Translation of "ele está dando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está dando uma volta. | He is taking a walk. |
| Ele está dando carona a uma estrela frágil. | It's got a brittle star hitching a ride. |
| Ele está dando um enfoque contemporâneo à tradição das miniaturas. | He's putting a contemporary spin on the miniature tradition. |
| E agora ele está dando o que a DARPA me pediu, | And now he's going to do what DARPA asked me for. |
| Ele está se dando bem com todos seus colegas de classe. | He's getting along well with all of his classmates. |
| Tom está dando tudo. | Tom is going for broke. |
| Nossa macieira está dando flores. | Our apple tree is blooming. |
| Tom está dando uma festa. | Tom is having a party. |
| Tom está dando as ordens. | Tom is calling the shots. |
| Tom está dando banho no bebê. | Tom is giving the baby a bath. |
| ou ele está dando uma mensagem muito clara para os músicos, dizendo Pessoal, vocês devem tocar o que está escrito. | Or he is actually transferring a very strong message to them, saying, Come on guys. You have to play by the book. |
| Percebam que não está dando muito certo. | You see, it wasn't working very well. |
| Por que está dando isto para mim? | Why you giving these to me? |
| Este carro está sempre dando defeito ultimamente. | This car is always breaking down lately. |
| Tom está dando outra chance a Mary. | Tom is giving Mary another chance. |
| Isto está me dando dor de cabeça. | This is giving me a headache. |
| Por que você está me dando isto? | Why are you giving this to me? |
| Por que você está me dando isso? | Why are you giving this to me? |
| Tom está dando uma volta com Mary. | Tom is taking a walk with Mary. |
| Você ainda está dando aulas de francês? | Are you still teaching French? |
| O que está dando gás a este conflito? | What is fueling the conflict? |
| Grátis? Você está me dando meu próprio papel? | Free? Aren't you just giving me my own paper? |
| Ela está dando uma festa hoje à noite. | She is giving a party tonight. |
| Ela está dando duas maçãs para cada criança. | She is dealing out two apples to each child. |
| Meu pai está dando uma volta no parque. | My father is taking a walk in the park. |
| Como está se dando o Tom na Austrália? | How's Tom doing in Australia? |
| Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally | Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. |
| Na outra condição, lhes dizem que a pessoa na outra sala está dando choque de propósito neles sabe que está dando choque neles. | In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them. |
| Alguns colegas me viram dando chocolate a ele. | Some classmates saw me give him chocolate. |
| No fim de uma ladainha de conselhos que ele está dando a seu filho, Laerte ele diz Mas, sobretudo sê a ti próprio fiel. | At the end of a laundry list of advice he's giving to his son, Laertes, he says this And this above all to thine own self be true. |
| Esta é a escola onde ela está dando aula. | This is the school where she is teaching. |
| O cachorro está dando voltas ao redor da mesa. | The dog is walking around the table. |
| O homem velho está dando uma caminhada no parque. | The old man is taking a walk in the park. |
| Pode parecer que você está se dando um presente. | That might look like you're giving yourself a gift. |
| Você está dando muito duro. Pegue leve por um tempo. | You are working too hard. Take it easy for a while. |
| YousifAlThawadi engraçado como o Kadafi está dando ênfase à religião | YousifAlThawadi funny how Gaddafi stressing on religion |
| E também está dando mais opções às pessoas. Mas não está retirando as escolhas. | And so it's giving people more choices, but it's not taking away choices. |
| Um país atrás do outro está se dividindo, separando se, dando certo, dando errado. E tudo está se tornando muito fragmentado. E isto não tem parado. | Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. |
| Mas é claro, se ele não está tomando o leite, e se isso não for orgânico, o que eles estão lhes dando? | But of course, if it is not getting the milk, and if it not organic, what are they getting? |
| E que você está dando a Israel um motivo para continuar? | And that you give Israel an alibi to carry on? |
| Por que você está me dando dinheiro? Isso não é normal. | Why are you giving me money? That's not normal. |
| Você está se dando bem com seus novos colegas da escola? | Are you getting along well with your new schoolmates? |
| Ele está dando socos no responsável pelos controles. O cara atrás dele é nosso engenheiro cirurgião. Alguém bem conveniente de se ter por perto. | He's punching our controls guy. The guy behind him is our engineer surgeon, which is a convenient guy to have around. |
| Toda a hora, ele dá mais um, dando mais dois aos macacos. | All the time, he adds one, to give the monkeys two. |
| Porque o que a natureza está fazendo é dando cliques duplos todo o tempo. | Because what Nature is doing is double clicking all the time. |
Pesquisas relacionadas : Está Dando - Dando - Ele Está Impressionado - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado - Ele Está Animado - Ele Está Preso - Ele Está Escondido - Ele Está Mostrando - Ele Está Reivindicando
