Translation of "ele se compara ao" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A morte muitas vezes se compara ao sono. | Death is often compared to sleep. |
| Neste post ele compara a atitude em relação ao trabalho da parte de muitos bareinitas com a dos japoneses. | In this post he compares the attitude of many Bahrainis towards work with that of the Japanese. |
| Agora, como isso se compara com a mosca? | Now, how does this compare to a fly? |
| Nenhuma outra técnica do muay thai se compara ao cotovelo devido à sua grande capacidade de contusão. | The front clinch should be performed with the palm of one hand on the back of the other. |
| Mas temos que pensar sobre como ele se compara, em termos de sua pigmentação, a outras pessoas na Terra. | But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. |
| Ninguém se compara com ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Ninguém se compara a ela no domínio do francês. | Nobody compares with her in French. |
| Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra. | Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can. |
| Abe compara esta abordagem ao acto de segurar três setas se dominar uma de cada vez, podem se dobrar, se dominar as três ao mesmo tempo, nenhuma dobra. | Abe likens this approach to holding three arrows 160 taken alone, each can be bent taken together, none can. |
| Bom, isso é o que acontece quando você compara pessoas ao acaso. | Well, this is what happens when you pair people up at random. |
| Como é que isto se compara a uma escola normal? | How does that compare to a normal school? |
| Em termos de dimensões, ela se compara à pirâmide de Miquerinos. | The pyramid of Udjebten is located to the south of Pepi's pyramid. |
| Ele compara a democracia ao casamento por amor e afirma que há três grupos de pessoas os amantes, os inimigos e os cidadãos interessados. | He compares democracy to love marriage and says that there are three groups of people, the lovers, the haters and the concern citizens. |
| A carne de avestruz tem um gosto similar ao do bife magro e se compara favoravelmente, tendo pouca gordura e colesterol. | Ostrich meat tastes similar to lean beef and is low in fat and cholesterol, as well as high in calcium, protein and iron. |
| Nautilus Compara Preferências de Extensão | Nautilus Compare Extension Preferences |
| Mohammad Moeeni publicou uma charge que compara Vladimir Putin ao autoritário ex líder soviético Joseph Stalin. | Mohammad Moeeni has published a cartoon that compares Vladimir Putin to the authoritarian former Soviet Union leader, Joseph Stalin. |
| A escala em que nós nos encontramos não se compara com a de Cuba. | Our ways don't compare to that of Cuba's. |
| Ele acostumou se ao trabalho. | He got used to the work. |
| Ele se opôs ao plano. | He opposed the plan. |
| Ele se machucou ao cair. | He hurt himself when he fell. |
| Ele se converteu ao catolicismo. | He became a Catholic. |
| Então o que você faz é ao invés de comparar este ângulo com esse, compara com aquele. | So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. |
| Compara o também ao exuberante projecto do Museu Guggenheim Bilbao do arquitecto Frank Gehry em Bilbao, Espanha. | He also compares it to the exuberant design in Frank Gehry's Guggenheim Museum in Bilbao, Spain. |
| O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade. | The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. |
| Isso se compara com a média italiana de 18,06 (menores de idade) e 19,94 (aposentados). | This compares with the Italian average of 18.06 percent (minors) and 19.94 percent (pensioners). |
| Tal compara com 61 consultas em 2005 . | This compares with 61 consultations in 2005 . |
| Tal compara com 62 consultas em 2006 . | This compares with 62 consultations in 2006 . |
| Tal compara com 92 consultas em 2008 . | This compares with 92 consultations in 2008 . |
| Ele compara a As Horas , um filme de 2002 sobre Virginia Woolf e duas mulheres que lêem seu trabalho. | He compares it to The Hours (2002), a film about Virginia Woolf and two women who read her work. |
| Ele consegue integrar se ao corpo. | It actually gets reintegrated in the body. |
| Ele dedicou se ao plano original. | He adhered to the original plan. |
| Ele sentou se ao meu lado. | He sat down by my side. |
| Ele se sentou ao meu lado. | He seated himself next to me. |
| Ele se curvou ao seu professor. | He bowed to his teacher. |
| Ele sentou se ao lado dela. | He sat next to her. |
| Ao ver aquilo, ele se levantou. | Seeing that, he stood up. |
| Se ao menos ele tivesse vindo. | If only he had come. |
| Hoje, a mulher indiana tem uma expectativa de vida que se compara à do homem indiano. | Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Ele logo se acostumou ao tempo frio. | He soon accustomed himself to cold weather. |
| Ele se assemelha ao pai em características. | She resembles her father in character. |
| Perguntei ao Tom se ele fez isso. | I asked Tom if he did that. |
| Em 1891, ele se voltou ao catolicismo. | In 1891 he turned to Catholicism. |
| Então, se você compara isso, assim, você verá que computador versus humano eu vim rastreando isso durante o último ano computador versus humano mudou ao longo do último ano. | So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed. |
| Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo. | It stays within either what we call the source, or within the device. |
