Translation of "eles descobriram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução :
Them

Eles - tradução :
They

Eles - tradução :
Do they

Keywords : Discovered Figured Found Guys These Where Come Their

  Examples (External sources, not reviewed)

Eles descobriram.
They found out.
Mas como eles descobriram isso?
So how'd they figure this out?
Como é que eles descobriram?
How did they find out?
Mas, na verdade, eles descobriram algo surpreendente.
But in fact, they found something very surprising.
Como é que eles descobriram o Tomás?
How did they find out about Tom?
Eles não deveriam fazer, mas descobriram uma maneira.
They're not supposed to, but they figure out a way.
E o que eles descobriram era algo inesperado.
And what they found was something unexpected.
Aha! Então eles descobriram é um problema de código
Aha! So, they figured out it's a code problem.
Eles nunca descobriram uma sociedade que não tivesse amor.
They've never found a society that did not have it.
Podemos dizer que eles descobriram tudo das simetrias em Alhambra?
Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra?
Uma das coisas que eles descobriram foi que elas não queimavam.
And one of the things that they found was they didn't burn.
Porém mais importante eles descobriram edificações lá embaixo que não entenderam.
But more importantly, they discovered edifices down there that they did not understand.
Eles descobriram um nova liga, um novo material para células solares transparentes.
They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells.
Eis aqui a surpresa eles descobriram que a expansão não está diminuindo.
Here's the surprise They found that the expansion is not slowing down.
Em 1907, eles descobriram um escoderijo possivelmente do Período Amarna em KV55.
In 1907 they discovered the possible Amarna Period cache in KV55.
Eles descobriram muitas coisas em comum, eles gostavam dos mesmos diretores e compartilhavam ideias sobre cinema e filmes.
They found much in common as they liked the same film directors and shared ideas on cinema and films.
E isso é o que elas fazem, rádio. Isso é o que eles descobriram.
And that's what they do, radio. That's what they discovered.
se você pensasse que todos adoram música clássica e eles só não descobriram ainda.
If you thought, everybody loves classical music they just haven't found out about it yet.
Eles também descobriram que existe muita atividade acontecendo para a produção de aroma também.
They've also discovered that there's a heck of a lot of activity going on producing aroma as well.
Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
E eles descobriram todas diferentes células, e descobriram a rede, e nós apenas pegamos esta rede e utilizamos ela como um modelo para desenhar um chip de silício.
And they figured out all the different cells, and they figured out the network, and we just took that network and we used it as the blueprint for the design of a silicon chip.
O que descobriram?
What did they find?
Então quando eles olharam para a genética dos tubarões frade, descobriram que a diversidade era incrivelmente baixa.
So when they looked at the genetics of basking sharks, they found that the diversity was incredibly low.
E eles olharam o que tinha na sopa, e descobriram aminoácidos, mas nada surgiu, não havia célula.
And they had a look at what was in the soup, and they found amino acids, but nothing came out, there was no cell.
Com esta descoberta, eles descobriram uma nova classe inteira de gases que estavam faltando na tabela periódica.
With this discovery, they realized an entire class of gases was missing from the periodic table.
Depois de uma procura sistemática eles descobriram a verdadeira tumba de Tutancâmon (KV62) em novembro de 1922.
After a systematic search they discovered the actual tomb of Tutankhamun (KV62) in November 1922.
Eles na verdade usaram 6J6, o tubo de rádio padrão, porque eles descobriram que eram mais confiáveis do que os tubos mais caros.
They actually used 6J6, the common radio tube, because they found they were more reliable than the more expensive tubes.
Eles ficaram horrorizados quando descobriram que foram deixados de fora o tempo todo porque os programas eram fraudados.
They were horrified when they discovered they'd really been left out all the time because the shows were rigged.
Eles descobriram que alguns pais não dedicam muito tempo com a moral e a educação de seus filhos.
They found that some parents don t spend time on their children s morals and upbringing.
E quase que descobriram.
And it turns out they almost did.
Eles descobriram que o impacto do eleitor médio cai para níveis insignificantes, enquanto o das elites económicas permanece substancial.
They found that the effect of the average voter drops to insignificant levels, while that of economic elites remains substantial.
1939 foi quando descobriram petróleo.
1939, that's when they discovered oil.
Como é que elas descobriram?
How did they find out?
E eles o amplificaram e testaram e descobriram, sim, esse era de fato DNA do tubarão frade, obtido do lodo.
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.
E quando a imprensa foi inventada eles descobriram que podiam imprimir indulgências, que era a mesma coisa que imprimir dinheiro.
And when the printing press was invented what they found was they could print indulgences, which was the equivalent of printing money.
Mas eles descobriram que isto após 3 hora e meia em um MRI, é como sair de uma nave espacial.
But they found that this is after three and a half hours in an fMRI, it's like coming out of a space ship.
E eles já descobriram que sendo mais inteligentes sobre projetos de melhor propulsão, você pode reduzir aquele barulho em 90 porcento.
And they've already found that by being more intelligent about better propeller design, you can reduce that noise by 90 percent.
Eles descobriram que eu tinha trabalhado em 1933 nessa fábrica, e eles vieram ao meu estúdio em Rockland County, e trouxeram 15 artistas deles para me visitar aqui.
They found out that I had worked in '33 at this factory, and they came to my studio in Rockland County, and brought the 15 of their artists to visit me here.
Os médicos descobriram alguns fatos surpreendentes.
Doctors have discovered some startling facts.
Vocês hoje descobriram alguma coisa nova?
Have you discovered anything new today?
Os monges descobriram um velho manuscrito.
The monks discovered an ancient manuscript.
Descobriram os senhores hoje algo de novo?
Have you discovered anything new today?
As senhoras descobriram alguma coisa nova hoje?
Have you discovered anything new today?
Tom e Mary descobriram uma coisa incrível.
Tom and Mary discovered something amazing.
Descobriram o que houve com aquele avião?
Have they found out what happened to that airplane?

 

Pesquisas relacionadas : Descobriram Que - Pesquisadores Descobriram - Cientistas Descobriram - Cientistas Descobriram - Os Pesquisadores Descobriram - Estudos Descobriram Que - Pesquisadores Descobriram Que - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam
Exibir esta página em português Exibir esta página em português