Translation of "eles encontraram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles encontraram. | They found it. |
| E quando eles fizeram isto, eles encontraram além do parabrisas, eles me encontraram | And when they do, they find that behind the glass, they find me. |
| Eles encontraram isto. | They found this. |
| Eles encontraram Tom. | They found Tom. |
| Eles encontraram alguma coisa? | Did they find anything? |
| Eles não encontraram Tom. | They didn't find Tom. |
| Eles não encontraram nada. | They didn't find anything. |
| Eles encontraram o dinheiro roubado. | They found the stolen money. |
| Eles não encontraram o Tom. | They didn't find Tom. |
| Eles já encontraram o Tom? | Have they found Tom yet? |
| Eles não encontraram o Tom. | They haven't found Tom. |
| Eles encontraram pequenos objetos como estes. | They've found small objects such as these. |
| Por enquanto eles não encontraram nada. | So far, they've found nothing. |
| Eles encontraram Marshall histérica com hematomas . | They found a hysterical and bruised Marshall. |
| E foi aí que eles encontraram problemas. | And that's when they ran into trouble. |
| Interessante, eles também encontraram a imagem no Google? | Interesting, did they also Google a Boeing image like this? |
| Eles encontraram uma misteriosa cidade em ruínas no deserto. | They found a mysterious city in ruins in the desert. |
| E então eles encontraram certas plantas que podiam causar convulsões. | So, they found certain plants that could cause convulsions. |
| Eles encontraram os Neandertais, se misturaram com eles, continuaram a se espalhar pelo mundo, e em algum lugar no sudeste da Ásia, eles encontraram Denisovanos e se misturaram com eles e continuaram para o Pacífico. | They meet Neanderthals, mix with them, continue to spread over the world, and somewhere in Southeast Asia, they meet Denisovans and mix with them and continue on out into the Pacific. |
| Eles encontraram esses objetos vermelhos circulares. E eles pareciam para todos como células vermelhas sanguíneas. | They found these red circular looking objects, and they looked, for all the world, like red blood cells. |
| Eles encontraram valiosos documentos escondidos 700 notas biográficas de combatentes estrangeiros. | They found a treasure trove of documents 700 biographical sketches of foreign fighters. |
| Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais. | Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. |
| Eles não encontraram nenhum alívio através dos métodos usuais de tratamento. | They had found no relief from the usual methods of treatment. |
| Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music. | They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music. |
| Quando os humanos se dispersaram para essas latitudes, o que eles encontraram? | When humans dispersed into these latitudes, what did they face? |
| Eu os levei ao mar do Japão, onde eles encontraram águas marinhas gigantes. | I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish. |
| E então eram tão espertos, eles encontraram uma forma de analisar pólen fossilizado. | And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen. |
| Depois que Mozart se mudou para Viena eles se encontraram apenas duas vezes. | Mozart met Joseph Haydn in Vienna around 1784, and the two composers became friends. |
| Eventualmente, eles encontraram Eddie Van Halen, membro da banda de rock Van Halen. | Eventually, they found Eddie Van Halen of the rock band Van Halen. |
| Apesar de o grupo não ter descoberto Ceres, eles posteriormente encontraram vários grandes asteroides. | Although they did not discover Ceres, they later found several large asteroids. |
| Eles encontraram inspiração em Jimi Hendrix, Jimmy Page e Eddie Van Halen, entre outros. | They found inspiration in Jimi Hendrix, Jimmy Page, and Eddie Van Halen among others. |
| Eles encontraram feroz resistência, mas acabaram conseguindo sobrepujar os defensores e conquistar o aeroporto. | U.S. troops faced heavy fighting in the airport, but eventually secured the airport. |
| Eles se encontraram nenhuma oposição a sua viagem de Santa Clara a capital de Cuba. | They had met no opposition on their journey from Santa Clara to Cuba's capital. |
| Em 1999 eles se encontraram novamente no Reading Festival e logo formaram a banda Union. | They bumped into each other again in 1999 at Reading Festival and decided to form a band. |
| Elas encontraram. | They found it. |
| Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada. | They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place. |
| Quando eles chegaram a Kokura, eles encontraram cobertura de nuvens que tinham obscurecido a cidade, proibindo o ataque visual exigido por ordens. | When they reached Kokura, they found cloud cover had obscured the city, prohibiting the visual attack required by orders. |
| Passeando na hora do intervalo muitos de vocês encontraram membros de sua tribo e conversaram com eles. | In walking around at the break, many of you had met members of your tribe. And you were talking to them. |
| Vocês encontraram algo? | Did you find anything? |
| Eles encontraram fotos dele. Eles prepararam um conjunto de fotos e, no dia seguinte aos disparos, eles mostraram para um dos adolescentes, e ele disse É esta fotografia. | They found photos of him. They prepared a photo array, and the day after the shooting, they showed it to one of the teenagers, and he said, That's the picture. |
| E o que encontraram é que eles supõem que conhecemos aproximadamente nove por cento das espécies no oceano. | And what they found is that they think that we know of about nine percent of the species in the ocean. |
| Lá, eles se encontraram com Herodes da Judeia e perguntaram lhe onde teria nascido o rei dos judeus. | There they meet King Herod of Judea, and ask where the king of the Jews had been born. |
| Eles entraram em seu quarto, estimulados pela bebida, e o encontraram num canto, escondido atrás de algumas cortinas . | They charged into his bedroom, flushed with drink after supping together, and found Paul hiding behind some drapes in the corner. |
| Seus lábios se encontraram. | Their lips met. |
| Vocês já se encontraram? | Have you already met each other? |
Pesquisas relacionadas : Eles Encontraram-se - Como Eles Se Encontraram - Encontraram-se - Não Encontraram - Encontraram Material - Encontraram Mesmo - Se Encontraram Novamente - Encontraram Seu Jogo - Encontraram Seus Pés - Se Encontraram Por Acaso - Encontraram Evidências De Que - Desde Que Se Encontraram - Não Encontraram Nenhuma Diferença
