the trip the cars hang from the drive cables, but as the angle of the shaft changes, they end up beside and then on top of the cables.
Ele foi morto na ação.
He was killed in action.
Ele trabalhou duro, entra ano, sai ano.
He worked hard, year in, year out.
E isto é como ele irá transformar pensamento em ação.
And this is how he's going to turn thought back into action.
Ele entra em uma biblioteca pública, onde ele espera aprender uma maneira indolor de cometer suicídio.
He enters a public library where he hopes to learn a painless way to commit suicide.
Ele faz um chamado à ação
He calls for action
Ele é um homem de ação.
He is a man of action.
Ele entra pro Exército, eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Para solucionar o crime entra em ação o detetive Hercule Poirot e seu fiel amigo capitão Arthur Hastings, que fazem as suas estreias neste intrigante caso.
Hastings, a house guest, enlists the help of his friend Hercule Poirot, who is staying in the nearby village, Styles St. Mary.
Ele entra para o Exército. Eles lhe dão um rifle.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Em 1962 entra David Marks.
...
Nessa ação, ele derrubou o governo de Luís Cabral.
In that action, he toppled the government of Luís Cabral.
Ele seria encarregado da ação e ela da palavra.
He would be in charge of the deed she of the word.
Em 1915 a Itália entra em guerra.
It was first cast in bronze in 1931.
Ele finge estar apenas interessado nessas coisas e não têm interesse em esgrima ou ação.
His facade is pretending to only be interested in these things and to have no interest in swordplay or action.
Um cara entra em um psiquiatra.
A guy goes into a psychiatrist.
Orientalismo antiquado entra em jogo aqui.
Old fashioned Orientalism comes into play here.
Em boca fechada não entra mosca.
A fly does not fly into a shut mouth.
Em boca fechada não entra mosca.
A closed mouth catches no flies.
O Boeing 747 entra em serviço.
This was completed in late 2012.
Ele nada por todas as avenidas até que entra finalmente na plataforma.
He's swimming down every avenue until he finally gets to the platform.
E novamente, em ação.
And again, in action.
Entra.
Come inside.
Entra.
Go inside.
Número oito o ecossistema entra em colapso.
Number eight the ecosystem collapses.
Quase sempre noto como minha cultura entra em conflito com meu estilo de vida, em vez de acrescentar algo a ele.
More often than not I make a note of how my culture conflicts with my lifestyle rather than what it adds to it.
Ele ganhou reconhecimento internacional por seus filmes em grande escala, particularmente em personagens de ação herói ou em personagens românticos.
Jackman has won international recognition for his roles in major films, notably as superhero, period, and romance characters.
Janine Benyus Biomímica em ação
Janine Benyus Biomimicry in action
Ativistas em ação na rede
Activists in action on the Internet
Artigo 3º O presente regulamento entra em vigor em .
Article 3 This Regulation shall enter into force on .
É quase como se ele estivesse executando uma simulação em realidade virtual da ação da outra pessoa.
It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.
O potencial de ação não permanece em um local da célula, ele percorre a membrana (leia Propagação).
At the axon hillock of a typical neuron, the resting potential is around 70 millivolts (mV) and the threshold potential is around 55 mV.
E a outra coisa que ele faz é se espalhar a partir do momento em que entra em contato com a água.
And the other thing it does is it spreads out the moment it hits the water.
Entra aí!
Hop in.
Então, como a espada quebrada, sua forma fulminante entra em colapso e ele desaparece com um grito final de angústia.
Then as her sword shattered, his withering form collapsed and he vanished with a final cry of anguish.
Isto é algo que entra em seu espírito.
So that it was something that just got into your spirit.
É aqui que a Fed entra em cena.
Here is where the Fed comes in.
Que fazer quando um paciente entra em convulsão?
What must be done when a patient has convulsions?
A água entra em ebulição a cem graus.
Water boils at one hundred degrees.
A Organização Mundial do Comércio entra em vigor.
1997 Zaire officially joins the World Trade Organization.
E ele formulou essa idéia do Sistema de Codificação da Ação Facial.
And he came up with this idea of Facial Action Coding System, or FACS.

 

Pesquisas relacionadas : Entra Em Ação - Entra Em Ação - Ele Entra - Entra - Entra - Entra - Entra Em Derivados - Entra Em Recessão - Entra Em Default - Entra Em Vigor - Entra Em Jogo - Entra Em Afeta - Entra Em Colaboração
Exibir esta página em português Exibir esta página em português