Translation of "eleições foram realizadas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Election Elections Election Vote Taken Gone These Killed Went Performed Transactions Conducted Fulfilled Accomplished

  Examples (External sources, not reviewed)

Governo As primeiras eleições municipais foram realizadas em 1956.
Government The first municipal elections were held in 1956.
As mais recentes eleições locais foram realizadas em maio de 2004.
The most recent round of local government elections were held in 2010 and 2011.
As eleições foram realizadas sem incidentes, como escreve o blog Eleições 2014 2018 (as datas foram atualizadas para refletir as próximas eleições) que escreve
The elections were conducted without incident, as the blog Elections 2014 2018 (the dates were updated to reflect the next election) who writes
Novas eleições foram realizadas em 1991, mas nenhum partido obteve a maioria absoluta no parlamento.
Elections were held again in 1991 no party won an absolute majority.
O governo provisório anunciou primeiras as eleições livres da Mongólia, que foram realizadas em julho.
The provisional government announced Mongolia's first free elections, which were held in July.
Romênia desde 1989 Eleições presidenciais e parlamentares foram realizadas em 20 de maio de 1990.
Presidential and parliamentary elections were held on 20 May 1990.
As últimas eleições foram realizadas em novembro de 2008 com uma participação de 43,48 do eleitorado bernês.
The last elections were held in November 2008 with a 43.48 participation.
Em 1938, eleições gerais foram realizadas e o cunhado de Terra, o general Alfredo Baldomir, foi eleito presidente.
In 1938, general elections were held and Terra's brother in law, General Alfredo Baldomir, was elected president.
As eleições nacionais de 1999 foram realizadas sob um novo sistema eleitoral estabelecido por uma emenda constitucional de 1996.
The 1999 national elections were held under a new electoral system established by a 1996 constitutional amendment.
As próximas eleições gerais serão realizadas em setembro 2014.
General elections are held every three years, with the last one in September 2014.
Em muitos estados nunca foram realizadas eleições diretas, sendo os lugares no conselho hereditários ou nomeados pelos membros já existentes.
In many states no direct elections were held and council members were hereditary or appointed by the existing council.
Em Dezembro de 1980, foram realizadas eleições, que levaram de novo à presidência Obote que, era vice presidente de Muwanga.
The December 1980 elections returned the UPC to power under the leadership of President Milton Obote, with Muwanga serving as vice president.
Após o referendo, as forças armadas anunciaram um plano de retorno ao regime civil e eleições nacionais foram realizadas em 1984.
Following the referendum, the armed forces announced a plan for the return to civilian rule, and national elections were held in 1984.
Ele foi derrubado durante um golpe militar interno e eleições multipartidárias livres foram organizadas e realizadas pela primeira vez em 1993.
He was toppled in an internal military coup, and free multi party elections were organized and held for the first time in 1993.
As eleições foram realizadas em abril de 2001 e contaram com a presença de observadores que as consideraram livres e justas.
The elections were held in April 2001 observers considered them to be free and fair.
Exceto para as eleições estaduais em Sarawak, por convenção as eleições estaduais são realizadas simultaneamente com a eleição federal.
Except for state elections in Sarawak, by convention state elections are held concurrently with the federal election.
Em 13 de março de 1933, foram realizadas eleições para o conselho municipal de Frankfurt e o partido nazista de Adolf Hitler sai vitorioso.
On 13 March 1933, elections were held in Frankfurt for the municipal council, and Adolf Hitler's Nazi Party won.
Isso faz das eleições 2012 dos EUA as mais caras até agora realizadas.
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.
As eleições presidenciais e parlamentares do Quênia serão realizadas em dezembro de 2007.
Kenyan presidential and parliamentary elections are slated for December 2007.
As eleições parlamentares são realizadas pelo menos uma vez a cada cinco anos.
Parliamentary elections are held at least once every five years, the most recent of which took place in May 2013.
Eleições nacionais As Eleições Nacionais Eritreias foram anunciadas para serem realizadas 1995 e depois adiada até 2001 foi então decidido que porque 20 das terras da Eritreia estava sob ocupação, as eleições seriam adiadas até a resolução do conflito com a Etiópia.
National elections Eritrean National elections were set for 2001 but was then decided that because 20 of Eritrea's land was under occupation, elections would be postponed until the resolution of the conflict with Ethiopia.
Muitas reformas importantes foram realizadas, e muitas cidades foram fundadas.
Many important reforms were made and many towns were founded.
As eleições presidenciais no Paraguai serão realizadas no dia 20 de Abril de 2008.
Paraguay s Presidential elections will be held on April 20, 2008.
As eleições legislativas são realizadas a cada quatro anos, no terceiro domingo de setembro.
General elections are held every four years, on the second Sunday of September.
Embora atos de violência tenham ocorrido durante o período pré eleitoral, os observadores eleitorais considerara que as eleições em si foram marcadamente pacíficas e bem realizadas .
Although acts of violence occurred during the pre electoral period, election observers noted that the elections themselves were markedly peaceful and well carried out .
As últimas eleições foram realizadas em 26 de abril de 2009 e a Aliança para a Democracia no Mali obteve a maioria dos representantes das comunas.
The last elections were held on 26 April 2009 and the Alliance for Democracy in Mali hold the majority of representatives for the communes.
Sessões do Comando Nacional foram realizadas mensalmente.
National Command sessions were held monthly.
Esta situação teve como consequência que diversas acções consideradas úteis não foram realizadas ou foram realizadas por iniciativa da Comissão .
This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .
Sob a vigência da Constituição de 1946, foram realizadas eleições em 19 de janeiro de 1947 para governador de estado, membros do Congresso Nacional e legislativos estaduais.
While the Constitution was in force, there were elections for state governor and members of the National Congress and state legislature in January, 1947.
Eleições realizadas em agosto para a Câmara dos Deputados tiveram resultados pouco favoráveis para Talleyrand.
In August, elections for the Chamber of Deputies returned unfavourable results for Talleyrand.
Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento.
Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga.
Foram também realizadas reuniões com organizações do sector .
Meetings were also held with industry organisations .
Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência .
Two of these meetings were held by means of a teleconference .
Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de
In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by
A Frente Democrática sucedeu a Frente de Libertação Nacional em agosto de 1945 e as primeiras eleições na Albânia pós guerra foram realizadas no dia 2 de dezembro.
The Democratic Front, dominated by the Albanian Communist Party, succeeded the National Liberation Front in August 1945 and the first elections in post war Albania were held on 2 December.
Depois do , as eleições locais foram canceladas.
After , regional elections were canceled.
Seriam realizadas eleições, em 20 de julho de 1956, para unificar o país, sob supervisão internacional.
It provided for unification elections under the supervision of the United Nations, but was rejected by the Soviet delegation.
A maioria das conferências foram em inglês, mas algumas foram realizadas em alemão.
The majority of sessions and conversations were in English, although a few were in German.
Foram realizadas comparações com o movimento Occupy Wall Street.
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.
Na última década , foram realizadas melhorias assinaláveis neste domínio .
Considerable improvements in this area have been made over the past decade .
Foram realizadas pesquisas sobre saúde em todos os estados.
Health surveys were done in all the states.
As eleições para o Senado são realizadas todos os anos pares, na primeira terça feira de novembro, coincidindo com as eleições para a Câmara dos Representantes.
Elections Elections to the Senate are held on the first Tuesday after the first Monday in November in even numbered years, Election Day, and coincide with elections for the House of Representatives.
Eleições antecipadas realizadas em junho de 1997 trouxeram à vitória uma coalizão de partidos liderados por socialistas.
In the 1997 unrest in Albania the general elections of June 1997 brought the Socialists and their allies to power.
A 12 de Abril foram celebradas eleições municipais.
But he left jail after the municipal elections of 12 April 1931.
Em 17 de agosto de 2007 as eleições para a câmara baixa do parlamento foram realizadas, e a coalição governista Nur Otan venceu todos os assentos, com 88 dos votos.
On 17 August 2007, elections to the lower house of parliament were held and a coalition led by the ruling Nur Otan Party, including the Asar Party, Civil Party of Kazakhstan and Agrarian Party, won every seat with 88 of the vote.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português