Translation of "ele foi informado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele foi informado para não cantar alto pelos poucos meses seguintes. | He was advised not to sing or speak loudly for at least a few months. |
| Mais tarde ele foi libertado, após ser informado que ele havia sido preso por engano. | He was later released, after being told he was mistakenly arrested. |
| Sami foi informado pela polícia. | Sami was briefed by police. |
| Nessa altura, ele foi informado pelos médicos que tinha cerca de 3 meses de vida. | At this point, he was told by his doctors that he had about 3 months to live. |
| Ele foi informado pelo presidente da WWE Vince McMahon que ele era um candidato ao Draft sim, criando a possibilidade de um retorno ao SmackDown! . | He was informed by WWE Chairman Vince McMahon that he was indeed a candidate for the draft, leaving a possibility of a return to SmackDown! . |
| Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças. | Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| O activista foi detido sem um mandato, interrogado na ausência do seu advogado, e não foi informado sobre a natureza das provas que tinham sido recolhidas contra ele. | He was summoned without a warrant, interrogated in the absence of his lawyer, and not informed of the nature of the evidence that had been collected against him. |
| Adicionalmente, foi informado que o futuro disco poderia ter material escrito por Hanneman. | Additionally, it has been reported that the new album may feature material written by Hanneman before his death. |
| Tom manterá você informado. | Tom will keep you informed. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| O jogador não informado não sabe, mas eles sabem que o jogador informado sabe. | The uninformed player doesn't know, but they know that the informed player knows. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| O Parlamento Europeu é informado. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado . | The European Parliament shall be informed . |
| Eu tento me manter informado. | I try to stay informed. |
| Por favor, mantenha me informado. | Please keep me updated. |
| Tom é incrivelmente bem informado. | Tom is amazingly well informed. |
| Em 1530, retornou à Espanha e Carlos V (1519 56) foi informado sobre suas descobertas. | Cabot returned to Spain in 1530 and told Emperor Charles V (1519 56) about his discoveries. |
| Embora ele tenha informado a data dessa epifania (8 de março de 1618), ele não deu detalhes a respeito de como ele chegou a essa conclusão. | Although he gives the date of this epiphany (March 8, 1618), he does not give any details about how he arrived at this conclusion. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado. | The European Parliament shall be kept fully informed. |
| O Parlamento Europeu é plenamente informado . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Eu não fui informado sobre isso. | I wasn't informed of this. |
| Quase todos os entrevistados são da mesma opinião nenhum deles foi informado que o engenho seria desativado. | Almost all the interviewees agree They were never told that the mill would be dismantled. |
| Na Conferência de Potsdam, na Alemanha, Truman foi informado que o teste Trinity tinha sido bem sucedido. | At the Potsdam Conference in Germany, Truman was informed that the Trinity test had been successful. |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| O Parlamento Europeu é informado dessa adopção. | The European Parliament shall be informed. |
| O Parlamento Europeu é informado dessa adopção . | The European Parliament shall be informed . |
| neste caso , o Conselho será imediatamente informado | in that case the Council shall be immediately informed |
| Neste caso , o Conselho será imediatamente informado . | in that case the Council shall be immediately informed |
| O Parlamento Europeu será informado dessa adopção . | The European Parliament shall be informed . |
| O Parlamento Europeu é informado na íntegra . | The European Parliament shall be kept fully informed . |
| Sheen não foi sequer informado pelo diretor, e descobriu a notícia apenas através de seu irmão Emilio Estevez. | Sheen was never notified by Stone, and only found out when he heard the news from his brother Emilio. |
| K. nunca é informado por que motivos está sofrendo o processo, e ele mantém sua inocência quase até o fim. | K. is surprised by one of his bank clients, who tells K. that he is aware that K. is dealing with a trial. |
| Isto é, parece que a atividade cerebral do não informado está acontecendo primeiro, sendo, então, seguida pela atividade no cérebro informado. | That is, it looks as if the uninformed brain activity is happening first, and then it's followed by activity in the informed brain. |
| O diretor Robert Wise foi informado por seu genro que o filme não seria Star Trek sem Nimoy, assim ele mandou para Nova York Jeffrey Katzenberg para se encontrar com Nimoy. | Director Robert Wise, having been informed by his daughter and son in law that the film would not be Star Trek without Nimoy, sent Jeffrey Katzenberg to New York City to meet with Nimoy. |
| Isto foi dito a ser o início de um racha entre os membros da banda, como Jones nem sequer foi informado da reunião. | This is said to be the beginning of a rift between the band members, as Jones was not even told of the reunion. |
| Você parece estar muito bem informado sobre isso. | You seem very knowledgeable about that. |
| Durante as negociações o duque foi informado de uma nova revolta do Bispado de Liège secretamente fomentado por Luís. | In the course of the negotiations the Duke was informed of a fresh revolt of the Bishopric of Liège secretly fomented by Louis. |
| José Smith, de regreso a Far West desde De Witt, foi informado pelo General Doniphan da piora da situação. | Joseph Smith, returning to Far West from De Witt, was informed by General Doniphan of the deteriorating situation. |
| Quando estava de saída, ele contou na entrevista que teria sido parado por um policial que havia sindo informado por um funcionário que ele estava tirando fotos deles. | On his way out, he said in the interview that he was stopped by a police officer because one of the employees told the officer he was taking pictures for them. |
Pesquisas relacionadas : Foi Informado - Foi Informado - Foi Informado - Foi Informado - Foi Informado - Ele é Informado - Ele é Informado - Ele é Informado - Ele é Informado - Foi Mantido Informado - Foi Informado Sobre - Depois Foi Informado
