Translation of "elementos criminosos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Claro que há negros criminosos como há brancos criminosos. | Of course there are black criminals as there are white criminals. |
| Eles são criminosos. | They're criminals. |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos. | The wall separating criminals from non criminals is not as thick as we think. |
| Claro que criminosos podem responder. | Of course, criminals can respond. |
| Mas e os verdadeiros criminosos cibernéticos? | But what about the real cybercriminals? |
| Quase todos os criminosos morreram já. | The criminals are almost all dead now. |
| John Draper inspirou várias referências na cultura popular Elementos do filme Sneakers, incluindo o personagem Whistler, é Cosmo da experiência de phreaking oferecendo serviços aos criminosos, enquanto na prisão. | Elements of the movie Sneakers recall Draper and Joybubbles the character Erwin Whistler Emory portrayed by David Strathairn, as well as Cosmo's experience of offering phreaking services to criminals while in prison, were based on them. |
| Então como realmente encontrar os criminosos online? | So how do you actually go around finding online criminals? |
| Existem malvados e santos, criminosos e vítimas. | There are evildoers and saints, criminals and victims. |
| Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos. | She sought forgiveness for her guilty acts. |
| Nem todos os criminosos precisam ficar encarcerados. | Not all criminals need to be incarcerated. |
| Mas havia também pessoas entre eles que realmente pareciam criminosos, e havia algumas pessoas do nosso lado que também pareciam criminosos. | But there were also people among them who really looked like criminals, and there were some people on our side too who looked like criminals. |
| São intimidadas por militaristas, por terroristas, por criminosos. | They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. |
| Não é de se espantar que tenhamos criminosos. | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
| Anistia para os criminosos da Guerra de 1971 | Amnesty for 1971 war criminals |
| Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. | Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. |
| Então, o que acontece quando criminosos online são pegos? | So what happens when online criminals are caught? |
| Este posto era em um grande antro de criminosos. | This was a prison assignment which was one big den of criminals. |
| Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| Todos os criminosos provavelmente estarão na maciota essa semana | All the criminals will probably be lying low this weekend... |
| A pobreza não produz criminosos, mas divide e quebra. | Poverty doesn't produce criminals, bit it does divide and rips up. |
| Muitos criminosos nos Estados Unidos são viciados em drogas. | Many criminals in America are addicted to drugs. |
| Ele afirmou que isto liberaria 26.000 criminosos perigosos e estupradores . | He stated that it would release 26,000 dangerous criminals and rapists . |
| Muitos dos criminosos de guerra remanascentes foram perdoados pelo governo. | Most of the remaining war criminals were pardoned or paroled by the government. |
| Daniel Defoe voltou se do jornalismo e biografias da vida de criminosos para impressão de escritos de biografias ficcionais de criminosos como Roxana e Moll Flanders . | Daniel Defoe turned from journalism and writing criminal lives for the press to writing fictional criminal lives with and Moll Flanders. |
| Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos. | Every single email you write is saved and sent to the criminals. |
| Este era o dinheiro levado por criminosos e lavadores de dinheiro. | These were money taken out by criminals and money launderers. |
| Neste caso, elas seriam as vítimas e os aliciadores os criminosos. | In this case, they would be the victims and the enticers the criminals. |
| Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado? | Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state? |
| Como criminosos comuns, os membros de tais grupos não atingiriam este objectivo. | As common criminals, such groups members would not achieve this goal. |
| É claro, o sistema de justiça criminal os tratam como velhos criminosos. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| Psicopatologia Alguns criminosos têm efectuado aparentes rituais vampíricos sobre as suas vítimas. | Psychopathology A number of murderers have performed seemingly vampiric rituals upon their victims. |
| Nessa época, vários comerciantes, caçadores, aventureiros, padres e criminosos rumavam para Iwate. | At this time various Japanese traders, hunters, adventurers, priests and criminals made their way to Iwate. |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| A divulgação de informação ou a perda ou roubo dos elementos de segurança daria a oportunidade aos criminosos de produzirem notas de euro contrafeitas antes de o público estar familiarizado com elas , minando assim a confiança na nova moeda . | Any disclosure of information or loss or theft of the security features would give criminals an opportunity to produce counterfeit euro banknotes before the public had become familiar with them , thus undermining confidence in the new currency . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| Cada busca que você digita no Google é salva e enviada aos criminosos. | Every single Google search you type is saved and sent to the criminals. |
| Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar. | Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us. |
| E agora dos Zetas, e dos narcotraficantes, e dos criminosos, e dos sequestradores... | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| Por outras palavras , tal como o euro , os criminosos não reconhecem fronteiras nacionais . | To put it simply , criminals , like the euro , do not recognise national borders . |
| A depender do lugar, jornalistas enfrentam ameaças de grupos criminosos ou fragilidades institucionais. | Depending on the place, journalists face threats from criminal groups or institutional weaknesses. |
| O professor Idelber Avelar perguntou o que acontecerá com os criminosos de farda | Professor Idelber Avelar questioned what will happen to the uniformed criminals |
| Recebi informações sobre ataques com incêndios criminosos, em uma nova onda de violência. | Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. |
