Translation of "ele passou por" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução : Passou - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A vida passou por ele. | Life passed him by. |
| Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença. | She walked past him without even noticing him. |
| Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil. | After losing his job, he went through a very difficult time. |
| Ele passou no teste? | Did he pass the test? |
| Ele passou no exame? | Did he pass the exam? |
| Ele passou no exame. | He passed the exam. |
| Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte . | Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience . |
| Ele me passou um resfriado. | He gave me a cold. |
| Ele passou manteiga no pão. | He spread butter on the bread. |
| Ele passou entre o público. | He passed among the crowd. |
| Ele me passou uma gripe terrível. | He gave me a bad cold. |
| Ele passou três anos na prisão. | He spent three years in jail. |
| Ele passou a noite na cadeia. | He spent the night in jail. |
| Ele passou a noite sem dormir. | He spent a sleepless night. |
| Ele então passou aos Estados Unidos. | He then went on to the United States. |
| Ele tinha 78 anos. Ele passou 37 anos em uma Penitenciária da Louisiana por um crime que não cometeu. | He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit. |
| Suge foi atingido na cabeça por estilhaços, mas acredita se que a bala passou de raspão por ele. | Knight was hit in the head by fragmentation, though it is thought that a bullet grazed him. |
| Ele passou seis meses na prisão, foi proibido de dirigir seu caminhão por 10 anos. | He'd served six months in prison, lost his truck license for a decade. |
| E ele passou 33 anos na prisão. | And he spent 33 years in prison. |
| Ele passou o anoitecer lendo um livro. | He spent the evening reading a book. |
| Acredita se que ele passou no exame. | He is believed to have passed the examination. |
| Ele passou alguns meses vagando pela Europa. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Ele passou a mão no cabelo dela. | He ran a hand through her hair. |
| Ele passou os dois anos seguintes escondido. | His servant has been chained these twelve years. |
| Ele seguiu para Roma e passou a ser protegido por Constante, o imperador romano do ocidente. | Athanasius went to Rome, where he was under the protection of Constans, the Emperor of the West. |
| Ele passou a ser um observador de pássaros. | He happened to be a birder. |
| Eu ouvi dizer que ele passou na prova. | I heard that he passed the exam. |
| Mas David é jovem e inteligente e ele quer um doutorado, e ele passou a construir Ele passou a construir a primeiríssima bateria de metal liquido desta química. | But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry. |
| Ele passou 1 hora e dezoito minutos com ela. | And he spent one hour and 18 minutes in it. |
| No ano passado, ele passou três meses no mar. | Last year, he spent three months at sea. |
| Ela passou vários dias tricotando um suéter para ele. | She spent many days knitting a sweater for him. |
| No ano passado, ele passou três meses no mar. | He spent three months at sea this past year. |
| Tom disse a todos que ele passou no exame. | Tom told everyone that he'd passed the exam. |
| O Tom se inclinou para mim quando ele passou. | Tom bowed to me as he passed by. |
| Ele passou os próximos anos lutando na guerra civil. | He spent the next few years fighting in the civil war. |
| Querendo ou não, ele foi dissuadido pelo projeto, ele passou a dirigir A.I. | Whether or not he was dissuaded from the project, he went on to direct A.I. |
| Rodin planejou ficar na Bélgica por alguns meses, mas ele passou os próximos seis anos fora da França. | Rodin planned to stay in Belgium a few months, but he spent the next six years out of France. |
| Isso nem passou por minha cabeça. | It didn't even cross my mind. |
| Passou seus últimos anos por lá. | He spent his remaining years there. |
| O roteiro passou por várias revisões. | The script went through many additional revisions. |
| Ele passou por volta de uns dois anos por lá e partiu novamente para Roma, onde passou os três anos seguintes (382 385) na corte do papa Dâmaso I e a liderança cristã da cidade. | He seems to have spent two years there, then left, and the next three (382 385) he was in Rome again, as secretary to Pope Damasus I and the leading Roman Christians. |
| E aqui é onde ele passou maior parte do tempo. | And this is where he has spent most of his time. |
| Ele não passou no exame, mas não se importa muito. | He failed the exam, but he doesn't care too much. |
| Ele passou a ser considerado o melhor advogado desta cidade. | He became thought of as the best lawyer in this city. |
| Ele guardava o sol, quando passou pelo submundo da noite. | He guarded the sun when it went through the underworld at night. |
Pesquisas relacionadas : Ele Passou - Ele Passou - Ele Passou - Ele Passou - Passou Por - Passou Por - Passou Por - Passou, Passou - Passou Por Reestruturação - Passou Por Entre - Passou Por Acusações - I Passou Por - Passou Por Operação - Passou Por Cima
