Translation of "eles devem considerar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além disso, eles devem considerar a possibilidade de introduzir e manter tratamentos eficazes na comunidade em geral assim que o teste terminar. | In addition, they should be able to consider the possibility of introducing and maintaining effective treatments in the wider community once the trial ends. |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Eles devem ser felizes. | They must be happy. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Eles devem estar ocupados. | They must be busy. |
| Eles devem ser irmãos. | They must be brothers. |
| Todavia , no que respeita aos regulamentos , o Tribunal de Justiça indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes . | The European Parliament may , acting by a majority of its Members , request the Commission to submit any appropriate proposal on matters on which it considers that a Community act is required for the purpose of implementing this Treaty . |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Eles devem me odiar mesmo. | They must really hate me. |
| O que eles devem fazer? | What should they do? |
| Eles não me devem nada. | They don't owe me anything. |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Eles devem estar esperando por você. | They must be waiting for you. |
| Vocês não devem nada a eles. | You don't owe them anything. |
| Eles não se devem aproximar da Sharia. | They should not come near the Shariah. |
| Eles devem , parece ser a resposta retumbante. | They must seems to be the resounding answer. |
| Um aspecto a considerar nas novas regras é a economia das regiões ultraperiféricas e insulares, que devem ser protegidas. | A point to consider regarding the new rules concerns the economy of the outermost regions and islands, all of which must be protected. |
| Os BCN devem considerar como responsabilidades e tratar , de forma idêntica , todas as notas de euro por si aceites . | NCBs shall treat all euro banknotes accepted by them as liabilities and process them in an identical manner . |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Eles devem fazer tudo aquilo que lhes ensinamos. | They'd be doing everything that we had taught them. |
| Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair. | When that individual falls, so must they. |
| Eles devem ter escapado para fora da cidade. | They must've skipped out of town. |
| Mas eles viveram a apenas 18.000 anos atrás, e isto é verdadeiramente extraordinário de se considerar. | But they lived only 18,000 years ago, and that is truly extraordinary to think about. |
| Os operadores do sistema devem considerar quais são os instrumentos de gestão do risco mais adequados para os sistemas que operam . | System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . |
| Os membros da Comissão Executiva podem aceitar convites para eventos muito participados , mas devem considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . |
| Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem. | They're realizing that they have to take responsibility for what they do. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Quando se considerar a administração concomitante de cetoconazol ou de outros inibidores potentes da CYP3A4 com ABILIFY, os potenciais benefícios devem compensar os | When considering concomitant administration of ketoconazole or other potent CYP3A4 inhibitors with ABILIFY, potential benefits should outweigh the potential risks to the patient. |
| As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos . | Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios . |
| E eles devem prevenir antes de vir à sala de aula. | And they need advanced notice to do that. |
| Eles devem ter se dado melhor, em termos de crescimento econômico. | They must have done better, in terms of economic growth. |
| Tudo bem, de volta à BMW. O que eles devem fazer? | Okay, back to BMW. What should they do? |
| Mas aqui, diferentemente de Andrea, aqui eles devem servir de alimentação. | But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten. |
| Bem, vocês devem se preocupar porque eles são uma espécie indicadora. | Well, you should care because they're an indicator species. |
| Eles devem se tornar um vetor de desenvolvimento no mundo todo. | Sports must become a strong vector for development across the globe. |
| Eles não devem ser utilizados como parte de um padrão seqüencial. | They must not be used as part of a sequential pattern. |
| Caso se trate de uma decisão comercialmente viável , devem considerar a aceitação de um ou mais sistemas europeus de cartões adicionais , quando forem disponibilizados | If this is a viable commercial decision , they should consider accepting additional European card scheme ( s ) , once available |
| É algo a considerar. | This is something to consider. |
| Vale a pena considerar. | It's worth considering. |
| Há muito a considerar. | There's a lot to consider. |
| Considerar ver a solução. | The Psychology of the Musico Creative Process Psyche. |
Pesquisas relacionadas : Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem Fornecer - Eles Devem Assumir - Eles Devem Assegurar - Eles Nos Devem - Eles Devem Enviar - Eles Devem Chegar - Eles Devem Saber - Eles Não Devem - Eles Devem Entregar - Eles Devem Ser
