Translation of "ele não podia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não podia comer. | He couldn't eat. |
| Tom podia ouvir Mary, mas ele não podia vê la. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ele não podia correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não podia acreditar seus olhos. | He could not believe his eyes. |
| E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| Eu não podia falar isso para ele. | Anyway, so I couldn't tell him any of that. |
| Ele não podia controlar a sua cólera. | He couldn't control his anger. |
| Quando ele não tinha dinheiro, não podia comprar pão. | When he had no money, he couldn't buy any bread. |
| Ele não podia viajar, então fui até lá. | And he couldn't travel, so I went over there. |
| Ele não podia pensar no melhor para educação. | He could not think of the best for education. |
| Ele já não podia conter a sua ira. | He could no longer contain his anger. |
| Eu perguntei para ele se ele podia me fazer um favor. Ele disse que ele não podia agora, mas viria até min hoje mais tarde. | I asked him if he could do me a favor. He said he couldn't right now, but would get back to me later on today. |
| Ele era tão pobre que não podia comprar pão. | He was so poor that he couldn't buy bread. |
| Ele veio a entender que não podia trabalhar mais. | He came to understand that he could no longer work. |
| Ele podia viajar ao passado, mas não ao futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| Ele não podia fazer isso antes, teria escorregado e caído. | It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. |
| Eu não podia crer que ele me disse 'Te amo'. | I couldn't believe he told me 'I love you'. |
| Pedi ao Tom algo que ele não podia me dar. | I asked Tom for something he couldn't give me. |
| Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir. | I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. |
| Ele tinha uma dor fantasma insuportável, e não podia movê lo | He had a phantom arm, excruciatingly painful, and he couldn't move it. |
| Ele podia viajar para o passado, mas não para o futuro. | He could travel back, but not forward in time. |
| Eu pedi ao Tom algo que ele não podia me dar. | I asked Tom for something he couldn't give me. |
| Ela não podia cantar muito, não podia mais tocar | She couldn't sing much, couldn't play anymore. |
| Ele tinha metastase no glúteo direito, ele não podia sentar se mesmo com a medicação. | He had metastases in his right buttock, and he couldn't sit even with medication. |
| Ele podia estar no ginásio. | He could be in the gymnasium. |
| Ele estava totalmente indiferente. Eu não podia ver um movimento das suas sobrancelhas. | He was totally stoic. I couldn't see a twitch of his eyebrow. |
| Eu não podia fazer isso, mas o Tom podia. | I couldn't do that, but Tom could. |
| E não conseguia. Não podia. | And I couldn't. I could not. |
| Porque Steven, apesar do fato de estar paralisado, como ele estava naquela piscina ele não podia andar, ele não podia usar seus braços, por isso ele usava essas pequenas bóias. Vocês viram? Ele estava feliz. Nós estávamos na praia. Ele estava criando seu filho. E ele era produtivo. | Because Steven, despite the fact that he was paralyzed, as he was in that pool, he could not walk, he could not use his arms that's why he had the little floaty things on them, did you see those? he was happy. We were at the beach, he was raising his son, and he was productive. |
| O último problema que Davi sabia que ele não podia resolver era a morte. | The final problem that David knew he could not solve was death. |
| Ele se lembrou de que não podia nadar depois de ter pulado na água. | He remembered that he could not swim after he jumped into the water. |
| Ele podia fazer contato visual com você. | It could make eye contact with you. |
| Ele mordeu mais do que podia mastigar. | He bit off more than he could chew. |
| Ele podia viajar de volta no tempo. | He could travel back in time. |
| Ele me perguntou se podia me beijar. | He asked me if he could kiss me. |
| Eu não podia acreditar. | I could not believe. |
| Eu não podia andar. | I couldn't walk. |
| E esses comprimidos, ele me disse, eram os menores que ele podia encontrar, tão pequenos que mal se podia vê los. | And the jar of pills he had, he said, were the tiniest little pills he could find, so small you could barely see them. |
| Como era representante de um território, não de um estado, ele não podia votar em projetos de lei, porém podia participar de debates, servir em comitês e propor legislações. | As a delegate from a territory, not a state, he had no authority to vote on bills but was permitted to serve on a committee, submit legislation, and debate. |
| Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder. | Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power. |
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| Ele lhes contou tudo que podia sobre Lincoln. | He told them everything he could about Lincoln. |
| E segundo, seus dados eram granulados e borrados e ele quase não podia entender para o que ele estava olhando. | And second of all, his data was grainy and fuzzy, and he couldn't quite make out what it was he was looking at. |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
Pesquisas relacionadas : Ele Podia Ver - Não Podia Falar - Não Podia Acesso - Também Não Podia - Não Podia Seguir - Não Podia Imaginar - Não Podia Prever - Voce Não Podia - Não Podia Esquecer - Não Podia Aguentar - Não Podia Pagar - Também Não Podia - Não Podia Provar - Não Podia Evitar
