Translation of "eles estão se tornando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores. | They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth. |
| Prédios estão se tornando pacotes de serviços. | Buildings are becoming bundles of services. |
| Porque os processos estão se tornando diferentes. | Because the processes are getting different. |
| E esses remédios estão se tornando genéricos. | And these drugs are going generic. |
| Eles só estão tornando as coisas piores para eles mesmos será que algum dia aprenderão? | They are just making things worse for themselves will they never learn? |
| Eles acabam se tornando manchetes em noticiários nacionais. | They end up making headlines on national news. |
| E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns. | And those planetary systems are going to be very common. |
| Os dias estão se tornando cada vez mais longos. | The days are getting longer and longer. |
| Motocross, ciclismo e montanhismo também estão se tornando populares. | Motocross, cycling, and mountaineering are also becoming popular. |
| Mulheres estão se tornando baixaréis mais rapidamente do que homens. | Women are getting college degrees at a faster rate than men. |
| Nossas crianças estão se tornando depressivas a uma taxa alarmante. | Our children are becoming depressed at an alarming rate. |
| Isto é o quão diferentes estes resultados estão se tornando. | That's how different these results are becoming. |
| E, de fato, estão se tornando uma força bastante poderosa. | And, indeed, they're becoming a very powerful force. |
| Os carros elétricos estão se tornando cada vez mais populares. | Electric cars are becoming more and more popular. |
| Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo? | Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right? |
| Eles estão se vendo. | They see each other. |
| Eles estão se beijando. | They're kissing. |
| Eles estão se encarando. | They're staring at each other. |
| Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito. | But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. |
| É visível que as vozes estão se tornando mais altas e claras. | It is apparent that the voice is getting louder and clearer. |
| Como resultado, tópicos tépidos, suaves e sem sentido estão se tornando a norma. | As a result, tepid, the glib, and the senselessly cruel topics are becoming the norm. |
| Eles não estão se mexendo. | They're just not moving. |
| Eles estão sempre se estressando. | They're always getting stressed. |
| Eles estão se divertindo muito. | They are having a really good time. |
| Eles estão se divertindo muito. | They're having a really good time. |
| Se eles estão realmente pensando em uma possível acção terrorista, eles estão errados. | If they are really thinking of a possible terrorist action, they are wrong. |
| Mas eles estão se tornando muito, muito baratos, e vejam que implicação interessante disso. À medida que se tornam baratos, as melhores marcas, os Sony e congêneres, estão perdendo mercado, e os sem nome, os Apexes, estão ganhando justamente esses mercados. | But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it. As they get cheaper, the premium brands, the Sonys and such, are losing market share, and the no names, the Apexes, are gaining them. |
| Raramente ouvimos sobre ciber hedonismo, por exemplo, como as pessoas estão se tornando passivas. | Rarely hear about cyber hedonism, for example, how people are becoming passive. |
| Eles estão se espalhando pelo mundo. | They are seeping around the world. |
| Eles estão se olhando no espelho. | They are looking at themselves in the mirror. |
| Eles estão pensando em se casar. | They're thinking about getting married. |
| Eles estão se vendo em segredo. | They're seeing each other secretly. |
| Enquanto o Reino Unido e os Estados Unidos estão se tornando cada vez mais ricos. | Whereas U.K. and United States is getting richer and richer. |
| Telefones celulares estão se tornando uma ferramenta importante para ativistas ambientais em todo o mundo. | Mobile phones are becoming an important tool for environmental activists around the world. |
| Eles estão armazenando, eles estão processando. | They're storing it, they're processing it. |
| Eles estão sorrindo, eles estão rindo | They are smiling, they are laughing, |
| Eles estão procurando cadeiras para se sentarem. | They are looking for chairs to sit on. |
| Isto significa principalmente duas coisas, mobilidade e sustentabilidade, estão se tornando muito importantes para as cidades | That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities. |
| Realmente, existe agora este fenômeno em que os assessores jurídicos das empresas estão se tornando presidentes. | Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs. |
| Como eles estão organizados? Eles estão isolados? | How are they organized? Are they isolated? |
| Eles se dedicam às pessoas que lá estão. | They commit to the people who are there. |
| Claro, eles não se foram. Estão todos aqui. | Of course, they're not gone. They're all here. |
| E também, agora mesmo, eles estão se mudando. | And also, like right now, they're just moving. |
| Averigúe se eles estão a salvo ou não. | Ascertain whether they are safe or not. |
| Eles estão se preparando para um novo ataque. | They're preparing for another attack. |
Pesquisas relacionadas : Estão Se Tornando Disponíveis - Estão Se Tornando Populares - Estão Se Tornando Digitais - Estão Se Tornando Mais - Que Estão Se Tornando - Tornando-se - Tornando-se - Tornando-se - Eles Estão Se Beijando - Eles Estão Se Movendo - Eles Estão Se Perguntando - Eles Estão Se Preparando - Eles Estão Se Expandindo - Eles Estão Se Referindo
