Translation of "ele poderia agradar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Poderia - tradução : Poderia - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em relação à roupa, ele é difícil de agradar.
Regarding clothing, he is hard to please.
Eu quero te agradar.
I want to please you.
Meninas são treinadas para agradar.
Girls are trained to please.
É fácil agradar o John.
John is easy to please.
Tom é difícil de agradar.
Tom is hard to please.
Ela é difícil de agradar.
She's hard to please.
Você é difícil de agradar.
You're hard to please.
Elizabeth Se isso o agradar, senhor.
Elizabeth If it please you, sir.
Algumas pessoas são difíceis de agradar.
Some people are difficult to please.
Não se pode agradar a todos.
You cannot please everyone.
Isso não vai agradar o papai.
This will not please Daddy.
Ela é muito difícil de agradar.
She's very hard to please.
É muito difícil agradar o Tom.
Tom was very hard to please.
Ele poderia morrer.
He could die.
Não é fácil agradar aos meus pais.
It ain't easy to please my parents.
Em geral não tentamos agradar o consumidor aqui.
In general we don't try to please the customer here.
Ele poderia estar morto.
He might have been dead.
Ele poderia trabalhar lá.
Come take the position.
Onde ele poderia estar?
Where could he be?
Ele poderia ter feito algo.
He could have done something.
A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.
Hoje, ele jamais poderia fazer isso.
Today, he could never do that.
Bem, provavelmente sim. Ele poderia crescer.
Well, most likely it would. It might be able to grow.
Você poderia manter contato com ele?
Could you get in touch with him?
Ele poderia cair nas mãos erradas.
It could fall into the wrong hands.
E era isso que deveria agradar o maior número de pessoas.
And that's what would please the maximum number of people.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.
And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Nunca imaginei que ele poderia estar doente.
I never thought that he could be ill.
Tom poderia ter vencido se ele quisesse.
Tom could've won if he'd wanted to.
Tom poderia vir aqui, se ele quisesse.
Tom could get here if he wanted to.
O que ele poderia estar fazendo ali?
What could he be doing there?
O que ele poderia estar fazendo lá?
What could he be doing there?
Você poderia fazer um favor para ele?
Could you do him a favour?
Como diz minha professora, não se pode agradar a gregos e troianos.
As my teacher says, you cannot please both Greeks and Trojans.
Ele poderia comprar coisas que o Rei Henrique, com toda sua riqueza, jamais poderia comprar.
He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy.
Como é a carga que ele poderia transportar?
Like what's the payload it could carry?
Quais os lugares que ele poderia ter visto?
What places could he have seen?
Eu poderia ter feito melhor do que ele.
I could have done better than he.
Se ele estudasse mais, poderia passar no exame.
If he studied hard, he could pass the exam.
Eu não poderia ter feito isso sem ele.
I couldn't have done it without him.
Eu perguntei ao Tom se ele achava que ele poderia fazer isso.
I asked Tom if he thought he could do that.
A fim de agradar seu pai, que insistia que ele seguisse uma carreira, Proust obteve uma posição de voluntário na Bibliothèque Mazarine no verão de 1896.
To appease his father, who insisted that he pursue a career, Proust obtained a volunteer position at Bibliothèque Mazarine in the summer of 1896.
Ele estava tão depressivo que seus amigos acharam que ele poderia se suicidar.
He was so depressed that friends worried he was suicidal.
Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Tom disse a Maria que ele poderia fazer qualquer coisa que ele quisesse.
Tom told Mary that she could do whatever she liked.

 

Pesquisas relacionadas : I Poderia Agradar - Ele Poderia - Ele Poderia Ajudar - Ele Poderia Esperar - Ele Poderia Ter - Ele Poderia Ter - Ele Poderia Trabalhar - Ele Poderia Dizer - Ele Poderia Causar - Ele Poderia Saber - Ele Poderia Caber - Ele Poderia Encontrar - Ele Poderia Precisar - Ele Poderia Dar