Translation of "eles estão se perguntando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Vocês sabem o que estão perguntando? | Do you know what you're asking? |
| Por que os senhores estão perguntando? | Why do you ask? |
| Por que as senhoras estão perguntando? | Why do you ask? |
| As pessoas estão se perguntando, Como o 11 de Setembro mudou você? | People are always going on about, How did September the 11th change you? |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me this? |
| Por que vocês estão me perguntando isso? | Why are you asking me that? |
| As pessoas estão sempre perguntando, E quem cuida disso? | People are always asking, Well, who's in charge of this? |
| Diga lhes que alguém estava perguntando por eles aqui. | Tell them that someone was asking for them here. |
| Eles estão se vendo. | They see each other. |
| Eles estão se beijando. | They're kissing. |
| Eles estão se encarando. | They're staring at each other. |
| E antes de começar hoje, já que muitos de vocês estão se perguntando, eu apenas quero deixar claro. | And before I get started today, since many of you are wondering, I just wanted to get it out of the way. |
| E vocês devem estar se perguntando | And you must be wondering, What on Earth? |
| Eles não estão se mexendo. | They're just not moving. |
| Eles estão sempre se estressando. | They're always getting stressed. |
| Eles estão se divertindo muito. | They are having a really good time. |
| Eles estão se divertindo muito. | They're having a really good time. |
| Se eles estão realmente pensando em uma possível acção terrorista, eles estão errados. | If they are really thinking of a possible terrorist action, they are wrong. |
| Ela estava se perguntando a mesma coisa. | She was wondering the same thing. |
| Sou uma mulher, caso esteja se perguntando. | I'm a woman, in case you're wondering. |
| Eles estão se espalhando pelo mundo. | They are seeping around the world. |
| Eles estão se olhando no espelho. | They are looking at themselves in the mirror. |
| Eles estão pensando em se casar. | They're thinking about getting married. |
| Eles estão se vendo em segredo. | They're seeing each other secretly. |
| Eles me interrogaram perguntando onde estava minha arma, mas eu nunca tive uma. | They interrogated me asking where my gun was, but I'd never had one. |
| Mas, agora, vocês estão provavelmente perguntando como estou planejando solidificar um duna de areia? | But, by now, you're probably asking, how am I planning to solidify a sand dune? |
| E para todos vocês na diáspora, que estão se perguntando onde deveriam estar, Será que eu deveria voltar, ou deveria ficar? | And for those of you in the diaspora who are struggling with where should I be, should I move back, should I stay? |
| Então você deve estar se perguntando, Por quê? | So, you might be asking, Why? |
| Me perguntando se ele veio, olhei pela janela. | Wondering if he came, I looked out the window. |
| Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial? | You may be wondering, How do you make artificial semen? |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| Eles estão procurando cadeiras para se sentarem. | They are looking for chairs to sit on. |
| Muitas pessoas estão perguntando o que esses blogueiros fizeram para merecer este tipo de ataque. | Many are asking what did these bloggers do to deserve these types of attacks? |
| Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas? | You might be wondering, who are these people? |
| Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Vocês devem está se perguntando. Por que me importa? | You're probably asking that. Why should you care? |
| Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje. | I was wondering if you were going to show up today. |
| Tom deve estar se perguntando por que estamos aqui. | Tom must be wondering why we're here. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Eles se dedicam às pessoas que lá estão. | They commit to the people who are there. |
| Claro, eles não se foram. Estão todos aqui. | Of course, they're not gone. They're all here. |
| E também, agora mesmo, eles estão se mudando. | And also, like right now, they're just moving. |
| Averigúe se eles estão a salvo ou não. | Ascertain whether they are safe or not. |
Pesquisas relacionadas : Eles Estavam Se Perguntando - Perguntando Se - Perguntando Se - Se Perguntando - Estão Perguntando Sobre - Eles Estão Se Beijando - Eles Estão Se Movendo - Eles Estão Se Preparando - Eles Estão Se Expandindo - Eles Estão Se Referindo - Eles Estão Se Tornando - Ficam Se Perguntando - Perguntando Se Você - Ainda Se Perguntando
