Translation of "ele pensou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele pensou em tudo. | He thought about everything. |
| Que horas são? ele pensou. | What time is it? he wondered. |
| E ele pensou é uma bela idéia! | And he thought, That's a really neat idea! |
| E ele pensou, E se fizermos isso? | And he thought, What if we do this? |
| Ele pensou, Eu posso reformar a escola. | He thought, Oh, I can renovate the school. |
| E ela pensou, Ele nunca irá lá. | And she thought, He will never go there. |
| Ele pensou no assunto durante três dias. | He thought the matter over for three days. |
| Ele pensou sobre isso por um momento. | He thought about it for a moment. |
| Ele pensou que seria interessante e divertido. | He thought that it would be interesting and fun. |
| Ele pensou na possibilidade de comprar uma casa. | He looked into the possibility of buying a house. |
| e ela então pensou Então ele não é maluco. | And then she went, Hmm, OK, he's not mad. |
| Do que o átomo é feito? , ele pensou. Espaço. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| Ele pensou que eu era um tipo de mágico | He thought I was some kind of magician. |
| Ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela. | She thought she could get him to like her. |
| Pensou? Porque você nunca pensou no Shakespeare criança, pensou? | Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? |
| De qualquer forma, ele pensou que eu estava furiosa demais. | He thought I was mad enough anyway. |
| Aposto que ele pensou que queria ser invisível, não acham? | I bet he thought he wished he was invisible, don't you? |
| Isso foi que ele pensou que estivesse aqui para fazer. | That's what he thought he was there for. |
| Bem, ele está satisfeito até agora, pensou Alice, e continuou. | 'Come, it's pleased so far,' thought Alice, and she went on. |
| Tom pensou que ele teria todo o tempo que precisasse. | Tom thought he'd have all the time he needed. |
| Entaõ, ele pensou que isso elevaria a dopamina, e ela se apaixonaria por ele. | And he figured that this would drive up the dopamine, and she would fall in love with him. |
| Tom pensou que ele gostaria de se tornar em um botânico. | Tom thought that he'd like to become a botanist. |
| Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos? | Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses? |
| Além disso, ele chegou a falar que pensou em deixar o Brasil. | The result put Brazil into the last 16 with a game to spare. |
| Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou? | You don't think of Shakespeare having a father, do you? |
| E pude ver por que ele pensou, você sabe, era feito tão lindamente. | And I could see why he thought, you know it was so beautifully done. |
| E Alexandre pensou, Por que ele está sentado por aí, sem fazer nada? | And Alexander thought, Why is he sitting around, doing nothing? |
| Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria. | He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would. |
| Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe. | Fadil was so fluent in Arabic that Layla thought he was Arab. |
| Então, ele pensou. Bem , disse, ok, você vai para a escola após a cerimônia. | So he figured out. Well, he said, okay, you'll go to school after the ceremony. |
| Em 1951, Escher fez este desenho. Ele pensou que havia criado uma fantasia animal. | In 1951, Escher made this drawing. He thought he created an animal fantasy. |
| Porque ele pensou que uma nação não deve jamais repetir os erros do passado. | Because he thought a nation should never repeat the mistakes of the past. |
| Alice pensou consigo mesma, Eu não vejo como ele pode terminar se não começou . | Alice thought to herself, 'I don't see how he can even finish, if he doesn't begin.' |
| Ele pensou em se suicidar, confessou, mas se perguntou o que aconteceria se falhasse. | He was contemplating suicide, he said, but imagined what would happen if his attempt were unsuccessful. |
| Você pensou naquilo? | Did you think of that? |
| Então ele pensou, porque não converter uma panela de pressão em uma máquina de café. | So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine? |
| Meu pai tinha tanto respeito pela lei que muito embora ele estivesse sendo perseguido, ele nunca pensou em falsificar documentos. | My father had been instilled with such respect for the law that although he was being persecuted, he'd never thought of false papers. |
| Alguém já pensou nisso? | Has anybody ever thought of this? |
| Você já pensou nisso? | Have you ever thought about that? |
| Você pensou em tudo. | You thought about everything. |
| Ela pensou em tudo. | She thought about everything. |
| No fim da década, ele ficou insatisfeito com sua carreira e pensou em sair da área. | By the end of the decade, Lee had become dissatisfied with his career and considered quitting the field. |
| Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| É inutil falar com ele, pensou ela, até as suas orelhas surgirem, ou pelo menos uma delas. | 'It's no use speaking to it,' she thought, 'till its ears have come, or at least one of them.' |
| Alguém pensou massagem genômica personalizada? | Personalized genomic massage anyone? |
