Mas aqui, eu quero comentar, que a elegância do Darwinismo é corrosiva à religião precisamente porque ele é tão elegante, tão parcimonioso, tão poderoso, tão economicamente poderoso.	But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
Após dois anos ausente Sabrina volta e surpreende a todos com a beleza, elegância e outros predicados que adquiriu em sua viagem tornando se uma mulher elegante e sofisticada.	His father was J. P. Morgan, Jr., who was a banker and the son of J. P. Morgan, the renowned financier.
Não, com dignidade e elegância, certo?	No, with dignity and elegance, right?
É muito elegante.	It's really classy.
Que iate elegante!	What an elegant yacht!
Holmes aceitou a derrota com a sua elegância habitual.	Holmes accepted defeat with his customary grace.
Era força bruta, nada elegante.	It was very brute force it was very inelegant.
Um relógio analógico super elegante	a super fine analog clock
Um elegante organizador de música	An elegant music organizer
Simples e elegante, não é?	Simple and elegant, isn't it?
Isto não é muito elegante.	This is not very stylish.
Maria é uma mulher muito elegante.	Mary is a very elegant woman.
Quanto mais simetria, melhor mostramos a simplicidade e elegância da teoria.	The more and more symmetry you have, the better you exhibit the simplicity and elegance of the theory.
Seu trabalho é conhecido pela sua elegância estilística e fantasia poética.	His work is noted for its stylistic elegance and poetic fantasy.
Um interface elegante para o Interpretador Python!	A fancy interface to the python interpreter!
Ela simplesmente se curva de forma elegante.	It just bends by itself beautifully.
Um elegante client MPD programado em GTK	An elegant GTK MPD client
O DNA é uma molécula muito elegante.	DNA is a very elegant molecule.
Ela era uma loira alta e elegante.	She was a tall, slender blonde.
Bem, é um tom bem elegante de rosa .	Well, it's a very elegant shade of pink.
É este o pequeno pouso elegante, gira e rola.	It's this elegant little land, twist and roll.
Estas partículas não são usadas no tailandês elegante (escrito).	They are not used in elegant (written) Thai.
Você poderia colocá la em uma camiseta, que seria sempre um sinal de elegância.	You could stick it on the front of a T shirt, which is always the sign of elegance.
Parece simplesmente que não é sexy nem elegante, é escondido.	It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
A idéia foi tornar a aplicação mais elegante e funcional.	One of the goals was to make the application more elegant and functional.
A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência.	Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence.
O processo não era nem cientificamente elegante nem industrialmente eficiente.	The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient.
A Layla apaixonou se por um homem elegante e casou se.	Layla fell in love with a handsome man and got married.
Existe uma pequena empresa que está se saindo muito bem com essa história de simplicidade e elegância.	This is a little company that's done very well with simplicity and elegance.
Em parte teve sucesso, e a elegância da imperatriz, sempre impecavelmente vestida, se tornou famosa no estrangeiro.	She achieved at least a partial success in this last, and the elegance of the Empress, always impeccably dressed, became internationally famous.
E elas disseram, Bem, um é elegante e o outro é glamouroso .	And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.
É lembrada por suas contribuições para a arte e preservação da arquitetura histórica, seu estilo, elegância, e graça.	She is remembered for her contributions to the arts and preservation of historic architecture, her style, elegance, and grace.
Você encontrará um elegante palácio rococó com telhado de desvão também em Dobříš.	A charming Rococo chateau with a mansard roof can also be found in Dobříš.
Admiração é uma forma elegante de reconhecer a semelhança de uma pessoa conosco.	Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Caracteriza de forma elegante as construções que podem ser executadas com este método.	It gives an elegant characterisation of the ratios of lengths that can be constructed with this method.
e em particular, existe uma muito estranha, na teoria unificada mais elegante que temos.	And in particular, there's one rather strange one, in the most elegant unified theories we have.
Eu tenho alguns exemplos. Um dispositivo muito inteligente, legal e elegante que saiu recentemente.	I've got just a couple examples. Physically, a really cool, elegant, thinking coming along lately.
Bem elegante. Nada como uma porrada para terminar uma piada. Minha apresentação termina aqui.	Pretty elegant. Nothing like a crash to end a joke. That completes my oeuvre.
E era fino e elegante, e ele nos permitiu mergulhar e encontrar novas espécies.	And it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante.	Tom once described Mary as having a gamine look.
Eu apenas atiro na pilha, e ele é colocado no topo. De uma forma elegante.	I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
Bem, o senhor, você tem esse óculos pendurados no pescoço de um jeito particularmente elegante.	Well, you sir, you've got those glasses hung around your neck in that particularly fetching way.
Um destino de passeios popular nas redondezas é a mais elegante cidade tcheca de balneário.	A popular destination for trips into the surrounding area is the most elegant of Czech spa towns.
Em 2013, retorna as novelas em Sangue Bom , na qual interpreta a elegante casamenteira Verônica.	In 2013, returns the novels in Sangue Bom , in which interpret Verônica.
Se você prefere a elegância e a tradição, visite os spa Zámecké lázně que ficam mesmo no coração de Karlovy Vary.	For elegance and tradition, visit the Zámecké lázně spa in the heart of Karlovy Vary its luxury pool with thermal mineral water is unique in the Czech Republic and is among the most beautiful in Europe.

Pesquisas relacionadas : Elegância Casual - Elegância Contemporânea - Discreta Elegância - Transpira Elegância - Elegância Sofisticada - Pura Elegância - Elegância Simples

Exibir esta página em português