Translation of "ele foi tratado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Tratado - tradução :
Treatise

Tratado - tradução :
Treaty

Keywords : Treaty Treated Handled Treating Arranged

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele foi tratado com tratamentos padrões.
He received the standard treatments.
Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
He sustained a head injury and was treated at the scene.
Sob o Tratado de Fontaineblau ele foi exilado na Ilha de Elba.
Under the Treaty of Fontainebleau he was exiled to the island of Elba.
Ele foi bem recebido na corte e tratado com hóspede do xá.
Here he was well received at court and treated as the shah's guest.
Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou.
He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
Ele foi liberado depois mas alega ter sido mal tratado pelos policiais que o prenderam.
He was later released but alleges to having been roughed up by the arresting officers.
O tratado foi aprovado.
The treaty was approved.
Um tratado foi assinado.
A treaty was signed.
Em maio de 1521, um tratado de aliança foi assinado em Roma entre ele e o imperador.
In May 1521 a treaty of alliance was signed at Rome between him and the emperor.
O tratado foi um fiasco.
The negotiations failed.
Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
He complained of having been treated unfairly.
Ele era um engenheiro e era tratado como tal.
He was an engineer and was treated as such.
Com essa anexação, o Tratado de Alexandropol foi suplantado pelo turco soviético Tratado de Kars.
With this annexation, the Treaty of Alexandropol was superseded by the Turkish Soviet Treaty of Kars.
Ele é um director e deve ser tratado como tal.
He is a director, and should be treated as such.
Ele é um idoso e deveria ser tratado como tal.
He is an old man and should be treated as such.
Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
He said the treaty must be approved as written.
O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.
The patient has been attended carefully by a nurse.
Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.
Tom was treated at a burn unit.
Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
It was this group that became known as the Ostrogoths.
Um banquete foi organizado para celebrar o tratado.
A banquet was organised in order to celebrate this treaty.
Ele voltou brevemente no mês seguinte, mas foi forçado a demitir se poucos dias antes da assinatura do resultante Tratado de Versalhes.
He returned briefly the following month, but was forced to resign just days before the signing of the resultant Treaty of Versailles.
Ele é um pintor famoso e deveria ser tratado como tal.
He is a famous painter and should be treated as such.
O tratado também foi ratificado pela Duma Estatal russa.
Along with Verkhovna Rada, the treaty was ratified by the Russian State Duma as well.
O tratado com a França foi assinado em 1886.
Portugal also signed treaties with France and Germany in 1886.
Então Kyo sempre foi tratado com inferioridade e desprezo.
In the anime, she is also clumsy and often scatter brained.
O Tratado de Alexandropol foi então substituído pelo Tratado de Kars, entre a Turquia e a União Soviética.
The transition to communism was difficult for Armenia, and for most of the other republics in the Soviet Union.
O advogado foi tratado no hospital, com ferimentos no rosto
The lawyer was treated at the hospital for injuries to her face
Segundo o Segundo Dáil Éireann, o tratado foi restritivamente ratificado.
The Second Dáil Éireann narrowly ratified the Treaty.
A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.
The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.
O Tratado de Methuen, também referido como Tratado dos Panos e Vinhos, foi um tratado assinado entre a Inglaterra e Portugal, em 17 de Dezembro de 1703.
The Methuen Treaty was a military and commercial treaty between Portugal and England signed in 1703 as part of the War of the Spanish Succession.
Com a ajuda de Lorde Townshend, ele conseguiu a ratificação do Tratado de Hanôver pela Grã Bretanha, França e Prússia, que foi criado para contra balançar o austro espanhol Tratado de Viena e proteger o comércio britânico.
With the aid of Lord Townshend, he arranged for the ratification by Great Britain, France and Prussia of the Treaty of Hanover, which was designed to counterbalance the Austro Spanish Treaty of Vienna and protect British trade.
O Tratado de Livre Comércio (FTA) foi um tratado assinado pelo Canadá e pelos Estados Unidos em outubro de 1987.
The Free Trade Agreement (FTA) (French Accord de libre échange (ALE) ) was a trade agreement reached by negotiators for Canada and the United States on October 4, 1987 and signed by the leaders of both countries on January 2, 1988.
História Foi dinamarquesa até 1658, quando Halland foi cedida à Suécia pelo Tratado de Roskilde.
Halland became part of Sweden for a period of thirty years when peace was declared at the Treaty of Brömsebro in 1645 and Danish rule ended.
O Tratado que deu origem à usina foi assinado em 1973.
The Treaty that gave origin to the power plant was signed in 1973.
Em dezembro o Tratado de Greenwich foi repudiado pelo parlamento escocês.
The Treaty of Greenwich was rejected by the Parliament of Scotland in December.
O fim definitivo da guerra foi selado pelo Tratado de Aquisgrão.
In exchange, Piedmont Sardinia dropped out of the war.
O Tratado de Versalhes (1919) foi um tratado de paz assinado pelas potências europeias que encerrou oficialmente a Primeira Guerra Mundial.
The Treaty of Versailles (French Traité de Versailles ) was one of the peace treaties at the end of World War I.
O primeiro foi a assinatura do Tratado de Madri, em 1750, que negociava questões de fronteira estabelecidas pelo Tratado de Tordesilhas.
The first was the signature of the 1750 Spanish Portuguese treaty, which re established the borders set in the Treaty of Tordesillas.
Seu nome oficial era Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Tratado de Paz, Amizade, Navegação e Comércio) e foi, essencialmente, um tratado de reciprocidade comercial entre os dois países.
Officially, it was entitled Tratado de Paz, Amistad, Navegación y Comercio (Treaty of Peace, Friendship, Commerce and Navigation), and was meant to represent an agreement of mutual cooperation.
1.2.1 Base jurídica A soberania monetária foi transferida para o nível supranacional nos termos e condições do Tratado CE , com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado UE .
1.2.1 Legal basis Monetary sovereignty has been transferred to the supranational level under the terms and conditions of the EC Treaty , as amended by the EU Treaty . The present European Union is not a state .
1.2.1 Base jurídica A soberania monetária foi transferida para o nível supranacional nos termos e condições do Tratado CE , com a redacção que lhe foi dada pelo Tratado UE .
1.2.1 Legal basis Monetary sovereignty has been transferred to the supranational level under the terms and conditions of the EC Treaty , as amended by the EU Treaty .
Mas, sabemos que ele se foi. Agora ele se foi.
But, you know, he's gone. Now he's gone.
Ele foi pego, foi julgado,
He got caught. He got tried.
Conforme o estipulado pelo Tratado , o Parlamento Europeu foi consultado neste procedimento .
As stipulated by the Treaty , the European Parliament was consulted in this procedure .
O tratado de paz foi ratificado e o envolvimento militar britânico terminou.
The peace treaty was ratified and Britain's military involvement in the War of the Spanish Succession ended.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Tratado - Foi Tratado - Foi Tratado - Ele é Tratado - Ele é Tratado - Tratado Foi Adotado - Você Foi Tratado - Ele Foi - Tratado - Ele Foi Lançado - Ele Foi Recompensado - Ele Foi Responsável
Exibir esta página em português Exibir esta página em português