Translation of "eles concordaram com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Concordaram - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sim, eles concordaram com Warren. | Yes. They agreed with Warren. |
| Todos eles concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Por que eles concordaram? | Why did they agree? |
| Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe. | They did not agree with all of Oglethorpe's ideas. |
| Mas eles concordaram em continuar com isto por um tempo. | But they agreed to go along with it for a while. |
| Isso fez sentido. E eles concordaram. | That made sense. And they agreed. |
| Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais? | Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws? |
| Todos concordaram com a proposta. | All of them agreed to the proposal. |
| Todos concordaram com minha decisão. | Everyone agreed with my decision. |
| e ele pediu uma reunião com o conselho e eles concordaram porque ele era bem considerado naquele lugar. | And he asked to meet with the senior staff, and they agreed to meet with him because he was very well thought of in that place. |
| E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões . | And he went back to them, and they agreed to do another 10. |
| Todos concordaram? | Did everyone agree? |
| Todos concordaram. | Everyone agreed. |
| Em 1853, eles assinaram um tratado com o Reino Unido, sob qual os xeques (os Xeques da Trégua ) concordaram com uma trégua marítima perpétua . | In 1853, they signed a treaty with the United Kingdom, under which the sheikhs (the Trucial Sheikhdoms) agreed to a perpetual maritime truce . |
| Assim, uma vez que tínhamos apresentado de volta à eles, eles concordaram que esse tipo de conceito central poderia funcionar. | So, once we had presented that back to them, they agreed that this sort of core concept could work. |
| E eles concordaram, e me deixaram completamente sozinha, o que foi uma coisa linda, maravilhosa. | And they said yes, and they left me completely alone, which was a gorgeous, wonderful thing. |
| Os pais do Jim concordaram com seu casamento com a Susan. | Jim's parents agreed to his marriage with Susan. |
| Concordaram em contratar o marido de Sacajawea, Charbonneau no entendimento de que a sua encantadora mulher também iria com eles como intérprete. | They agreed to hire Sacajawea's husband, Charbonneau, with the understanding that his lovely wife would also come along as an interpreter. |
| Os dois países nunca concordaram com os termos do plebiscito. | For decades thereafter, the two countries failed to agree on the terms of the plebiscite. |
| Quando crianças brincam de casinha, ou de polícia e ladrão, eles estão seguindo um roteiro que concordaram. | When kids play tea party, or they play cops and robbers, they re following a script that they ve agreed to. |
| Eles concordaram com a ocupação da Alemanha no pós guerra e sobre quando a União Soviética iria se juntar à guerra contra o Japão. | They agreed on the occupation of post war Germany, and on when the Soviet Union would join the war against Japan. |
| Tom e Maria concordaram. | Tom and Mary agreed. |
| Pelos interesses da nação, as duas facções concordaram com um acordo. | In the interests of the nation, both factions agreed to compromise. |
| Desconfiado de interferência por parte da DGC, Albini sugeriu aos membros da banda que pagassem as sessões com seu próprio dinheiro, no qual eles concordaram. | Wary of interference by DGC, Albini suggested the band members pay for the sessions with their own money, which they agreed to. |
| Jaffee, Benton e Hoffman concordaram com Streep, e o script foi modificado. | Jaffee, Benton and Hoffman agreed with Streep, and the script was revised. |
| E as mulheres todas concordaram. | And the women said, It really is. |
| Tom e Maria concordaram conosco. | Tom and Mary agreed with us. |
| Então eles concordaram Ok. O que faremos é um acordo sobre um conjunto de normas, um código de conduta. | So they agreed, Okay, what we'll do is we agree on a common set of standards, code of conduct. |
| Também concordaram que nenhum dos dois concluiria tratados políticos com a União Soviética. | They also agreed that neither of them would make any political treaties with the Soviet Union, and Germany also agreed to recognize Manchukuo. |
| Eles concordaram que se nós nos separássemos de qualquer forma, a propriedade reverteria para mim na data em que ocorresse. | They agreed that if we had a split up in any way, the property would revert to me on that day that happened. |
| Eles concordaram. Fomos a um número de departamentos de polícia que querem seus policiais de volta ao bairro nas ruas, carregando 32 quilos de coisas. Eles amaram. | He agreed. We went to a number of police departments that want their police officers back in the neighborhood on the beat, carrying 70 pounds of stuff. They love it. |
| Mas agora concordaram em fazê lo. | But now it has. |
| A maioria dos atores adultos eram amplamente conhecidos e todos eles supostamente concordaram em baixa remuneração porque gostaram do roteiro, juntamente com outros membros do elenco e equipe. | Most of the adult actors were widely known and all of them reportedly agreed to low pay because they liked the script along with other members of the cast and crew. |
| Eles concordaram em uma corrida de produção e Lawrence perdeu, o impulso moral para os trabalhadores e supervisores da Tennessee Eastman . | They agreed to a production race and Lawrence lost, a morale boost for the Tennessee Eastman workers and supervisors. |
| Os líderes britânicos concordaram com a viabilidade desta estratégia para evitar uma agressão externa. | The British leaders agreed with the viability of this strategy to forestall outside aggression. |
| Entre si eles concordaram que nunca nenhum deles daria de beber um ao outro, partiram para cidade, carregando as bolsas nas costas. | B. Kachru, R. B. Lees, Y. Malkiel, A. Pietrangeli, S. Saporta (Eds. |
| Os outros integrantes, o baixista Adam Clayton e o baterista Larry Mullen Jr., finalmente concordaram em se juntar a eles para a gravação. | The other members, bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr., ultimately agreed to join them for recording. |
| Depois do acordo, os dois concordaram em atacar Iorque, provavelmente também com a ajuda dos escoceses. | Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. |
| Na Suíça, alguns também não concordaram com a escolha, porque nenhuma integrante da banda era suíça. | In Switzerland some also opposed the selection, again on the basis that none of the group were Swiss. |
| Apesar de não ter um concenso sobre a direção musical, os membros do grupo concordaram que eles sentiam se desconectados do estilo synthpop e new wave do tempo, e eles queriam continuar a fazer músicas que contrastassem com esses gêneros musicais. | Despite not having a consensus on musical direction, the group members agreed that they felt disconnected from the dominant synthpop and new wave music of the time, and they wanted to continue making music that contrasted with these genres. |
| Membros do Partido Democrata do Japão não concordaram devido à falta de laços históricos com o significado. | From the Democratic Party of Japan, members objected due to the lack of any historical ties to the meaning. |
| Paul contatou os membros do Racer X e todos concordaram em retornar, com exceção de Bruce Bouillet. | Paul contacted the members of Racer X, and all but Bruce Bouillet agreed to return. |
| Eno e Lanois eventualmente concordaram em produzir o disco. | Eno and Lanois eventually agreed to produce the record. |
| Os membros concordaram que um ataque armado contra qualquer um deles na Europa ou na América do Norte seria considerado um ataque contra todos eles. | The members agreed that an armed attack against any one of them in Europe or North America would be considered an attack against them all. |
Pesquisas relacionadas : Eles Concordaram - Eles Concordaram - Concordaram Com - Todos Eles Concordaram - E Concordaram Com - Concordaram Com O Pagamento - Com Eles - Concordaram Sobre - Pesquisadores Concordaram - Ambos Concordaram - Concordaram Mutuamente - Adiantado Concordaram - Concordaram Mutuamente