Translation of "eles bem entenderem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| É difícil para eles entenderem que eles irão morrer. | It's difficult for them to understand that they're going to die. |
| Ela perguntou a todas Se não podemos dizer o nome de nossos maridos e eles podem nos chamar do que bem entenderem, isso significa que eles não nos respeitam? | She asked them all, If we can t say our husbands names, and they can call us whatever they like, does that mean they don t respect us? |
| E após serem eleitos, os políticos tradicionais podem agir praticamente como bem entenderem, até a próxima eleição. | In it the power is in the hands of the elected representatives who are elected by the people in elections. |
| Em Paris eles, simplesmente, olhavam quando eu falava com eles em francês Nunca tive sucesso em fazer aqueles idiotas entenderem a própria língua. | In Paris they simply stared when I spoke to them in French I never did succeed in making those idiots understand their own language. |
| Tem que fazer parte delas para elas entenderem. | It has to be so much a part of them that they really get it. |
| E é frequentemente difícil para os jovens entenderem isso. | And it's often difficult for young people to understand that. |
| Fazer as crianças entenderem que as escolhas fazem grande diferença. | We have to make kids understand that their food choices make a big difference. |
| Bem, eles estão. | Well they are. |
| Eles respondem Bem... | They say Well ... |
| Eles estão bem. | They're fine. |
| Eles pagam bem. | They pay well. |
| Eles estavam bem. | They were fine. |
| Eles estão bem. | They're doing fine. |
| Eles estão bem. | They're doing OK. |
| Eles estão bem. | They're all right. |
| Então, vejamos alguns exemplos para entenderem o que eu estou falando aqui. | So, let's have some very few examples to get a sense of what I'm talking about here. |
| Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês. | I'm afraid I cannot make myself understood in English. |
| Bem que eles poderiam. | If only. |
| Bem, eles se misturam. | Well, they do mix. |
| Eles estão bem zangados. | They're really mad. |
| Eles iam bem devagar. | They were going very slowly. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Eles são bem bonitos. | They're quite beautiful. |
| Eles o sabem bem? | Do they know it well? |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Eles vão ficar bem. | They'll be fine. |
| Eles vão ficar bem. | They'll be OK. |
| Eles estão todos bem. | They're all fine. |
| Eles ficarão todos bem. | They'll all be fine. |
| Eles estão muito bem. | They're very well. |
| Eles vão ficar bem. | They're going to be OK. |
| Eles estão indo bem. | They're doing OK. |
| Todos eles foram bem. | They all did well. |
| E eles responderam, Bem, porque eles querem sobreviver. | And they'd say, Well, because they want to survive. |
| Eles iniciaram muito bem. Usaram bem a ajuda financeira. | They started very well. They used the aid well. |
| Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás. | Well I believe they're getting left far behind. |
| Eles não se dão bem. | They don't really do well together. |
| Eles se comportaram muito bem. | They acted sweet. |
| Eles possuem densidades bem diferentes. | They have very different densities. |
| Eles são extremamente bem financiados. | They were extremely well funded. |
| Eles chegaram bem na hora. | They were just in time. |
| Eles não o sabem bem. | They don't know it well. |
| Eles sempre se comportam bem. | They always behave themselves well. |
| Bem parece que eles se sentem bem desconfortáveis fazendo isso. | Well it turns out that they're just very uncomfortable doing that. |
| E eles acabam ficando bem bonitinhos. | And they actually come out kind of nice looking. |
Pesquisas relacionadas : Entenderem - Entenderem-se - Eles Executam Bem - Eles Estavam Bem - Eles Foram Bem - Eles Fazem Bem - Eles Jogaram Bem - Eles Estão Bem - Eles Parecem Bem - Eles Estão Bem - Eles Parecem Bem - Eles Trabalham Bem
