Translation of "ele havia saído" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu já havia saído, quando eles chegaram. | I had already left when they arrived. |
| e nunca ninguém havia saído dali com vida. | But none who entered that death house had ever come out alive. |
| Ela havia saído muito recentemente de uma convalescença. | She had only recently ended her convalescence. |
| É como se ele nunca tivesse saído. | It's like he was never gone. |
| Eu era um jovem, e eu repetidamente havia entrado e saído da faculdade. | I was a young man, and I had been dropping in and out of college. |
| E nela, Tolstoy falou sobre uma viagem que ele havia feito recentemente para uma região muito remota do cáucaso, onde havia apenas bárbaros selvagens, que nunca haviam saído daquela parte da Rússia. | And in it, Tolstoy told of a trip that he'd recently made to a very remote area of the Caucasus, where there were only wild barbarians, who had never left this part of Russia. |
| Quando o nome foi alterado para Inprise, vários pensaram que a Borland havia saído do mercado. | When the name was changed to Inprise, many thought Borland had gone out of business. |
| O pai havia saído de casa, em National City, para comprar jornal do outro lado da rua. | Duarte had left his National City, California, home to buy a newspaper across the street. |
| Sua performance no mundial o trouxe de volta ao Tonnerre Yaoundé, de onde havia saído para a França. | In 1974, by which time he had moved to Tonnerre Yaoundé and was awarded the African Footballer of the Year award. |
| Eu passei na casa dele às 3 horas, mas ele tinha saído. | I went to his house at 3 o'clock, but he was out. |
| O conto de sequestradora de crianças já havia saído da internet e se tornado uma caçada pelas ruas da cidade. | The tale of the child kidnapper was already circulating online and had led to a hunt through the city. |
| Era algo saído do Calígula. | It was like something out of Caligula. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should have left earlier. |
| Devíamos ter saído mais cedo. | We should've left earlier. |
| Tom deve ter saído cedo. | Tom must've left early. |
| Receio que o médico tenha saído. | I'm afraid the doctor is out. |
| Provavelmente terei saído quando você voltar. | I'll probably be gone before you get back. |
| Tom tinha saído quando eu liguei. | Tom was out when I called. |
| Todo mundo teria saído lá fora. | Everybody would have been out there. |
| Ele havia sido envergonhado. | He had been embarrassed. |
| Ele havia sido incomodado. | He had been inconvenienced. |
| E quando esta porta abriu mostrando a face desta mulher, que não havia saído daquele quarto por 55 anos, näo se viu uma mulher louca. | And so, when this door opened onto the face of a woman who had not been out of that room in 55 years, you did not see a mad woman. |
| Eles não precisavam ter saído da base. | They didn't have to go outside the wire. |
| Ela não pode ter saído de férias. | She can't be away on holiday. |
| Tom chegou depois que Mary tinha saído. | Tom arrived after Mary had left. |
| Eu já tinha saído quando elas chegaram. | I had already left when they arrived. |
| O Tom tinha saído quando eu liguei. | Tom was out when I called. |
| Ela havia saído de casa, na capital Tóquio, para uma viagem de negócios na província de Ibaraki, no nordeste, que fica a 250 quilômetros do epicentro. | She was on a business trip from her home in capital Tokyo to the Ibaraki Prefecture in the northeast, which is about 250 kilometers from the epicenter. |
| Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ele já havia estado ali. | He had been there before. |
| Quando ele havia estado aqui? | When was he here before? |
| Ela pode ter saído para fazer algumas compras. | She may have gone out to do some shopping. |
| Pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought Tom did all right. |
| Estou feliz que o Tom tenha saído cedo. | I'm glad Tom left early. |
| Pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought that Tom did all right. |
| A pergunta é, se esse Asha não tivesse saído da Jordânia, será que ele alguma vez se envolveria nessas coisas? | The question is, if this Asha guy didn't leave Jordan, would he ever get involved in such things? |
| Ele havia sido diagnosticado em 1984. | He had been diagnosed during 1984. |
| Ele a havia perdido para sempre. | He is not mentioned in Homer or Hesiod. |
| Percebam como parece algo saído duma tirinha do Minduim. | Notice it looks like something out of a Peanuts cartoon. |
| Vídeo Por vários dias agora, Panbanisha não tem saído. | Video For several days now, Panbanisha has not been outside. |
| Tom tem saído com Jane faz quase um ano. | Tom has been going with Jane for almost a year now. |
| Eu pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought Tom did all right. |
| Eu estou feliz que o Tom tenha saído cedo. | I'm glad Tom left early. |
| Eu pensava que o Tom tinha se saído bem. | I thought that Tom did all right. |
| Aí aparece o Benjamin Franklin, e ele quase se convulsiona com um raio de eletricidade saído da linha da sua pipa. | Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite. |
Pesquisas relacionadas : Ele Havia Tomado - Ele Havia Decidido - Ele Havia Mencionado - Ter Saído - Tinha Saído - Havia - I Ter Saído - Tem Se Saído - Deveria Ter Saído - Havia Encontrado - Havia Solicitado - Havia Ocorrido
