Translation of "ele está acompanhando" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas a câmera está acompanhando para onde os meus dedos estão movendo. | But the camera is actually tracking where my fingers are moving. |
| O blogue Gorilla Protection está acompanhando a situação e constantemente postando atualizações. | The blog Gorilla Protection is following the situation and posting regular updates. |
| Mario Durán do Palabras Libres está acompanhando estas notícias em primeira mão. | Mario Durán of Palabras Libres has a roundup of the breaking news. |
| Algas, acompanhando a maré. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Parecia estar acompanhando a conversa. | It seemed to be following the conversation. |
| Mike Arrington está acompanhando de perto estas mudanças, e reporta sobre algumas delas (dinheiro, linkagem, e cliques). | Mike Arrington is close to those changes, and reports on some of them (money, linking, and cliques). |
| Vamos dançar acompanhando a canção dela. | Let's dance to her song. |
| Em 1610 ele empreendeu uma viagem à Europa, acompanhando William Cavendish, indo para França, Itália e Alemanha. | Hobbes became a companion to the younger William and they both took part in a grand tour of Europe in 1610. |
| E eu estou acompanhando um senhor que já viveu a sua vida ele está com mais de 80 anos e ele está morrendo em paz. Vocês sabem, o teste da sua visão do mundo não é como você age em momentos bons. | And I'm watching a guy who's lived his life he's now in his mid 80s and he's dying with peace. You know, the test of your worldview is not how you act in the good times. |
| A Andrew ininteligível Foundation está acompanhando quase 300 turmas, e há em torno de 100 mais medicamentos a serem lançados. | The Angiogenesis Foundation is following almost 300 companies, and there are about 100 more drugs in that pipeline. |
| Nessa época, ele trabalhou na companhia de zarzuelas de seus pais, cantando como barítono ou acompanhando os cantores, ao piano. | At that time, he was working with his parents' zarzuela company, taking baritone roles and as an accompanist for other singers. |
| Jirau nega, mas nós estamos acompanhando de perto , afirma. | Jirau denies it, but we are following this closely, she declares |
| E ele diz Vocês notam algo? Não. Então ele coloca uma agulha no tubo, conectada a um recipiente, e enche o recipiente com tinta verde. Estão acompanhando? | And he says, Anything you notice? No. Then he sticks a needle into the pipe, and he connects this to a container, and he fills the container up with green ink. You with me? |
| melhorando o conhecimento , aumentando a sensibilização e acompanhando os progressos ... | by enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress ... |
| Acompanhando os vândalos, os alanos atravessaram o Loire em 408. | Accompanying the Vandals, the Alans crossed the Loire in 408. |
| A maioria dos técnicos estava acompanhando avanço no projeto XFree86. | Most technical advancement was happening in the XFree86 project. |
| OK, então uma rápida revisão, para verificar se vocês estão acompanhando. | OK, so, a quick review then, to see that you're following. |
| Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
| Gustavo Faleiros, editor chefe do InfoAmazônia, que é parceiro do Global Voices, está em Lima acompanhando a Conferência das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas (COP 20). | Gustavo Faleiros, editor in chief at InfoAmazônia, a partner of Global Voices, is in Lima covering the United Nations Climate Change Conference (COP 20). |
| Quer dizer, isso não é uma coisa empolgante. Vocês estão me acompanhando? | I mean, this is not exciting stuff. Are you with me? |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. | He is studying English, but he is also studying German. |
| Ele não está comendo direito. Acho que ele está doente. | He's not eating right. I think he's sick. |
| Mas aqui está. Ele está fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| Você está certo. Ele está errado. | You are right. He is wrong. |
| Então essa foi basicamente um história de companheiros com uma garrafa plástica acompanhando. | So that was basically a buddy story with a plastic bottle following along. |
| Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe. | Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad. |
| Grande parte da juventude de Adams foi gasto acompanhando seu pai no exterior. | Much of Adams' youth was spent accompanying his father overseas. |
| Ele está ali. | He's over there. |
| Lá está ele. | So there he is there. |
| Ele está morrendo. | He's dying. |
| Ele está certo. | And he's right. |
| Ele está livre! | He is free! |
| Aqui está ele! | Here he is! |
| Ele está respirando? | Is he breathing? |
| Ele está sozinho. | He is alone. |
| Ele está duro. | He's broke. |
| Ele está melhorando. | He is getting better. |
| Ele está feliz. | He is happy. |
| Ele está almoçando. | He is having lunch. |
| Ele está comendo. | He is eating. |
| Ele está dormindo? | Is he sleeping? |
| Ele está certo? | Is he right? |
Pesquisas relacionadas : Acompanhando - Acompanhando - Estamos Acompanhando - Acompanhando De Perto - Acompanhando De Perto - Ele Está Impressionado - Ele Está Dando - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado - Ele Está Animado - Ele Está Preso - Ele Está Escondido - Ele Está Mostrando
