Translation of "eles concordam com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles concordam.
They agree.
Então acho que vocês concordam, eles ficam bem juntos.
So I think you'll agree, they look quite good together.
Todos concordam com isso.
Everybody agrees with it.
Todos concordam com você.
All agree with you.
Eles não começam dizendo que são as crianças, e daí quando você menciona as crianças, rapidamente eles concordam com você.
They will not say children at first, and then when you say, children, they will pretty quickly agree with you.
Vocês concordam com a nossa proposta?
Do you agree to our proposal?
Os adjetivos em russo concordam em gênero, número e caso com os substantivos e pronomes com os quais eles se referem.
Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.
Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente
A few readers disagreed with Gelman, of course
Concordam.
They agree.
Você começa a conversar com eles sobre como a defecação ao ar livre é algo que não deveria ser feito na vila e eles concordam com isso.
You start to talk to them about why open defecation is something that shouldn't be done in the village, and they agree to that.
Nem todos os jamaicanos concordam com tal atitude.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.
Concordam? Certo?
Agreed? Yes?
Vocês concordam?
Do you agree?
Elas concordam.
They agree.
Todos concordam.
Everybody agrees.
Todos concordam.
Everyone agrees.
Nem todos os historiadores concordam com esta hipótese, porém.
Not all historians agree with this argument, however.
Cientistas concordam agora.
Scientists agree now.
Certo? Vocês concordam.
Right? You agree.
Todos concordam contigo.
Everybody agrees with you.
Todos concordam convosco.
Everybody agrees with you.
Vocês concordam comigo?
Do you agree with me?
Vocês não concordam?
Don't you all agree?
Muitos norte americanos concordam.
Many Americans agree.
Quantos de vocês concordam?
How many of you agree?
Vocês não concordam comigo?
Don't you agree with me?
Profecia Pentecostais normalmente concordam com o princípio protestante do Sola Scriptura .
Prophecy Pentecostals agree with the Protestant principle of sola Scriptura .
Os pitus não concordam comigo.
Prawns don't agree with me.
Tom e os outros concordam.
Tom and the others agree.
A ironia sobre isso é que eles não estão reprimindo a teoria aquática para proteger a sua própria teoria, a qual eles todos concordam e amam.
And the ironic thing about it is that they are not staving off the aquatic theory to protect a theory of their own, which they've all agreed on, and they love.
Dessa forma, as estimativas do governo chinês concordam com a estimativa oficial americana.
Deng stated that the goal of the movement was to overthrow the Party and the state.
Apesar de seus pontos de vista diferentes, eles concordam que o Bismarck eventualmente naufragaria se os alemães não tivessem agido.
Despite their sometimes differing viewpoints, these experts generally agree that Bismarck would have eventually foundered if the Germans had not scuttled her first.
Isso parece ótimo. Muitas pessoas concordam.
This sounds great. A lot of people agree.
Todos que já estudaram isso concordam.
Everybody who has looked at this and studied it agrees.
Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente.
Daniel was summoned and interpreted the dream.
Nem todos os blogueiros concordam com a marcha, ou com a idéia de fazer parte dela.
Bloggers do not all agree on the march, nor on the idea of joining it.
Então isso é o quanto as pessoas concordam com as conclusões sem a imagem.
So this is how much people agree with the conclusions with no image.
E isso é quanto concordam com o mesmo artigo que incluía a imagem cerebral.
And this is how much they agree with the same article that did include a brain image.
Nota se que aqui as várias palavras concordam com o substantivo 'abantu' (povo, pessoas).
Here, the various agreements that qualify the word 'abantu' (people) can be seen in effect.
Eu acho que algumas pessoas concordam comigo.
I think some people agree with me.
Alguns concordam, outros não, tudo é discutível.
Some may agree, some don't, everything is debatable.
Vocês concordam que deveríamos ir embora agora?
Do you agree that we should leave now?
Se todos concordam, eu não votarei contra.
If everyone agrees to it, I won't vote against it.
E vários concordam. Só que, com essa elipse, já pensaram no que ocorre à noite?
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?
Eu tenho certeza de que vocês dois concordam.
I'm sure the two of you agree.

 

Pesquisas relacionadas : Se Eles Concordam - Eles Concordam Que - Eles Concordam Sobre - Com Isto Concordam - Concordam Bem Com - Com Eles - I Com Isto Concordam - Concordam Com O Seguinte - Todos Concordam - Concordam Bem - Geralmente Concordam - Muitos Concordam - Pesquisadores Concordam - Muitos Concordam