Translation of "eleições europeias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Eleições europeias - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Diga se o que se disser sobre as eleições europeias, a baixa participação eleitoral é um facto. | Whatever we may say about the European elections, the low turnout is a fact. |
| As eleições parlamentares europeias do próximo ano fornecerão uma oportunidade para um debate fundamental sobre o futuro da UE. | Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future. |
| Para as eleições parlamentares europeias de 2009, ele era o principal candidato para a ala alemão da Europa Democracia Esperanto . | For the European Parliament election, 2009, he was the top candidate for the German wing of Europe Democracy Esperanto. |
| Um inverno de descontentamento aguarda Merkel, seguido de uma campanha para as eleições Europeias que provavelmente trará a UDC de novo à terra. | A winter of discontent awaits Merkel, followed by a European election campaign that is likely to bring the CDU back down to earth. |
| Penso que é algo de que todos precisamos muitíssimo, pois, basta pensarmos nos resultados das últimas eleições europeias, basta pensarmos na participação dos eleitores. | I believe that is something we are all desperately in need of, bearing in mind the results of the last European elections and of the level of turnout. |
| O PCP tem dois membros (Ilda Figueiredo e Pedro Guerreiro) eleitos no Parlamento Europeu, após alcançarem 9,2 dos votos nas Eleições Europeias de 2004. | The party has two members (Ilda Figueiredo and Pedro Guerreiro) elected to the European Parliament, after achieving 9.2 of the vote in the European Election of 2004. |
| Subimos em palanque nas eleições, votamos nas eleições, acompanhamos as eleições. | We stand in elections we vote in elections we observe elections. |
| Nas eleições europeias parlamentares de 2009 a lista do PNR, encabeçada por Humberto Nuno de Oliveira, obteve 13.037 votos, que representaram 0,4 do total expresso. | In the European elections of 2009, the list of the PNR, headed by Humberto Nuno de Oliveira, got 13,037 votes, 0.4 of the votes. |
| Sob o liderado de Zapatero, o PSOE recuperou terreno eleitoral frente ao PP, superou o seu rival nas eleições autonômicas e municipais de 2003 e ganhou as eleições gerais de 2004 (com maioria simples) e europeias do mesmo ano. | On 14 March 2004, the PSOE won the 2004 Spanish general election with almost 43 of the votes, following the 11 M terrorist (11 March) attacks, and maintained their lead in the elections to the European Parliament. |
| Na mesma base, o Grupo do PPE apoiou Barroso novamente para um segundo mandato durante a campanha das eleições europeias de 2009 e, depois de ganhar novamente as eleições, foi capaz de garantir a sua nomeação pelo Conselho Europeu. | On the same basis, the EPP endorsed again Barroso for a second term during the 2009 European elections campaign and, after winning again the elections, was able to secure his nomination by the European Council. |
| Em todas as eleições europeias, os candidatos eleitos nas listas dos partidos membros do PPE são obrigados a integrar o Grupo do PPE no Parlamento Europeu. | In every election for the European Parliament candidates elected on lists of member parties of the EPP are obliged to join the EPP Group in the European Parliament. |
| No Bloco de Esquerda foi cabeça de lista às eleições europeias, em 1999, obtendo 1.74 dos votos e candidato à Câmara Municipal de Lisboa, em 2001. | For the Left Bloc he was head of the list for European Parliament elections in 1999, obtaining 1.74 of the votes, and candidate for City Council in Lisbon in 2001. |
| Eleições | Elections |
| O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta leis europeias, leis quadro europeias, regulamentos europeus ou decisões europeias que | The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws, framework laws, regulations or decisions which |
| Eleições após eleições, a afluência às urnas tem atingido mínimos históricos. | In election after election, voter turnout has hit historic lows. |
| Evolução do voto Eleições autonómicas Eleições ao Congresso Eleições ao Parlamento Europeu A candidatura de 2004, com GalEusCa Eleições municipais (autárquicas) Bloque Nacionalista Galego Web oficial do Bloco Nacionalista Galego. | Elections to the Galician Parliament Elections to the Spanish Parliament Elections to the European Parliament The 2004 candidature was a joint candidature with Catalan and Basque parties, hence the disparity between number of votes and number of seats achieved. |
| das Comunidades Europeias | Official Journal of the European Communities |
| No entanto, dada a proximidade das eleições europeias, foi apenas, com efeito, após a adopção definitiva do texto, em Julho de 1999, que a vossa assembleia pôde iniciar a apreciação destas orientações. | Due to the elections to the European Parliament taking place around this time, however, Parliament was not able to undertake its examination of these guidelines until after the text had been definitively adopted, in July 1999. |
| Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento. | Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga. |
| Com suficiente antecedência em relação às eleições parlamentares europeias de 2009 e posteriormente , se necessário , para futuras eleições , o Conselho Europeu adoptará , por unanimidade , com base numa proposta do Parlamento Europeu e com a aprovação deste , uma decisão que estabeleça a composição do Parlamento Europeu , na observância dos princípios acima definidos . | Sufficiently in advance of the European Parliamentary elections in 2009 , and , as necessary thereafter for further elections , the European Council shall adopt by unanimity , on the basis of a proposal from the European Parliament and with its consent , a decision establishing the composition of the European Parliament , respecting the principles set out above . |
| OpenSTV Software para eleições | OpenSTV Voting Software |
| As eleições estão próximas. | The elections are real close. |
| Em terceiro, eleições parlamentares. | Thirdly, Parliamentary elections. |
| Serão anunciadas eleições antecipadas. | They will announce early elections. |
| Lincoln ganhou as eleições. | Lincoln won the election. |
| Lincoln ganhou as eleições. | Lincoln won the elections. |
| Eleições nacionais têm sido, periodicamente, agendadas e, posteriormente, canceladas nunca houve eleições no país. | National elections have been periodically scheduled and cancelled none have ever been held in the country. |
| Eleições Até 1881, o voto era obrigatório e as eleições ocorreram em duas etapas. | Elections Until 1881, voting was mandatory and elections occurred in two stages. |
| As eleições foram realizadas sem incidentes, como escreve o blog Eleições 2014 2018 (as datas foram atualizadas para refletir as próximas eleições) que escreve | The elections were conducted without incident, as the blog Elections 2014 2018 (the dates were updated to reflect the next election) who writes |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| RELAÇÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL RELATIONS |
| Relações Internacionais e Europeias | Payments Market Infrastructure |
| Faces europeias , 1,52 MB | Common sides , 1.52 MB |
| As Associações Europeias do | The European Credit Sector Associations are currently developing solutions to the problem . |
| Relações Internacionais e Europeias | International and European Relations |
| COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | COMMISSION OF THE EUROPEAN COM. 7 . NITIES |
| QUESTÕES EUROPEIAS E INTERNACIONAIS | EUROPEAN AND INTERNATIONAL ISSUES |
| CAPÍTULO III Produção das Estatísticas Europeias Artigo 11.º Programa das Estatísticas Europeias 1 . | EN CHAPTER III Production of European Statistics Article 11 European Statistical Programme 1 . |
| Na arena política, 2012 foi um ano de eleições presidenciais e parlamentares no Timor Leste, eleições municipais no Brasil, e eleições locais em Cabo Verde. | In the political arenas, 2012 was a year of presidential and parliamentary elections in East Timor, municipal elections in Brazil and local elections in Cape Verde. |
| As leis europeias , as leis quadro europeias , os regulamentos europeus e as decisões europeias serão fundamentados e farão referência às propostas ou pareceres previstos na Constituição . | European laws , European framework laws , European regulations and European decisions shall state the reasons on which they are based and shall refer to any proposals or opinions required by the Constitution . |
| As Eleições Tributárias da Itália | Italy s Taxing Election |
| As eleições imperfeitas nos EUA | America s Flawed Election |
| Nas próximas eleições ....quem sabe. | Come next elections ....who knows. |
| Hoje tem eleições na Polônia. | Today is election day in Poland. |
| Você votou nas últimas eleições? | Did you vote in the last election? |
Pesquisas relacionadas : Eleições Parlamentares Europeias - Eleições - Comunidades Europeias - Acções Europeias - Economias Europeias - Autoridades Europeias - Sociedades Europeias - Capitais Europeias - Relações Europeias - águas Europeias - Nações Europeias - Cidades Europeias - Regras Europeias - Agências Europeias
