Translation of "ele vai embora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora. | It doesn t matter whether he will stay with us or leave. |
| Ele vai embora, um pouco confuso e desapontado. | He leaves, a little confused and disappointed. |
| E ele abandonará a cabra e vai embora. | And he will let go of the goat and run off. |
| Ele dá a Szpilman seu casaco da Wehrmacht e vai embora. | He gives Szpilman his greatcoat to keep warm and leaves. |
| Vai embora daqui. | Get away from here. |
| Vai te embora! | Get lost! |
| Vai te embora! | and Hooray! . |
| Ele vai embora, e as pessoas dizem Não, não, não vamos fazer isso. | He leaves, people go, No no no, we're not going to do that. |
| Quando você vai embora? | When are you off? |
| Por favor, vai embora! | Please go away! |
| Eu disse vai embora. | I said go away. |
| Vai embora seu maníaco, psicopata. | Go away you maniac psychopath. |
| Ele vai embora, mas enquanto espera um semáforo abrir, Marsellus atravessa a rua e o reconhece. | Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him. |
| Me disseram que você vai embora. | I am told you will go from here. |
| A dor também não vai embora. | Pain doesn't go away either. |
| A que horas você vai embora? | What time will you be leaving? |
| Quando você vai embora para Roma? | When are you leaving for Rome? |
| O Tom não vai embora amanhã. | Tom isn't going to leave tomorrow. |
| Se elas desaparecem, tudo isso vai embora. | If they disappear, all of that goes away. |
| Se quiseres ir embora, então vai agora! | If you want to leave, then leave now! |
| Talvez o Tom vai apenas ir embora. | Maybe Tom will just go away. |
| Por que você não vai embora, Tom? | Why don't you leave, Tom? |
| O Tom vai embora no próximo verão. | Tom is going to leave next summer. |
| Vai embora! Eu não quero ver você. | Go away! I don't want to see you. |
| E todo mundo diz Grande! E ele vai embora daqui e os franceses e os alemães vem Não, não, esqueça isso, absolutamente não . E nada acontece. Ele vai para Strasburg. | And everyone goes, Great! He leaves the country and the French and the Germans go, No, no, forget about that, absolutely not. Nothing happens. He goes to Strasburg. |
| É amanhã que você vai embora, não é? | It's tomorrow that you're leaving, isn t it? |
| Duvall foi criado na religião Ciência Cristã e afirmou que, embora seja sua crença, ele não vai à igreja. | Duvall was raised in the Christian Science religion and has stated that, while it is his belief, he does not attend church. |
| Ele vai nadar amanhã? Vai, sim. | Is he going to swim tomorrow? Yes, he is. |
| e, assim, ela vai embora maravilhada com a Índia. | She goes away with stars in her eyes about India, as a result. |
| Ele foi embora. | He has gone out. |
| Ele vai morrer? | Will he die? |
| Ele vai caminhar. | He will walk. |
| Ele vai voltar. | He will come back. |
| Ele vai viver? | Will he live? |
| Ele vai esperar. | He will wait. |
| Aonde ele vai? | Where is he going? |
| Ele vai sobreviver. | He will survive. |
| Ele vai entender. | He'll understand. |
| Aí vai ele! | There he goes! |
| Fui ao telhado, e as mulheres todas disseram, Vai embora. | Went to the roof, and all the women said, Clear out. |
| Quando você acha que o Tom vai querer ir embora? | When do you think Tom is going to want to leave? |
| Ele já foi embora. | He's already left. |
| Ele já foi embora? | Has he gone already? |
| Ele já foi embora. | He has left already. |
| Quando ele foi embora? | When did he go? |
Pesquisas relacionadas : Vai Embora - Vai Embora - Vai Embora - Vai Embora - Você Vai Embora - Nunca Vai Embora - Ele Vai - Ele Vai - Embora Ele Tenha - Ele Foi Embora - Ele Irá Embora - Embora Ele Seja - Quando Você Vai Embora? - Embora Embora
