Translation of "ele está conduzindo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração. | Family says that Hossein is leading prayer meetings. |
| Zhang está investindo um bom tempo conduzindo entrevistas esporádicas no dia 12 de agosto ele estava pedalando pelas montanhas da província de Hebei. | Zhang is spending a lot of time conducting random interviews August 12 saw him riding through the mountains of Hebei province. |
| Isto é similar a ter o sol brilhando na Terra, conduzindo a fotossíntese, conduzindo o ecossistema. | This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis, driving the ecosystem. |
| Ele foi também, como Hermes, o psicopompo romano, conduzindo almas recém falecidas à vida após a morte. | He was also, like Hermes, the Romans' psychopomp, leading newly deceased souls to the afterlife. |
| Ele também gravou um ensaio de sua Second Rhapsody , conduzindo a orquestra e tocando os solos de piano. | He also recorded a run through of his Second Rhapsody , conducting the orchestra and playing the piano solos. |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| Que força está conduzindo todas as galáxias a se afastarem umas das outras a uma velocidade cada vez mais rápida? | What force is driving all galaxies to rush away from every other at an ever quickening speed? |
| Na primavera seguinte, Papas conseguiu escapar e alcançar Valente em Marcianópolis, onde ele estava conduzindo a campanha contra os godos. | By the following spring, Papas had engineered his escape from the fortress and flight to Valens, whom he seems to have met at Marcianople while campaigning against the Goths. |
| Pelo seu último ano, ele estava escrevendo, arranjando e conduzindo apresentações de peças de avant garde para a orquestra da escola. | By his final year, he was writing, arranging and conducting avant garde performance pieces for the school orchestra. |
| Ele e Bulma desenvolvem um vínculo forte, conduzindo os a um relacionamento romântico que leva ao nascimento de seu primeiro filho, Trunks. | Bulma chooses to befriend him, and a bond develops that, by the time of the Androids' invasion, leads to a relationship that leads to the birth of her first child, Trunks. |
| Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
| Em 1966 ele fez sua estréia com a Ópera Estatal de Viena, conduzindo Falstaff de Giuseppe Verdi, com Dietrich Fischer Dieskau como papel título. | In 1966 he made his debut at the Vienna State Opera conducting Luchino Visconti's production of the same opera with Dietrich Fischer Dieskau as Falstaff. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. | He is studying English, but he is also studying German. |
| Ele não está comendo direito. Acho que ele está doente. | He's not eating right. I think he's sick. |
| Você sabe o que fazer, mesmo que Kleiber não esteja lhe conduzindo. | You know what to do, even though Kleiber is not conducting you. |
| Mas aqui está. Ele está fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| Você está certo. Ele está errado. | You are right. He is wrong. |
| Esta é uma pessoa que ganhou visão há apenas duas semanas atrás, e também o Ethan Myers, aluno formado pelo MIT, conduzindo o experimento com ele. | Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him. |
| Os Mayaks passaram seus últimos 20 dias na Mir conduzindo observações da Terra. | The crew spent their last 20 days on Mir conducting Earth observations. |
| Ele está ali. | He's over there. |
| Lá está ele. | So there he is there. |
| Ele está morrendo. | He's dying. |
| Ele está certo. | And he's right. |
| Ele está livre! | He is free! |
| Aqui está ele! | Here he is! |
| Ele está respirando? | Is he breathing? |
| Ele está sozinho. | He is alone. |
| Ele está duro. | He's broke. |
| Ele está melhorando. | He is getting better. |
| Ele está feliz. | He is happy. |
| Ele está almoçando. | He is having lunch. |
| Ele está comendo. | He is eating. |
| Ele está dormindo? | Is he sleeping? |
| Ele está certo? | Is he right? |
| Ele está amarelando. | He's getting cold feet. |
| Ele está ocupado? | Is he busy? |
| Ele está dormindo. | He is asleep. |
| Ele está deprimido. | He is depressed. |
| Ele está envelhecendo. | He is getting old. |
| Ele está doente. | He is ill. |
| Ele está doente. | He is sick. |
| Ele está embriagado. | He is drunk. |
Pesquisas relacionadas : Que Está Conduzindo - Está Conduzindo A Inovação - Atualmente Conduzindo - Conduzindo Veículo - Conduzindo (a) - Conduzindo Negócios - Ele Está Impressionado - Ele Está Dando - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado - Ele Está Animado - Ele Está Preso
