Translation of "ele foi embora" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Embora - tradução :

Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi embora.	He has gone out.
Ele já foi embora.	He's already left.
Ele já foi embora?	Has he gone already?
Ele já foi embora.	He has left already.
Quando ele foi embora?	When did he go?
Embora ele estivesse gripado, ele foi trabalhar.	Though he had a cold, he went to work.
Ele foi embora para Paris.	He set off to Paris.
Ele foi embora da cidade.	He left town.
Sentindo o perigo, ele foi embora.	Sensing danger, he ran away.
Ele foi embora sem dizer adeus.	He left without saying goodbye.
Com estas palavras, ele foi embora.	With these words, he went away.
Não o espere. Ele foi embora.	Don't wait for him. He's gone.
Não consigo achar Tom. Ele já foi embora?	I can't find Tom. Has he gone already?
Ele soltou a embreagem lentamente e foi embora.	He slowly let the clutch out and drove off.
10 segundos se passaram e ele foi se embora.	10 seconds passed and it was gone.
Ele não tinha nada a dizer, então foi embora.	He had nothing to say, so he left.
Ele elogiou Oliver Cromwell quando o Protectorado foi criado embora, posteriormente, ele tinha grandes restrições.	He praised Oliver Cromwell as the Protectorate was set up though subsequently he had major reservations.
Quando as pessoas da bomba foram embora, ele foi autorizado a entrar.	When the bomb people went home, he was allowed in there.
Tom foi embora.	Tom has left.
Quero que ele vá embora.	I want him to leave.
Nós vamos embora sem ele.	We'll leave without him.
Ele foi reconhecido como um excelente pianista, embora ele optou por não aproveitar essa habilidade e raramente tocava em público.	He was recognised as an outstanding pianist, though he chose not to capitalise on this skill and rarely performed in public.
Embora ele possa ser inteligente, ele não é sábio.	Although he may be clever, he is not wise.
Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário.	Although he has many friends, he is lonely.
Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto.	He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed.
Leonardo foi contemporâneo de Botticelli, Ghirlandaio e Perugino, embora fossem um pouco mais velhos que ele.	Leonardo was a contemporary of Botticelli, Domenico Ghirlandaio and Perugino, who were all slightly older than he was.
Embora ele fosse o mais novo dos seus irmãos, foi provavelmente o de maior espírito aberto.	Although he was the youngest of his brothers, he was probably the most open minded.
O Tom foi embora.	Tom took off.
Sua mulher foi embora.	Your wife left.
Tom não foi embora.	Tom didn't go away.
Tom finalmente foi embora.	Tom eventually left.
Tom afinal foi embora.	Tom eventually left.
Embora seja pobre, ele é feliz.	Although he is poor, he is happy.
Foi por isso que Tom foi embora.	That's why Tom left.
Vá dizer adeus para ele antes que ele vá embora.	Go and say goodbye to him before he leaves.
Ninguém disse a Everman que ele foi demitido na hora, embora mais tarde Everman afirmar que ele de fato deixou o grupo.	No one told Everman he was fired at the time, while Everman later claimed that he actually quit the group.
O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.	The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.
A dor estomacal foi embora.	The stomach pains went away.
O Tomás foi se embora.	Tom was gone.
Por que você foi embora?	Why did you leave?
Quando cheguei, ele já havia ido embora.	By the time I arrived, he had already left.
Embora seja rico, ele não é feliz.	Although he is rich, he is not happy.
Embora seja chinês, ele não fala chinês.	Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese.
Embora ele não conseguiu uma parte, ela foi dado um importante papel de co estrelar o filme, que foi lançado em 1970.	Although he did not get a part, she was given a major co starring role in the film, which was released in 1970.
Foi usado pelo próprio Bertrand Russell como uma ilustração de paradoxo, embora ele atribua a uma pessoa não identificada quem sugeriu a ele.	It was used by Bertrand Russell himself as an illustration of the paradox, though he attributes it to an unnamed person who suggested it to him.

Pesquisas relacionadas : Foi Embora - Foi Embora - Foi Embora - Embora Ele Tenha - Ele Irá Embora - Embora Ele Seja - Ele Vai Embora - Ela Foi Embora - Que Foi Embora - Quem Foi Embora - Foi-se Embora - Ele Foi - Embora Embora

Exibir esta página em português