Translation of "ele mesmo ela mesma" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela pode correr com a mesma velocidade mesmo sem essa parte. | It can run the same speed without even that segment. |
| Ele mesmo se recusou a falar com ela. | He himself refused to talk to her. |
| Não me disse ele mesmo É minha irmã? e ela mesma me disse Ele é meu irmão na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos fiz isto. | Didn't he tell me, 'She is my sister?' She, even she herself, said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this. |
| 'Ele me tomou por sua arrumadeira,' ela disse para si mesma enquanto corria. | 'He took me for his housemaid,' she said to herself as she ran. |
| Ela mesma o ajudou. | She herself helped him. |
| Ela ainda o ama mesmo embora ele já não a ame. | She still loves him even though he doesn't love her anymore. |
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Ela mesma foi para lá. | She herself went there. |
| Elis Regina Por Ela Mesma. | ISBN 85 250 3514 9 Elis Regina Por Ela Mesma. |
| Não é mesmo a mesma coisa. | That's really not the same thing. |
| Fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| Ele parece o mesmo, ele usa os padrões de fala e seus maneirismos nascem da mesma rugosidade da filmagem de Tolkien. | He sounds the same, he uses the speech patterns and his mannerisms are born out of the same roughness from the footage of Tolkien. |
| Posso dividir os estados árabes. Como eles são? Mesmo clima, mesma cultura, mesma religião. Diferenças enormes. Mesmo entre vizinhos. | I can split Arab states. How are they? Same climate, same culture, same religion huge difference. Even between neighbors. |
| Ela mesma não faz nada realmente. | So he doesn't actually do anything himself. |
| Ela se perguntava a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Ela está sempre satisfeita consigo mesma. | She's always satisfied with herself. |
| Ela sempre pede a mesma coisa. | She always orders the same thing. |
| Eu fiz a mesma coisa comigo mesmo. | I've done the same thing myself. |
| Mesmo assim, é impossível para o predicado da mesma coisa, ao mesmo tempo, e na mesma interpretação, ter a ausência e a presença da mesma qualidade fixada. | However, it is impossible to predicate of the same thing, at the same time, and in the same sense, the absence and the presence of the same fixed quality. |
| ontológico É impossível que a mesma coisa pertença e não pertença a mesma coisa ao mesmo tempo e ao mesmo contexto. | ontological It is impossible that the same thing belong and not belong to the same thing at the same time and in the same respect. |
| Ela quer se mudar e encontrar um lugar para ela mesma. | She wants to move out and find a place of her own. |
| Era essencialmente a Índia sendo ela mesma. | It was essentially India being itself. |
| Ela sorriu para si mesma no espelho. | She smiled at herself in the mirror. |
| Ela fez a mesma besteira outra vez. | She made the same mistake again. |
| Estes são bolos que ela mesma preparou. | These are cakes that she baked herself. |
| Ela e eu temos a mesma idade. | She and I are the same age. |
| Ela mesma fez o dever de casa. | She herself did the homework. |
| Ela mesma deu lhe algo para comer. | She herself gave him something to eat. |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Ela quer guardar tudo para si mesma. | She wants to keep everything for herself. |
| Está na mesma galeria ou no mesmo museu. | It's in the same gallery or in the same museum. |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ela me deu a oportunidade de fazer uma escultura com ela mesma. | It gave me an opportunity to make a sculpture out of it. |
| Entretanto, se enchermos o mesmo balão até que ele ocupe o mesmo volume com outro gás, o hidrogênio (H2), por exemplo, teríamos a mesma quantidade de moléculas. | As an example, equal volumes of molecular hydrogen and nitrogen contain the same number of molecules when they are at the same temperature and pressure, and observe ideal gas behavior. |
| Esta é uma boneca que ela mesma fez. | This is a doll which she made herself. |
| Ela disse a si mesma Sou muito feliz. | She said to herself, I am very happy. |
| Nós estamos, eu e ela, na mesma classe. | We are, her and I, in the same class. |
| Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria. | She herself helped him because no one else would. |
| Maria fez ela mesma seu vestido de noiva. | Mary sewed her own wedding dress. |
| Mary disse que compraria as flores ela mesma. | Mary said that she would buy the flowers herself. |
| Ela só se pode culpar a si mesma. | She can blame no one but herself. |
| Enquanto o que ela é, em si mesma. | So let us... not speak of it all but just do it. |
| LG Cinco de paus. Não é a mesma pessoa, mesmo sendo do mesmo lugar. | LG Five of clubs. It's not the same person, even if it's the same spot. |
| Você deveria ter vergonha de si mesma , disse Alice, uma garota grande como você (ela podia mesmo dizer isso), Continuar chorando desse jeito! | 'You ought to be ashamed of yourself,' said Alice, 'a great girl like you,' (she might well say this), 'to go on crying in this way! |
| Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. | Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. |
Pesquisas relacionadas : Ele Ou Ela Mesma - Ela Mesma - Para Ela Mesma - Ele Ela - Ele Mesmo - Ele Mesmo - Mesmo Que Ela - Seu Ou Ela Mesma - Tudo Por Ela Mesma - Ele / Ela Parece - Ele / Ela Fecha - Ele / Ela Sobe - Ele / Ela Mantém - Ele / Ela Supõe
