Translation of "ele também revelou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele revelou informações confidenciais? | Did he reveal classified information? |
| Ele não revelou seu segredo. | He didn't reveal his secret. |
| Ela revelou o segredo a ele. | She revealed the secret to him. |
| E finalmente, ele revelou o assunto que interessava. | And finally, he revealed the truth of the matter. |
| Finalmente, ele revelou seus planos para o futuro deles. | At last he unfolded his plans for their future. |
| A pesquisa também revelou que 67 das crianças estavam mal nutridas. | Of children who survived, 67 were severely malnourished, with malnutrition increasing with age. |
| Deus atesta que o que te revelou, revelou to de Sua sapiência, assim como os anjos também o atestam. E basta Deus portestemunha (disso). | God is Himself witness to what has been revealed to you, and revealed with His knowledge, and the angels are witness and God is sufficient as witness. |
| Ao dizer a palavra espécie, ele revelou a sua visão do mundo. | When he said the word species, he was revealing his worldview. |
| Ele revelou que era o descobridor do paládio em uma publicação de 1805. | He disclosed that he was the discoverer of palladium in a publication in 1805. |
| No epílogo do livro, Alex Haley diz que Malcolm X revelou a ele que ele utilizou um truque. | In the epilogue to the book, Alex Haley states that Malcolm X revealed to him that he palmed the round. |
| Quando ele retornou, Xorn havia atacado todos os X Men e revelou ser Magneto Jean foi assassinada por ele. | When Scott finally returns to the X Men, their new teammate Xorn (who was revealed to be Magneto, but was subsequently retconned as an imposter) attacks the X Men. |
| Meu protetor é Deus, que (me) revelou o Livro, e é Ele Quem ampara os virtuosos. | My saviour is God who has revealed this Book and He protects those who are upright |
| E isso revelou mulheres. | And that turned out to be women. |
| Ela revelou o segredo. | She let the secret out. |
| Apesar de ter favorecido o budismo, Asoka revelou se também tolerante para com o hinduísmo e o jainismo. | However, he did not denounce the union with Brahman, or the idea of the self uniting with the Self. |
| Dentre outros, ele revelou jogadores de nível internacional como Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred e Danilo. | Among others, it has revealed the world class players Tostão, Éder Aleixo, Gilberto Silva, Fred and Danilo. |
| Fadil revelou seu tenebroso segredo. | Fadil exposed his dark secret. |
| O trabalho revelou ser perigoso. | The work proved dangerous. |
| Em julho de 2005, a garota que dançou com ele revelou que na verdade Bono salvou sua vida. | In July 2005, the girl with whom he danced revealed that he actually saved her life at the time. |
| Ele revelou em uma entrevista que acreditou que suas ideias começaram a funcionar logo a partir desse momento. | Cretu revealed in an interview that he believed that his ideas were running out at that point. |
| Depois que as tropas dos EUA hotwired Lamborghini Uday, ele se revelou, após um tiroteio que se seguiu. | After U.S. troops hotwired Uday's Lamborghini, he revealed himself, upon which a gunfight ensued. |
| Também em 2002, no suspense psicológico One Hour Photo , Williams interpretou um funcionário de uma loja de revelação de fotos com distúrbios emocionais que fica obcecado por uma família cujas fotos ele revelou. | Also in 2002, in the psychological thriller One Hour Photo , Williams played an emotionally disturbed photo development technician who becomes obsessed with a family for whom he has developed pictures for a long time. |
| Este terremoto entrará para a história como um dos mais devastadores, mas que também revelou a força do povo mexicano. | This earthquake will go down in history as one of extreme devastation that also revealed the strength of Mexico's people. |
| Dize Poderia eu anelar outros árbitro que não fosse Deus, quando foi Ele Quem vos revelou o Livro detalhado? | (Say) Then should I seek (the source of) law elsewhere than God, when it is He who has revealed this Book to you, which distinctly explains (everything)? |
| Isso, porque Deus revelou o Livro com a verdade e aqueles que disputaram sobre ele incorreram em profundo cisma. | That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness. |
| Ela nos revelou o seu segredo. | She revealed her secret to us. |
| Tom revelou o segredo a Maria. | Tom told Mary the secret. |
| Oh não, você revelou nosso segredo! | Oh no, you have revealed our secret! |
| Este revelou se um governante desastrado. | E.A. |
| Ele foi Quem te revelou o Livro nele há versículos fundamentais, que são a base do Livro, havendo outros alegóricos. | He has sent down this Book which contains some verses that are categorical and basic to the Book, and others allegorical. |
| Corgan revelou que ele tocou com Wayne Static na primeira banda de Static, chamada Deep Blue Dream, em 1987 88. | Corgan revealed that he performed with Wayne Static in Static's first band Deep Blue Dream, in 1987 88. |
| Ele tinha 38 anos e uma autópsia revelou que Guerrero morreu em consequência de insuficiência cardíaca aguda devido à aterosclerose. | An autopsy revealed that Guerrero died as a result of acute heart failure due to underlying atherosclerotic cardiovascular disease. |
| Kishimoto também revelou que ele estava originalmente trabalhando no mangá Karakuri para o Hop Step Award quando, insatisfeito com as mudanças da história, decidiu trabalhar em algo diferente, o que o levou a criar Naruto . | Kishimoto was originally working on Karakuri for the Hop Step Award when, unsatisfied by the rough drafts, he decided to work on something different, which later formed into the manga series Naruto . |
| Uma denúncia recente da revista Caixin revelou | The nation is in peril, inviting ridicule and shame. |
| Em 2012, a atriz revelou ser ateia. | In 2012, the actress revealed to be an atheist. |
| Ele também acusa | He also accuses |
| Ele também escreve | He also writes |
| Ele também viu. | He saw it also. |
| Ele também viu. | He saw it, too. |
| Ele também viu. | He also saw it. |
| Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como haviarevelado a Tora e Evangelho, | He has verily revealed to you this Book, in truth and confirmation of the Books revealed before, as indeed He had revealed the Torah and the Gospel |
| Ó fiéis, crede em Deus, em Seu Mensageiro, no Livro que Ele lhe revelou e no Livro que havia sido reveladoanteriormente. | O believers, believe in God and His Messenger and the Book He has revealed to His Apostle, and the Books revealed before. |
| Um alto comissário da polícia que tinha estado próximo do movimento, e revelou as suas actividades por escrito, foi acusado de colaborar com os grupos de extrema esquerda, os mesmos que ele tinha perseguido durante grande parte de sua carreira também ele acabou na cadeia. | A senior police commissioner who had been close to the movement and wrote an exposé about its activities was accused of collaborating with the far left groups that he had spent much of his career pursuing he, too, ended up in jail. |
| O repórter revelou que muitos adolescentes são alcoólatras. | The report revealed that many teenagers are alcoholics. |
| Dan não revelou nem mesmo o sobrenome dele. | Dan didn't even reveal his last name. |
Pesquisas relacionadas : Ele Revelou - Também Revelou Que - Ele Também - Ele Também - Revelou - Revelou - Revelou - Revelou - Ele Também Permite - Ele Também Quer - Ele Também Aparece - Ele Também Concorda - Ele Também Pode
