Translation of "eles ajudaram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles ajudaram Tom.
They helped Tom.
Eles não ajudaram em absolutamente nada.
They didn't help at all.
E então eles ajudaram o justo.
And so they helped the just one.
Eles se ajudaram na tarefa de casa.
They helped one another with their homework.
Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa.
They helped each other with homework.
Esses índios ajudaram os franceses quando eles chegaram à região.
This Indigenous tribe helped the French when they arrived in the region.
Eles não apenas gravaram a história, eles ajudaram a mudar o curso da história.
They not only recorded history they helped change the course of history.
Eles não somente registraram a história mas também ajudaram a mudar o seu curso.
They not only recorded history they helped change the course of history.
E eu mantive a palavra. Apareci em dois anos e eles eu conto esta história porque eles realmente me ajudaram.
And I was there. I showed up in two years and they I tell this story because they really helped me.
Eles o ajudaram a ingressar na banda The Castiles, primeiramente como guitarrista, depois como vocalista também.
They helped him become the lead guitarist and subsequently the lead singer of The Castiles.
Elas ajudaram Tom.
They helped Tom.
E eles terão o prazer, muitos deles, de verem aqueles sapos que eles criaram desde os ovos e ajudaram a se desenvolverem, ajudaram a alimentar, irem para florestas protegidas para aumentar a população de espécies em risco lá na natureza.
And they will have the pleasure, many of them, of seeing those frogs that they've raised from eggs and helped develop, helped nurture, move out into protected wildlands to augment the number of endangered species out there in the wild.
Mais netos me ajudaram.
More grandchildren helped me along.
Por mais de um mês eles ministraram juntos e ajudaram a trazer um reavivamento na igreja em Hong Kong.
For over a month they ministered together and helped bring about a revival in the church in Hong Kong.
Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos.
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
Tom e Maria me ajudaram muito.
Tom and Mary have helped me a lot.
A American Bar Association mais tarde disse Seus artigos foram importantes, não porque eles eram radicalmente novos, mas porque eles ajudaram a formular algo que tinha sido incipiente.
An American Bar Association chair later said, Her articles were important, not because they were radically new but because they helped formulate something that had been inchoate.
Ele disse, Seus sermões realmente me ajudaram.
He said, Your sermons have certainly helped me.
O Tom e a Mary me ajudaram.
Tom and Mary have helped me.
Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.
Tenho técnicos incríveis que me ajudaram muito.
Bisping added, Wanderlei s a great opponent ...
Muitas pessoas generosas nos ajudaram em diferentes estágios.
A lot of generous people have helped us out at different stages.
Os filhos mais velhos ajudaram os mais jovens.
The older children helped the younger ones.
As crianças mais velhas ajudaram as mais novas.
The older children helped the younger ones.
Vocês nos ajudaram a fazer aquilo ano passado.
You helped us do that last year.
Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
These efforts significantly slowed inflation.
Elas ajudaram a catalisar o renascimento do humanismo.
These greatly helped the progress of Renaissance humanism.
Eles também ajudaram a levantar fundos para as vitimas do tsunami de 2004 que atingiu a Ásia, fazendo vários concertos chamados Music for Relief .
They also helped relief efforts for the 2004 Indian Ocean tsunami victims by staging several charity concerts and setting up an additional fund called Music for Relief.
Duas coisas ajudaram a diminuir a quantidade de mortes.
And two tools helped bring the death rate down.
As desculpas deles não ajudaram em nada com ela.
Their excuses cut no ice with her.
Como parte do projeto Hermes, eles ajudaram na reconstrução, montagem e lançamento de um considerável número de foguetes V 2 que haviam sido trazidos da Alemanha.
As part of the Hermes project, they helped refurbish, assemble, and launch a number of V 2s that had been shipped from Germany to the White Sands Proving Ground in New Mexico.
Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso.
Such positive results helped to drive the course s expansion.
Nós só conseguimos porque pessoas especiais nos ajudaram nessa missão.
We only succeeded because special people helped us in this mission.
Paul Ferrara, Frank Lisciandro e Babe Hill ajudaram na inciativa.
Paul Ferrara, Frank Lisciandro and Babe Hill assisted with the project.
E me ajudaram a entender que rituais são todos sobre transformação.
And they helped me understand that rituals are all about transformation.
Preços das importações globalmente estáveis ajudaram a conter as pressões inflacionistas .
Broadly stable import price rises have helped to contain inflationary pressures .
É evidente que houve polacos que ajudaram judeus durante a guerra.
Of course, there were Poles who helped Jews during the war.
GV De que forma as redes sociais ajudaram a sua causa?
GV How has social media helped your cause?
Obrigado aos meus colegas que me ajudaram durantes os momentos difíceis.
Thanks to my classmates, who helped me during hard times!
Alguns dos fundos conseguidos ajudaram na renovação do Edifício Henry Ford.
Some of the proceeds from these fundraising activities were contributed to the renovation of the Henry Ford Building.
Michael Palin e John Cleese ajudaram a companhia a adaptar a peça.
Cleese and Palin assisted the theatre company in adapting the play.
As letras de Jello ajudaram a popularizar composições bem humoradas no hardcore.
The lyrics Biafra wrote helped popularize the use of humorous lyrics in hardcore.
Mas o que está acontecendo é que e a invenção das planilhas não ajudaram nisso muitas coisas não ajudaram nisso negócios e governo sofrem de um tipo de inveja física.
But what is happening is that effectively and the invention of the spreadsheet hasn't helped this lots of things haven't helped this business and government suffers from a kind of physics envy.
E parcialmente por conta dos EUA que ajudaram com consultoria técnica e investimentos.
And partly to USA who help to provide technical advice and investment.
Neste grupo, fiz grandes amigos que ajudaram no meu desenvolvimento pessoal e profissional.
In this group, I made great friends that helped me with personal and even, professional growth.

 

Pesquisas relacionadas : Não Ajudaram - Ajudaram A Construir - Ajudaram E Incitaram - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles - Eles Pegaram