Translation of "ele forneceu" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Forneceu - tradução :
Provided

Forneceu - tradução :
Has provided

Keywords : Provided Supplied Provide Intelligence Given

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.
Pelo contrário, muitos acreditam que ele forneceu protecção e comodidades aos desordeiros.
On the contrary, many believe that he provided protection and comfort to the rioters.
Sobre a discussão dos problemas mais profundos da filosofia biológica, ele forneceu poucas contribuições diretas.
To the discussion of the deeper problems of biological philosophy, he made scarcely any direct and definite contributions.
Ele não queria que nenhum dos seus amigos fosse preso. Então ele forneceu para todos este cartão falso de voluntário.
He didn't want any of his friends to be arrested, so he supplied everybody with this fake volunteer card.
Tom não forneceu mais detalhes.
Tom didn't provide further details.
Em 2010, ele forneceu os vocais para a canção Ghost na guitarrista Slash auto intitulado álbum solo.
In 2010, he provided the vocals for the song Ghost on guitarist Slash's self titled solo album.
Putin forneceu uma chamada à realidade.
Putin has provided a reality check.
Ele forneceu um relato completo dos acontecimentos e recordou esvaziar uma pasta cheia de papéis para o chão.
Silberbauer provided a full account of events, even recalling emptying a briefcase full of papers onto the floor.
Ele forneceu mapas e informações sobre as forças militares espanholas ao governo dos Estados Unidos antes da invasão.
He provided maps and information on the Spanish military forces to the U.S. government prior to the invasion.
Ele nos forneceu informações como essas, de minúsculas, pequenas pardelas pretas que fazem o fundo do oceano de casa.
It's provided us data like this, of tiny, little sooty shearwaters that make the entire ocean basin their home.
Corgan forneceu vocais adicionais na faixa Lokicat .
Corgan provided guest vocals on the track Lokicat .
Forneceu os dados básicos (Secção II) relativos ao projecto.
Provided the Basic data (Section II) on the project.
Vnukot forneceu uma tradução desta report da Radio MOF
Vnukot provided a translation of this report by Radio MOF
Assim encorajado, Tolkien forneceu um segundo lote de ilustrações.
Thus encouraged, Tolkien supplied a second batch of illustrations.
A ilha flutuante de Delos, eventualmente, lhe forneceu refúgio.
There was, of course, a further Letoon at Delos.
Ainda assim, ele deu uma pequena contribuição para essa viagem ele forneceu a tripulação um método para fazer a água carbonatada, na qual ele erroneamente especulou como uma cura para o escorbuto.
Still, he contributed in a small way to the voyage he provided the crew with a method for making soda water, which he erroneously speculated might be a cure for scurvy.
Só em 2005, ele forneceu narração para dois filmes, War of the Worlds e o filme documentário vencedor do Oscar La marche de l'empereur .
In 2005 alone, he provided narration for two films, War of the Worlds and the Academy Award winning documentary film March of the Penguins .
A companhia de viagem nos forneceu todos os detalhes do tour.
The travel company furnished us with all the details of the tour.
Na versão 7, o Notes forneceu uma interface para Web service.
Since version 7, Notes has provided a web services interface.
Entretanto, ele forneceu alguns dos sons de fundo em Moondance do segundo álbum, Oceanborn , e em Master Passion Greed do sexto álbum, Dark Passion Play .
He has however provided the background shouts on Moondance on the 1998 album Oceanborn , as well as some background growling on Master Passion Greed on the 2007 album Dark Passion Play .
Ontem, o pessoal da área automotiva nos forneceu algumas ideias para pensar.
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
A Lituânia forneceu um conjunto completo de estatísticas das f inanças públicas .
Lithuania has provided a full set of government finance statistics .
Romney forneceu poucos detalhes sobre o seu plano de redução do défice.
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
A língua grega forneceu uma boa parte do vocabulário técnico do cristianismo.
Greek provided much of the technical vocabulary of Christianity.
O impeachment de Wentworth forneceu um novo ponto de partida para a política irlandesa em que todos os lados se uniram para apresentar evidências contra ele.
Strafford's impeachment provided a new departure for Irish politics whereby all sides joined together to present evidence against him.
Ele também forneceu seu comentário com uma introdução bem desenvolvida conhecida como schema isagogicum , indicando seu conhecimento das convenções retóricas dos que discutiam as obras clássicas.
He also supplied his commentary with a fully developed introduction known as the schema isagogicum , indicating his knowledge of the rhetorical conventions for teachers discussing classical works.
A teoria celular forneceu uma nova perspetiva sobre os pilares fundamentais da vida.
Cell theory provided a new perspective on the fundamental basis of life.
O budismo, combinado com neo confucionismo, forneceu os padrões para o comportamento social.
Buddhism, combined with neo Confucianism, provided standards of social behavior.
Esta empresa forneceu um Silver 1989.5 Esprit SE (que mais tarde foi vendido).
This company supplied a Silver 1989.5 Esprit SE (which was later sold).
O Conselho do BCE forneceu orientações claras sobre a matéria em Fevereiro de 2008 .
The Governing Council of the ECB gave clear guidance on this issue in February 2008 .
O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio.
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.
O astrónomo chinês Shi Shen forneceu instruções sobre como prever eclipses solares e lunares.
The Chinese astronomer Shi Shen gave instructions for predicting solar and lunar eclipses.
A SICA forneceu uma base legal clara para evitar discrepâncias entre os estados membros.
SICA provides a clear legal basis to avoid disputes between the member states.
Humphrey forneceu o esboço inicial que tornou se o texto de trabalho da comissão.
Humphrey provided the initial draft which became the working text of the Commission.
A maior parte dos BCN da área do euro forneceu testes aos fabricantes de máquinas .
Most of the euro area NCBs have provided machine manufacturers with tests for their equipment .
Clark acreditou que o navegador Mosaic tinha grandes oportunidades comerciais e forneceu o investimento inicial.
Clark believed the Mosaic browser had great commercial possibilities and suggested starting an Internet software company.
Louis Leakey forneceu uma parte da resposta ao provar que o homem evoluiu na África.
Louis Leakey provided something of an answer by proving that man evolved in Africa.
Como no caso do Veyron L'Or Blanc, a empresa Königliche Porzellan Manufaktur forneceu a porcelana.
As in the case of the Veyron L'Or Blanc, Königliche Porzellan Manufaktur provided several porcelain motifs.
Daft Punk forneceu onze novas mixagens ao apresentar sua música para o vídeogame DJ Hero .
Daft Punk provided eleven new mixes featuring its music for the video game DJ Hero .
O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco.
The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports.
Mendelssohn também forneceu métodos para os judeus de entrar a sociedade em geral da Alemanha.
Mendelssohn also provided methods for Jews to enter the general society of Germany.
Em 2006 , a Lituânia forneceu dados do IHPC revistos para o período entre 1996 e 2000 .
In 2006 Lithuania provided revised HICP data for the period 1996 to 2000 .
No caso da paleogeografia esta teoria forneceu um modelo para a compreensão da evolução da paisagem.
In the case of the Paleogeography this theory provided a model for understanding the evolution of the landscape.
Stallone forneceu a voz de um leão na comédia de Kevin James, O Zelador Animal (Zookeeper).
Stallone also provided the voice of a lion in Kevin James's comedy Zookeeper .
Langer (2004) forneceu a primeira definição filogenética de um táxon de nível superior, a infraordem Herrerasauria .
Langer (2004) provided first phylogenetic definition of a higher level taxon, infraorder Herrerasauria.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Forneceu Informações - Forneceu - Forneceu - Você Forneceu - Se Forneceu - Não Forneceu - Citação Forneceu - Oportunidades Forneceu - Governo Forneceu - Já Forneceu - Forneceu Mais - Estou Forneceu
Exibir esta página em português Exibir esta página em português