Translation of "elementos protegidos do euro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Euro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| f ) Os elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação é concedida | ( f ) the euro secure items for which security accreditation is granted and |
| a ) Uma lista confidencial de todos os elementos protegidos do euro , fazendo parte das normas de segurança | ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and |
| Sempre que a posse de elementos protegidos do euro pelo fabricante seja susceptível de comprometer a integridade das | Where the possession of euro secure items by the manufacturer after revocation could put the integrity of euro |
| Decisão do BCE sobre os procedimentos de acreditação de segurança dos fabricantes de elementos protegidos das notas de euro | ECB Decision on security accreditation procedures for manufacturers of euro secure items |
| O fabricante deve , em especial , fornecer informações sobre os dispositivos previstos para o transporte dos elementos protegidos do euro de e para a instalação de destruição especializada e sobre os meios previstos para o controlo da destruição dos elementos protegidos do euro nessas instalações | In particular the manufacturer shall provide information on the planned arrangements for transporting euro secure items to and from the specialist destruction facility and on the planned means of monitoring the destruction of euro secure items at such facility |
| notas de euro enquanto meio de pagamento , o BCE pode exigir que o fabricante tomo medidas tais como a entrega ao BCE ou a um BCN de determinados elementos protegidos do euro , ou a destruição dos mesmos para garantir que o mesmo não mantém a posse desses elementos protegidos do euro após a entrada em vigor da revogação . | banknotes as a means of payment at risk , the ECB may require the manufacturer to take measures , such as delivery to the ECB or an NCB of specified euro secure items or destruction thereof , to ensure that the manufacturer does not possess any such euro secure items after revocation becomes effective . |
| b ) Indicar , relativamente a cada local de fabrico , a actividade relacionada com a protecção do euro e os elementos protegidos do euro relativamente aos quais foi atribuída acreditação de segurança plena ou temporária | ( b ) indicate in respect of each manufacturing site the euro secure activity and the euro secure items for which full or temporary security accreditation has been granted |
| Um fabricante que pretenda exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro relativamente a um ou mais elementos protegidos do euro deverá apresentar um pedido por escrito ao BCE para a abertura do procedimento de acreditação de segurança . | A manufacturer that wishes to carry out a euro secure activity in respect of one or more euro secure items shall make a written request to the ECB to initiate the security accreditation procedure . |
| Um fabricante acreditado só pode exercer uma actividade relacionada com a protecção do euro num local de fabrico para o qual tenha recebido acreditação de segurança , e relativamente aos elementos protegidos do euro especificados para o local de fabrico em causa . | An accredited manufacturer may only carry out a euro secure activity at the manufacturing site for which it has been granted security accreditation and in respect of the particular euro secure items specified for that manufacturing site . |
| i ) as normas de segurança para a produção e armazenamento dos elementos protegidos do euro que foram adoptadas em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco | ( i ) the security rules for the production and storage of euro secure items decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views |
| b ) Um exemplar das disposições das normas de segurança respeitantes à produção , tratamento ( incluindo destruição ) e armazenamento dos elementos protegidos do euro para os quais o fabricante requer a acreditação de segurança . | ( b ) a copy of those parts of the security rules that relate to the production , processing ( including destruction ) and storage of the euro secure items in respect of which the manufacturer seeks security accreditation . |
| A decisão de conceder a acreditação de segurança incluirá cópia das disposições das normas de segurança aplicáveis ao transporte de elementos protegidos do euro relativamente aos quais a acreditação de segurança é concedida . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| Um fabricante acreditado pode encarregar se do transporte dos elementos protegidos do euro para um adquirente e , se necessário e por sua conta , tratar da destruição desses elementos ( incluindo os transportes relacionados com a destruição ) em instalação de destruição especializada , em conformidade com as disposições aplicáveis das normas de segurança . | An accredited manufacturer may arrange transport of euro secure items to a purchaser and , if necessary , arrange for them to be destroyed on its behalf ( including for any transports related thereto ) at a specialist destruction facility in accordance with the relevant parts of the security rules . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Escola do Euro gt Identifica os elementos de segurança | Navigation Path Home gt The Euro gt Euro School gt Find the security features ! |
| Os centros de impressão devem possuir a versão completa e pormenorizada das normas de segurança para a produção , armazenagem e transporte dos elementos protegidos do euro , adoptadas em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco . | Printing works must possess the complete and detailed security rules for the production , storage and transport of euro secure items decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views . |
| Um fabricante acreditado não pode , sem o consentimento prévio do BCE , subcontratar a qualquer terceiro ( incluindo filiais do fabricante e empresas associadas ) ou transferir para outro local de fabrico a produção o tratamento ( incluindo destruição ) ou o armazenamento de quaisquer elementos protegidos do euro . | An accredited manufacturer may not , without the ECB 's prior written consent , outsource or transfer to another manufacturing site or to any third party ( including the manufacturer 's subsidiaries and associated companies ) the production , processing ( including destruction ) or storage of any euro secure items . |
| A equipa de inspecção de segurança pode também exigir ao fabricante acreditado a tomada das medidas referidas no n.o 4 do artigo 14.o para garantir que o mesmo não mantém a posse de determinados elementos protegidos do euro durante o período de suspensão . | The security inspection team may also require the accredited manufacturer to take the measures referred to in Article 14 ( 4 ) to ensure that it does not possess specified euro secure items during the period of suspension . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Elementos adicionais | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Additional features |
| CAPÍTULO 6 ELEMENTOS DE SEGURANÇA DAS NOTAS DE EURO | Chapter 6 Security features of euro banknotes |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Elementos adicionais gt 20 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Additional features gt 20 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Elementos adicionais gt 500 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Additional features gt 500 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Elementos adicionais gt 200 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Additional features gt 200 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Elementos adicionais gt 10 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Additional features gt 10 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Elementos adicionais gt 100 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Additional features gt 100 |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Elementos adicionais gt 5 | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Additional features gt 5 |
| Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 . Moedas metálicas da área do euro 11.2 . | Loss for the year Total assets ( 1 ) ( 2 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Os elementos de segurança das notas e moedas de euro | The security features of the euro banknotes and coins |
| INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA | INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES |
| Eles não são protegidos na Irlanda. | They're not protected in Ireland. |
| Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro | See information on the security features of the euro banknotes |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features |
| Navigation Path Home gt O euro gt Moedas gt Elementos de segurança | Navigation Path Home gt The Euro gt Coins gt Security features |
| Notas de teste com os elementos de segurança das notas de euro . | Test banknotes showing the security features of euro banknotes . |
| O principal referia se aos elementos de segurança das notas de euro . | The main one concerned the security features of the euro banknotes . |
| Elementos do Desenho Os vários elementos visuais, conhecidos como Elementos do Design , Elementos Formais ou Elementos de Arte , são o vocabulário que os artistas visuais usam para compor. | Elements of design The various visual elements, known as elements of design , formal elements , or elements of art, are the vocabulary with which the visual artist composes. |
| Dado que os elementos protegidos acima indicados figuram quer na face comum , quer nas faces nacionais das moedas em euros , deixa de ter sentido manter uma distinção entre as duas faces ( alínea c ) do artigo 2.º ) . | Since the above protected elements are part of either the common or the national faces of euro coins , it is no longer meaningful to maintain the distinction between the two ( Article 2c ) . |
| Os direitos dos funcionários do BCE estão protegidos pelo sistema jurídico da Comunidade Europeia . | The rights of the ECB staff are protected by the legal system of the European Community . |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Observar | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Look |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Inclinar | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Tilt |
| Navigation Path Home gt O euro gt Notas gt Elementos de segurança gt Tocar | Navigation Path Home gt The Euro gt Banknotes gt Security features gt Feel |
| Elementos em fase de liquidação Outros activos 11.1 Moedas metálicas da área do euro 11.2 Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos | Deposit facility 2.3 . Fixed term deposits 2.4 . |
| Tiras de hologramas , um dos elementos de segurança das notas de euro , fábrica de notas do banco central francês , Chamalières | Hologram foil patches , one of the security features incorporated into the Euro banknotes , at the Banque de France printing works in Chamalières |
| Informação sobre as notas de euro e respectivos elementos de segurança No contexto dos testes do euro desenvolvidos em 2000 e 2001 , foram fornecidas informações sobre as notas de euro e os respectivos elementos de segurança aos operadores de MDEL e aos fabricantes de caixas automáticos ( ATM ) , de máquinas de 4 | Information on the euro banknotes and their security features Information on the euro banknotes and their security features was provided to operators of cash recycling machines and to manufacturers of ATMs , teller assistant machines and banknote accepting , detecting and sorting machines in the context of the euro test runs in 2000 and 2001 . |
| O software era entregue em 6 disquetes não protegidos. | All you need to know about WPDOS 5.1, 6.0, 6.1, and 6.2 on modern computers. |
| Então há alguns elementos, principalmente políticas sociais e alguns elementos do software. | So there's a few elements, mostly social policies and some elements of the software. |
Pesquisas relacionadas : Crise Do Euro - Contrafacção Do Euro - Países Do Euro - Apreciação Do Euro - Colapso Do Euro - Países Do Euro - Zona Do Euro - Símbolo Do Euro - Símbolo Do Euro - Valor Do Euro - Enfraquecimento Do Euro - Conversão Do Euro - Adopção Do Euro
