Translation of "ele era devido" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Examples (External sources, not reviewed)

O que me chocou muito foi quando ele disse que o ocorrido era devido a anemia não diagnosticada.	What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia.
Contudo, rapidamente ele reclamou que, sendo o filho mais velho, não teria recebido o território que lhe era devido.	Constantine soon complained that he had not received the amount of territory that was his due as the eldest son.
Devido a isso, a sua circulação era limitada.	Magazines Watch Tower Reprints (1879 1916)
Devido à tempestade, ele não chegou.	Due to the storm, he didn't arrive.
Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série.	He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.
Ele estava sem apetite devido ao calor.	He had no appetite because of the heat.
Ele era muito travesso quando ele era um menino.	He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito sapeca quando ele era um menino.	He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito levado quando ele era um menino.	He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito levado quando ele era um garoto.	He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito sapeca quando ele era um garoto.	He was very naughty when he was a little boy.
Ele era muito travesso quando ele era um garoto.	He was very naughty when he was a little boy.
Ele conta também que era um dos únicos garotos que usava cabelos longos na escola, isso devido ao seu amor pelos Beatles.	Caravello was one of only two students in his high school who had long hair, mostly due to his love of the Beatles.
Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.	This was due to cosmic rays passing through the eye.
Ele estava quase morto devido às lesões anteriores.	He was nearly dead owing to the previous injuries.
Como um marsupial, não era relacionado a estes mamíferos placentários, mas devido a convergência evolutiva, ele demonstrava as mesmas formas gerais e adaptações.	As a marsupial, it was not closely related to these placental mammals, but because of convergent evolution it displayed the same general form and adaptations.
Joseph Fiennes era a primeira escolha de Polanski para o papel principal, porém ele teve de recusar devido a compromissos com o teatro.	Joseph Fiennes was Polanski's first choice for the lead role, but he turned it down due to a previous commitment to a theatrical role.
Ele era bem animado, não era?	He was a cheerful bastard wasn't he?
Stewart percebeu que uma uma versão de A Christmas Carol , de Charles Dickens, em que ele interpretava mais de 40 personagens era a ideal para ele devido sua agenda limitada.	One of these a version of Charles Dickens's A Christmas Carol in which he portrayed all 40 plus characters became ideal for him as an actor as well, because of its limited performing schedule.
Ele achou que devido aos temas visuais, e porque cada história das personagens era intensamente pessoal , American Beauty não poderia ser feito no palco.	He felt that because of the visual themes, and because each character's story was.. intensely personal , it could not be done on a stage.
Ele morreu em 1979 devido a um ataque cardíaco.	And then he walked in ...
Ele era venerável.	It was venerable.
Ele era onipresente.	It was ubiquitous.
Ele era paciente.	He was patient.
Ele era valente.	He was brave.
Ele era corajoso.	He was brave.
Ele era ingênuo.	He was naive.
Ele era cardiopata.	He was excommunicated in 1988.
Ele era fotógrafo.	p. 172.
Ele era um velho caranguejo, se era.	He was an old crab, he was.'
Ele não tinha limites. Ele era invencível.	It had no limits. It was invincible.
A solução para esse dilema não era de particular importância para Kepler porque ele não o via como dizendo respeito à óptica, embora ele tenha sugerido que a imagem era mais tarde corrigida nas cavidades do cérebro devido à atividade da alma .	The solution to this dilemma was not of particular importance to Kepler as he did not see it as pertaining to optics, although he did suggest that the image was later corrected in the hollows of the brain due to the activity of the Soul.
Você vem, não para ficar, esse não era o plano, mas permanece aqui devido à crise e acaba perdendo o contato com as pessoas , diz ele.	You came, not to stay, that was not the plan, and then you stayed here because of crisis, so you lost contact, he says.
Devido à importância desta época para o surgimento das civilizações humanas, essa era ficou conhecida como Era dos Humanos .	Because of the significance of this date for human society, it is the epoch of the Holocene calendar or Human Era.
E ele era curioso.	And he was curious.
Ele era um mentiroso.	He was a liar.
Ou Ele era louco.	Or he was insane.
O que Ele era?	Which was he?
Ele era muito popular.	He was very popular.
Ele era bem alto.	He's a big guy.
Ele era meu herói.	So he was like my hero.
E ele era suíço.	And he was Swiss.
Ele era uma inspiração.	He was such an inspirational guy.
Ele era presumido antes.	It had been presumed before.
Perguntei quem ele era.	I asked who he was.

Exibir esta página em português