Translation of "ele poderia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Poderia - tradução : Poderia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele poderia morrer.
He could die.
Ele poderia estar morto.
He might have been dead.
Ele poderia trabalhar lá.
Come take the position.
Onde ele poderia estar?
Where could he be?
Ele poderia ter feito algo.
He could have done something.
Hoje, ele jamais poderia fazer isso.
Today, he could never do that.
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
Well, most likely it would. It might be able to grow.
Você poderia manter contato com ele?
Could you get in touch with him?
Ele poderia cair nas mãos erradas.
It could fall into the wrong hands.
Nunca imaginei que ele poderia estar doente.
I never thought that he could be ill.
Tom poderia ter vencido se ele quisesse.
Tom could've won if he'd wanted to.
Tom poderia vir aqui, se ele quisesse.
Tom could get here if he wanted to.
O que ele poderia estar fazendo ali?
What could he be doing there?
O que ele poderia estar fazendo lá?
What could he be doing there?
Você poderia fazer um favor para ele?
Could you do him a favour?
Ele poderia comprar coisas que o Rei Henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
Como é a carga que ele poderia transportar?
Like what's the payload it could carry?
Quais os lugares que ele poderia ter visto?
What places could he have seen?
Eu poderia ter feito melhor do que ele.
I could have done better than he.
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.
If he studied hard, he could pass the exam.
Eu não poderia ter feito isso sem ele.
I couldn't have done it without him.
Eu perguntei ao Tom se ele achava que ele poderia fazer isso.
I asked Tom if he thought he could do that.
Ele estava tão depressivo que seus amigos acharam que ele poderia se suicidar.
He was so depressed that friends worried he was suicidal.
Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Tom disse a Maria que ele poderia fazer qualquer coisa que ele quisesse.
Tom told Mary that she could do whatever she liked.
Ele poderia interagir com grandes multidões de modos diferentes.
It could be interacted with large crowds in different ways.
Como ele poderia virá los com seu nariz, sabe?
'How could he turn them out with his nose, you know?'
Ela pensou que poderia fazer com ele gostasse dela.
She thought she could get him to like her.
Ele me disse que eu poderia dormir no sofá.
He told me that I could sleep on the sofa.
Tom realmente acreditava que ele poderia prever o futuro.
Tom actually believed he could predict the future.
O Tom poderia se magoar se ele fizer isso.
Tom could get hurt if he does that.
Ele poderia estar preocupado com a sua herança, seu herdeiro.
He'd be preoccupied with his inheritance, with his heir.
Mas ele estava certo eu não poderia fazer a cauda.
But he was right I couldn't do the tail.
Eu achei que poderia brincar com ele, curtir um pouco.
I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it.
Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco.
And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us.
Ele poderia transportar informações que as autoridades chinesas não aprovam.
It could conceivably carry some information the Chinese authorities think it shouldn t.
Tom poderia ter feito muito melhor se ele tivesse tentado.
Tom could do a lot better if he tried.
Por que Tom desapareceu? Para onde ele poderia ter ido?
Why'd Tom disappear? Where might he have gone?
O Tom não poderia fazer aquilo mesmo se ele quisesse.
Tom couldn't do that even if he wanted to.
Mais tarde, ele disse Eu não poderia ir ao funeral.
Don did not attend, saying I couldn't go to the funeral.
Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade.
It said a windmill could pump water and generate electricity.
Poderia ele induzir vos àincredulidade, depois de vos terdes tornado muçulmanos?
Would he order you disbelief after you have submitted (and accepted the law of God)?
Onde ele está? Você poderia levantar se, cara dos 10 dígitos?
Where is he, would you stand up, 10 digit guy?
Ele não poderia reviver o turismo sem vender corpos de mulheres?
Can't it revive tourism without selling women's bodies?
Se eu tivesse tido dinheiro suficiente, eu poderia ter comprado ele.
If I had had enough money, I could have bought it.

 

Pesquisas relacionadas : Ele Poderia Ajudar - Ele Poderia Esperar - Ele Poderia Ter - Ele Poderia Ter - Ele Poderia Trabalhar - Ele Poderia Dizer - Ele Poderia Causar - Ele Poderia Saber - Ele Poderia Caber - Ele Poderia Encontrar - Ele Poderia Precisar - Ele Poderia Agradar - Ele Poderia Dar - Ele Poderia Se Tornar