Translation of "ele está mostrando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Está - tradução : Esta - tradução : Mostrando - tradução : Mostrando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está nos mostrando a cidade. | Tom's showing us the city. |
| Esse é o cara que o inventou, Sir Clive Sinclair, e ele está mostrando sua máquina. | This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine. |
| Por que você está me mostrando isto? | Why are you showing me this? |
| Tom não está mostrando sinais de atividade cerebral. | Tom is showing no signs of brain activity. |
| E ele estaria lhe mostrando essas estatísticas surpreendentes, essas animações surpreendentes. | And he'd be showing you these amazing statistics, these amazing animations. |
| Os trinta anos do 'verdadeiro' islamismo patrocinado pelo Estado está mostrando suas cores. | The thirty years of state sponsored true Islam is showing its colors. |
| A mídia internacional está mostrando o descaso do governo pelas vítimas do tufão. | Global media is showcasing our government's lack of action for the Yolanda victims. |
| se ele soubesse que eu estou mostrando isso agora, que eu incluí isto hoje, ele me mataria. | And if he knew I was showing this right now I put this in today he would kill me. |
| Aqui está um mapa da minha cidade, Nova York, mostrando uma inundação de vermelho. | Here's a map of my city, New York City, showing inundation in red. |
| Na temporada atual, o programa está mostrando países que fizeram parte da União Soviética. | The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union. |
| Ele tem oito palestras online, e essas palestras podem basicamente ser resumidas em apenas quatro palavras, porque, basicamente, isso é tudo que ele está nos mostrando nossa intuição é realmente ruim. | He's got eight talks online, and those talks can basically be summed up into just four words, because that's all he's basically showing us, our intuition is really bad. |
| À direita está a velocidade do passo numa série de países europeus, mostrando esse aumento. | On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase. |
| Temos um exemplo da mesma coisa, em um dedo, mostrando basicamente como ele fica. | There's an example of the same thing on a finger, showing you basically what it looks like. |
| Então aqui está o Sloan Digital Sky Survey mostrando a localização de um milhão de galáxias. | So here is the Sloan Digital Sky Survey showing the location of a million galaxies. |
| Aqui é o Gene mostrando ao tio onde ficava Atlanta, onde ele vivia, no mapa. | And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived. |
| Quer você queira ou não, você está se mostrando online, e as pessoas interagem com seu segundo eu quando você não está lá. | Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there. |
| Estou mostrando minhas inseguranças. | I'm telling you where I'm insecure. |
| Não fique se mostrando. | Don't show off. |
| Isto está mostrando um pedaço de músculo e como nós passamos pelas estruturas para efetivamente projetar o músculo. | This is actually showing a piece of muscle and how we go through the structures to actually engineer the muscle. |
| diz Björk durante entrevista de divulgação do álbum, mostrando que neste trabalho está mais clara sua orientação musical. | Björk later stated that she always wanted to do one musical in her life, and this was the one. |
| A maioria das fotos que tiramos de Saturno, na verdade, mostram Saturno acompanhado de algumas de suas luas. Aqui está Saturno com Dione, e aqui está Saturno mostrando os anéis em pefil, mostrando o quanto eles são finos verticalmente, com a lua Encélado. | Most of the beautiful pictures we've taken of Saturn, in fact, show Saturn in accompaniment with some of its moons. Here's Saturn with Dione, and then, here's Saturn showing the rings edge on, showing you just how vertically thin they are, with the moon Enceladus. |
| Claro, eu estou mostrando sinais. | Of course, I am showing the signs. |
| Estou mostrando os meus dentes. | I am showing my teeth. |
| E Haiti, aí está o mapa mostrando ali do lado esquerdo, aquele hospital, na verdade é um navio hospital. | There's the map showing, on the left hand side, that hospital actually that's a hospital ship. |
| Aqui está o vídeo, mostrando um vice reitor universitário muito confuso ouvindo as ordens dos alunos que o filmaram. | Here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him. |
| Abaixo está um vídeo gravado pelo autor deste post, mostrando o começo das detenções policiais de 13 de junho | Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13 |
| Ele não está dizendo o que está pensando. Ele está escondendo algo. | He doesn't say what he thinks. He is hiding something. |
| Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio. | He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace. |
| Ele está descendo. Está voando? | He is down. Is he flying? |
| Ele não está aqui, está? | He isn't here, is he? |
| Aqui está um slide mostrando a variação genética da gripe e comparando isso ao HIV, um alvo muito mais descontrolado. | Here's a slide looking at the genetic variation of flu and comparing that to HIV, a much wilder target. |
| Essa é a primeira, e está mostrando, ao longo dos últimos 900 anos, a evolução do livro e outras tecnologias. | This is the first one, and this is showing, over the last 900 years, the evolution of the book and other technologies. |
| Ele está se divertindo, ela está na dele, ele flui. | He's having fun, he's in the groove, he's in the flow. |
| Ele está estudando inglês, mas ele também está estudando alemão. | He is studying English, but he is also studying German. |
| Ele não está comendo direito. Acho que ele está doente. | He's not eating right. I think he's sick. |
| Por que estão me mostrando isso? | Why are you showing me this? |
| Pare de ficar mostrando seu IPhone. | Stop showing off your iPhone. |
| Está mostrando os sentimentos mais comuns no mundo neste instante, dominado por melhor , depois mal , bom , culpado , e assim por diante. | This is showing the world's most common feelings overall right now, dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on. |
| Mas aqui está. Ele está fluorescente. | But here it is. It's fluorescent. |
| Você está certo. Ele está errado. | You are right. He is wrong. |
| Ao agir, você não está apenas mostrando suas preocupações, você está se juntando a milhares de ativistas em todo o mundo para salvar as vidas da população síria. | By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives. |
| Ele está ali. | He's over there. |
| Lá está ele. | So there he is there. |
| Ele está morrendo. | He's dying. |
| Ele está certo. | And he's right. |
Pesquisas relacionadas : Está Mostrando - Está Mostrando Que - Não Está Mostrando - Que Está Mostrando - Você Está Mostrando - Mostrando - Mostrando - Ele Está Impressionado - Ele Está Dando - Ele Está Sob - Como Ele Está - Ele Está Familiarizado