Translation of "ele reconheceu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele não me reconheceu. | He didn't recognize me. |
| Ele me reconheceu na hora. | He recognized me right away. |
| Ele os reconheceu, porém ele não o reconheceram. | He recognised them, though they did not recognise him. |
| Essa foi a única figura que ele reconheceu. | That was the only figure he recognized. |
| Tom estava tão bêbado que ele nem me reconheceu. | Tom was so drunk that he didn't even recognize me. |
| Tom ficou tão bêbado que ele nem me reconheceu. | Tom was so drunk that he didn't even recognize me. |
| Você o reconheceu, não reconheceu? | You recognized him, didn't you? |
| Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. | He legally recognized this son on 11 January 1916. |
| Baseado em origens geográficas e morfologia de crânio, ele reconheceu oito subespécies. | Based on geographic origins and skull morphology, he recognized eight subspecies. |
| Tom me reconheceu. | Tom recognized me. |
| Ele, entretanto, reconheceu que a tendência atual para jogos eletrônicos é usar a câmera 3D. | He did, however, acknowledge that the current trend for video games is to use the 3D camera. |
| Ela o reconheceu imediatamente. | She recognized him immediately. |
| Tom não reconheceu Maria. | Tom didn't recognize Mary. |
| Tom mal reconheceu Mary. | Tom scarcely recognized Mary. |
| Tom não me reconheceu. | Tom didn't recognize me. |
| Ela não me reconheceu. | She didn't recognize me. |
| Tom não a reconheceu. | Tom didn't recognize her. |
| Como você me reconheceu? | How did you recognize me? |
| Tom mal reconheceu Maria. | Tom barely recognized Mary. |
| Fadil mal reconheceu Dania. | Fadil barely recognized Dania. |
| São Luís reconheceu dever lhe o seu reino, ele mesmo afetado pela personalidade imperiosa da mãe. | St. Louis owed his realm to his mother and remained under her influence for the duration of her life. |
| O garoto reconheceu ter mentido. | The boy acknowledged having lied. |
| Ela me reconheceu na hora. | She recognized me right away. |
| Tom reconheceu o seu erro. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu o erro dele. | Tom acknowledged his mistake. |
| Tom reconheceu que estava chateado. | Tom acknowledged he was upset. |
| Tom finalmente reconheceu a derrota. | Tom has finally resigned. |
| Tom não reconheceu o número. | Tom didn't recognize the number. |
| Tom reconheceu que estava errado. | Tom admitted he was wrong. |
| Política internacional Guilherme não confiava em estrangeiros, particularmente em franceses, algo que ele reconheceu como um preconceito . | Foreign policy William distrusted foreigners, particularly anyone French, which he acknowledged as a prejudice . |
| No entanto, em uma entrevista em 2000, ele reconheceu que a obra de Tolkien teve um impacto forte . | However, in an interview in 2000, he acknowledged that Tolkien's work had a strong impact . |
| Parece que ela não me reconheceu. | She didn't appear to recognize me. |
| Tom reconheceu a voz de Maria. | Tom recognized Mary's voice. |
| Tom reconheceu a caligrafia de Maria. | Tom recognized Mary's handwriting. |
| Acho que o Tom me reconheceu. | I think Tom recognized me. |
| Mary não reconheceu seu ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
| Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. | He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. |
| Quando o rei lhe tocou as asas, ela se transformou em linda mulher, e ele reconheceu sua querida esposa. | As the king stroked her wings she was changed into a beautiful woman, and he recognised his dear wife. |
| A Prússia o reconheceu como imperador e Maria Teresa, finalmente, reconheceu a perda da Silésia, em dezembro de 1745 . | Prussia recognised Francis as emperor, and Maria Theresa once again recognised the loss of Silesia by the Treaty of Breslau in December 1745. |
| Nessa altura ele não o reconheceu como um organismo distinto e portanto ele descreveu o gênero Schizotrypanum de modo a acomodar ambos os ciclos de vida, que ele ilustrou. | At the time he did not recognize it as a separate organism and therefore he described his genus Schizotrypanum to accommodate both life cycles that he illustrated beautifully. |
| A macaca reconheceu a mulher, uma Sekhri. | The one eyed monkey recognized the woman, a Sekhri. |
| Tom reconheceu Maria assim que a viu. | Tom recognized Mary as soon as he saw her. |
| Tom não reconheceu a voz de Maria. | Tom didn't recognize Mary's voice. |
| Eu acho que o Tom me reconheceu. | I think Tom recognized me. |
| A Maria não reconheceu o ex marido. | Mary didn't recognize her ex husband. |
