Translation of "eles devem fornecer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a | The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders . |
| Eles devem ser felizes. | They must be happy. |
| Eles devem estar bem. | They should be fine. |
| Eles devem estar mortos. | They must be dead. |
| Eles devem ser policiais. | They must be cops. |
| Eles devem estar ocupados. | They must be busy. |
| Eles devem ser irmãos. | They must be brothers. |
| Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a todos os intervenientes . | The plans should be concrete and precise , and provide guidance to all stakeholders . |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Eles devem me odiar mesmo. | They must really hate me. |
| O que eles devem fazer? | What should they do? |
| Eles não me devem nada. | They don't owe me anything. |
| Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes, | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
| Relativamente à cobertura por ramos e sectores , as estatísticas devem fornecer um quadro completo da economia . | Concerning branch and sector coverage , the statistics must provide a complete picture of the economy . |
| Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . | Data are provided if some business exists , however limited . |
| Então eles devem aprender a anatomia, e devem aprender a fisiologia | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| Eles devem estar esperando por você. | They must be waiting for you. |
| Vocês não devem nada a eles. | You don't owe them anything. |
| Os EstadosMembros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . | Member States should provide Eurostat , on request , with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Eles não se devem aproximar da Sharia. | They should not come near the Shariah. |
| Eles devem , parece ser a resposta retumbante. | They must seems to be the resounding answer. |
| g ) Os participantes devem fornecer activos de garantia adicionais para o processamento de contingência das ordens de pagamento . | ( g ) For contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral . |
| Os Estados Membros devem fornecer ao Eurostat , a pedido deste , informação suficiente para avaliar o funcionamento desses procedimentos . | Member States should provide Eurostat on request with information sufficient to assess the operation of these procedures . |
| Eles separam os pais dos filhos prometendo fornecer comida, roupas, abrigo a essas crianças. | They separate the parents from the children by promising to provide food, clothing, shelter to these children. |
| Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre | In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the |
| Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos stocks e a novas operações . | Reporting agents shall provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business . |
| Os agentes inquiridos devem fornecer estatísticas das taxas de juro das IFM respeitantes aos saldos e a novas operações . | Reporting agents provide MFI interest rate statistics referring to outstanding amounts and to new business . |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Eles devem fazer tudo aquilo que lhes ensinamos. | They'd be doing everything that we had taught them. |
| Quando esse indivíduo cai, também eles devem cair. | When that individual falls, so must they. |
| Eles devem ter escapado para fora da cidade. | They must've skipped out of town. |
| Os referidos membros do pessoal devem fornecer ao Auditor Externo do BCE , a título confidencial , a informaçª o abaixo indicada . | Those members of staff shall provide the ECB 's External Auditor with the information hereafter on a confidential basis . |
| Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida . | Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population . |
| Os proponentes interessados devem apresentar as suas propostas nos prazos fixados pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . | Interested tenderers shall submit their tender within the time limits set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| Os proponentes convidados devem apresentar as respectivas propostas no prazo fixado pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . | The tenderers invited shall submit their tender within the time limit set by the ECB and include all documentation requested by the ECB . |
| O Ministro do Serviço Secreto disse aos familiares dos estudantes que eles serão mantidos por 90 dias sem fornecer nenhuma informação sobre eles. | The Ministry of Intelligence has told students families they can keep them for 90 days without providing any information about them. |
| Os chihuahuas são onívoros e deve se tomar cuidado para fornecer a eles alimentação adequada e equilibrada. | Chihuahuas are sometimes picky eaters and care must be taken to provide them with adequate nutrition. |
| JA Acontece que eles são ao que sabemos informantes clássicos. E temos uma variedade de maneiras para que eles possam fornecer informações para nós. | JA So these are as far as we can tell classical whistleblowers, and we have a number of ways for them to get information to us. |
| As referidas entidades devem fornecer se mutuamente toda a informação que seja essencial ou importante para a avaliação prudencial da aquisição proposta . | They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the prudential assessment of the proposed acquisition . |
| Em relação às situações de incumprimento discricionárias , as disposições relativas ao exercício dessa discricionariedade devem fornecer certeza quanto aos efeitos do mesmo . | For events of default that are discretionary , the provisions as to the exercise of such discretion should provide certainty as to the effect of such exercise .' |
| Para tal , as autoridades de certificação devem , em princípio , ter a autorização para fornecer certificação para todos os sistemas SEPA de cartões . | For this , certification authorities should be allowed , in principle , to provide certification for all SEPA card schemes . |
| Os proponentes convidados devem apresentar as respectivas propostas no prazo fixado pelo BCE e fornecer toda a documentação que este exigir . 4 . | The ECB shall verify the eligibility of candidates and evaluate the applications against the selection criteria set out in the contract notice . |
| Sempre que possível , os BCN devem fornecer estima tivas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida . | Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the reporting population . |
| Sempre que possível , os BCN devem fornecer estimativas da cobertura dos dados em termos de total do activo da população inquirida total . | Where possible , NCBs must provide estimates of data coverage in terms of total assets of the total reporting population . |
| Eles estão percebendo que devem se responsabilizar pelo que fazem. | They're realizing that they have to take responsibility for what they do. |
Pesquisas relacionadas : Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem - Eles Devem - Devem Fornecer Provas - Eles Devem Assumir - Eles Devem Assegurar - Eles Nos Devem - Eles Devem Enviar - Eles Devem Chegar - Eles Devem Saber - Eles Não Devem - Eles Devem Entregar - Eles Devem Ser
