Translation of "ele informou que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Informou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele me informou sobre a mudança de planos. | He informed me about the changes in the plan. |
| Ele informou a polícia sobre o acidente de trânsito. | He notified the police of the traffic accident. |
| Em 1868 ele informou Galabert que ele tinha uma doença na traquéia Eu sofri como um cachorro . | In 1868 he informed Galabert that he had been very ill with abscesses in the windpipe I suffered like a dog . |
| Por que você não me informou? | Why didn't you inform me? |
| Em Maio de 1943, ela informou a Chaplin que estava grávida e exigiu que ele assumisse a paternidade. | Chaplin was eager to start with the new company, and offered to buy out his contract with First National. |
| Em novembro de 2012, o TMZ informou que ele estava namorando Nikki Bella, que também trabalha na WWE. | In November 2012, TMZ reported that Cena is dating WWE Diva Nikki Bella. |
| Ele também informou a Smith da escassez de botes salva vidas a bordo. | He also informed Smith of the severe shortage of lifeboats on board the ship. |
| A senha que você informou não é válida. | The password you have entered is invalid. |
| Um dia, um oficial informou a Solaris que ele seria mandado trabalhar fora por alguns dias, escoltando um prisioneiro. | One day, an official informed Solaris that he would be sent away for several days to guard a prisoner. |
| Horas depois, a Polícia informou que ela estava detida. | Several hours later, police said that she was in their custody. |
| A Herbalife informou que iria colaborar com as investigações. | In March 2014, the FTC opened an investigation into Herbalife. |
| Ele também informou que a razão pela qual ele foi capaz de continuar a usar o nome The Rock era parte de uma propriedade dupla entre ele e WWE. | He stated that he would continue using the trademarked name The Rock , per a dual ownership deal between him and WWE. |
| Cyrus Farivar, um blogueiro norte americano e jornalista, relata que ele esteve em contato com o irmão de Derakhshan, Hamed, que lhe informou que | Cyrus Farivar, a US based blogger and journalist, reports that he has been in touch with Derakhshan's brother Hamed, who informed him that |
| Muitas pessoas , informou o filho. | Many people, his son told him. |
| Tom informou a Mary que o trem dele estava atrasado. | Tom informed Mary that his train was late. |
| Ela informou a nós que ela não poderia fazer aquilo. | She let us know she couldn't do that. |
| O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso. | Tom informed Mary that she had to do that. |
| Um contato da agência de desenvolvimento que tem comparecido às coletivas de imprensa me informou que ele ainda está para ver um jornalista haitiano lá. | A development agency contact who's been attending the briefings tells me he's yet to see a Haitian journalist there. |
| Barbara Baker, sua primeira namorada, disse que ele informou a sobre a morte de seu pai sem emoção e que nunca falou sobre seu irmão. | Barbara Baker, his first serious girlfriend, has said he informed her of his father's death without emotion and that he never spoke of his brother. |
| E nos informou sobre a osteoporose. | It's informed us about osteoporosis. |
| Depois de uma hora e meia, ele informou Wake Walker, que deu ordem para seus navios se separarem ao amanhecer e procurar visualmente. | After half an hour, he informed Wake Walker, who ordered the three ships to disperse at daylight to search visually. |
| Ele foi então convocado a Varsóvia para se encontrar com o primaz da Polônia, o cardeal Wyszyński, que o informou de sua nova função. | He was then summoned to Warsaw to meet the Primate of Poland, Stefan Cardinal Wyszyński, who informed him of his appointment. |
| Glass informou que os Estados Unidos e a Espanha estavam em guerra. | Glass informed them that the U.S. and Spain were at war. |
| A mídia informou que o Talibã deu refúgio a Osama bin Laden. | ... Massoud brought together Afghan leaders from all ethnic groups. |
| Um amigo nos informou que foi a primeira vez em que Hamed foi preso. | A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested. |
| A polícia nos informou acerca do acidente. | The police informed us of the accident. |
| A rádio não informou sobre o acidente. | The radio didn't inform about the accident. |
| Ele informou que seu navio de pesquisas, o Élie Monier , estava se dirigindo para o Estreito de Gibraltar e noticiou que um grupo de golfinhos estava os seguindo. | He reported that his research vessel, the Élie Monier, was heading to the Straits of Gibraltar and noticed a group of porpoises following them. |
| Não é claro quando que Bizet e Halévy tornaram se ligados emocionalmente, mas em outubro de 1867 ele informou a Galabert Eu conheci uma menina adorável que eu amo! | It is unclear when Geneviève and Bizet became emotionally attached, but in October 1867 he informed Galabert I have met an adorable girl whom I love! |
| O rei informou a Baldwin que abdicaria se não pudesse se casar com Simpson. | Edward informed Baldwin that he would abdicate if he could not marry Simpson. |
| Mais tarde, ele chamou o seu gerente, produtor Martin Bregman e informou o de sua crença no potencial de um remake do filme. | He later called his manager, producer Martin Bregman and informed him of his belief in the potential for a remake of that film. |
| Na segunda feira, 29 de outubro, Farfán informou no Facebook | On Monday, October 29, Farfán reported on Facebook |
| Kota Hatachi, repórter do BuzzFeed, informou a partir do local | BuzzFeed Japan reporter Kota Hatachi reported from the scene |
| Antes da noite de Domingo, Hooligan Sparrow informou no Twitter que tinha sido levada pela polícia. | Just before noon on Sunday, Hooligan Sparrow reported on Twitter that she had been taken away by police. |
| Carlos informou o papa de que só a convocação imediata de um concílio geral traria paz. | In his retirement, he was carried around the monastery of St. Yuste in a sedan chair. |
| Sakamoto informou que não apenas o jornal Edição do Brasil não o entrevistou, como também foi incapaz de entender seu sarcasmo, republicando o que ele escreveu no blog como se fossem afirmações sérias. | Sakamoto says Edição do Brasil not only never interviewed him, but it also failed to understand his sarcasm, republishing things he wrote on his blog, as if he meant them in earnest. Cover of the newspaper Edição do Brasil with Sakamoto's photo and the headline Political scientist says retirees are useless to society. Photo from Sakamoto's personal archive, used with permission. |
| O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles. | Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming. |
| A Polícia Militar informou que 85 chilenos foram detidos durante os eventos, enquanto que outros conseguiram chegar às arquibancadas. | Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others reached the stands. |
| O caso é duplamente injusto, como o jornal El País informou | The case is doubly unjust, because as El País informed Captain Zaida Cantero with several colleagues during joint operations in Germany. Picture from the website diariomilitar.es. |
| Soudani ficou desaparecido por 18 dias até que a polícia da Tunísia contatou sua família e os informou que ele estava detido na prisão de Murnaguiya, a cerca de 15 km da capital Tunis. | Soudani was missing for 18 days until Tunisia s police contacted his family inform them that he is detained in the Murnaguiya prison about 15km away from the capital Tunis. |
| O blog Cubandemocracy informou que o pedido foi feito pela pessoa que filmou , mas não especificou o nome dessa pessoa. | Cubandemocracy's Blog reported that the claim was filed by the person who filmed the , but did not specify that person's name. |
| Boeing quebrou o Birdcage em um acidente e quando Martin o informou que as peças de reposição não se tornariam disponíveis por meses, ele percebeu que poderia construir seu próprio avião nessa quantidade de tempo. | Boeing soon crashed the Birdcage and when Martin informed Boeing that replacement parts would not become available for months, Boeing realized he could build his own plane in that amount of time. |
| Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin. | After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts. |
| Em 1945, a igreja informou que tinha 226.000 membros nos EUA e Canadá, e 380.000 em outros lugares. | By 1945, the church reported 210,000 members in the US and Canada, and 360,000 elsewhere the budget was 29 million and enrollment in church schools was 140,000. |
| A CNN informou que o álbum vendeu rapidamente mais de quatro milhões de cópias nos primeiros dez dias. | Commercial reception Ten days after the album's release, CNN reported that it had sold over four million copies worldwide. |
Pesquisas relacionadas : Ele Informou - Informou Ele - Informou Que - Informou Que - Informou Que - Informou Que - Como Ele Informou - I Informou Ele - Ele Me Informou - Informou-lhe Que - Nos Informou Que - Informou-me Que - Que Ele
