Translation of "ele indica que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz. | While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does. |
| Esse costume indica que a mulher respeita o marido e deseja que ele tenha vida longa. | This custom indicates that a woman respects her husband and wants him to live a long life. |
| Este valor indica que ele é feito primariamente de gelos, tais como água, amônia e metano. | This value indicates that it is made primarily of various ices, such as water, ammonia, and methane. |
| Ela indica no post que | She indicates in the post that |
| Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| No entanto, ele indica que irá concordar com a reivindicação de Alvíss se ele puder responder a todos as perguntas realizadas pelo deus. | Thor refuses as he had not been at home at the time, then tells Alvíss that he may take the young woman if he can correctly answer all of Thor's questions. |
| Sabe o que isso indica para mim? | Do you know what that says to me? |
| Tudo indica que vai chover esta tarde. | In all likelihood, it will rain this afternoon. |
| ) indica que a ação ocorreu no passado. | denotes that the action took place in the past. |
| Ele se tornou um proponente da hipótese chamada universos insulares , que indica que as nebulosas espirais são na verdade galáxias independentes. | He became a proponent of the so called island universes hypothesis, which holds that spiral nebulae are actually independent galaxies. |
| Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. | An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. |
| Isso indica que nós podemos inverter a fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| Indica que só é aceitável uma extracção perfeita. | Specifies that only a perfect extraction will be accepted. |
| Tudo indica que não será uma história bonita. | All indications are that it will not be a pretty story. |
| Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira . | This indicates that the MFI is a foreign branch . |
| Um comerciante indica que vai votar no PTI. | A shopkeeper vows to vote for PTI. |
| O trovão indica que uma tempestade está próxima. | Thunder indicates that a storm is near. |
| Indica sempre que algo novo está a começar. | He brings things out of the darkness into the light. |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Febre indica enfermidade. | Fever indicates sickness. |
| Agora, eu mostro esse slide porque ele indica para mim que, mesmo se o SETI ouvir alguma coisa, podemos decifrar o que disseram? | Now, I throw this slide up because it indicates to me that, even if SETI does hear something, can we figure out what they said? |
| A cor das luzes indica que som que estou tocando | The color of the lights indicates which sound I am playing. |
| Então, tudo indica que essa complexidade só vai piorar, | The signs might indicate that the complexity crunch is only going to get worse. |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfronteiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador. | And, by every indication, 2015 has been no less dismal. |
| Nada indica que algo vai ser feito a respeito. | Nothing indicates that there's going to be something done about it. |
| (ponto) indica que o item pertence a um submenu. | (usage in script attacks) Esharenana E. Adomi (2008). |
| Ele descreveu a C. indica como tendo menor qualidade de fibra do que a C. sativa , mas um maior potencial como inebriante. | He described C. indica as having poorer fiber quality than C. sativa , but greater utility as an inebriant. |
| (plural) indica várias espécies . | (plural) indicates several species . |
| Kali indica Lloyd, 1909. | Timeline References |
| Indica que uma instituição do SNM está envolvida numa fusão . | This specifies that a non MFI is involved in the merger . |
| Indica que uma IFM está envolvida numa fusão transfron teiras . | This specifies that an MFI is involved in a cross border merger . |
| Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Alemanha. | His ten goals in 1970 are the third most ever in a tournament. |
| Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Itália. | Red border color indicates tournament was held on home soil. |
| Indica o tipo de IFM . | Indicates the type of MFI . |
| O relógio indica duas horas. | The clock says two. |
| O farol vermelho indica pare . | The red traffic light indicates stop . |
| E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor. | So this is telling us that the fermentation is in full swing. |
| Nome Será verificado que esta variável indica a denominação do FI | Name It will be checked that this variable specifies the IF 's name |
| Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada . | This dimension indicates the frequency of the reported series . |
| Ao que tudo indica aproximam se eleições legislativas antecipadas no país. | Everything indicates that there will be early elections in the country. |
| Porém, tudo indica que as autoridades reguladoras não aprenderam a lição. | However, the regulators have apparently not learned their lesson. |
| Um número longo não indica necessariamente que o instrumento é complexo. | A long classification number does not necessarily indicate the instrument is a complicated one. |
| Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície. | Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust. |
| Por exemplo, () é uma partícula gramatical que indica o Modo Indicativo. | For example, is a grammatical particle used to indicate the imperative mood. |