Translation of "eles explicam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em sua página no Facebook , eles explicam | In their Facebook page they explain |
| Eles explicam no blog da seguinte maneira | They explain it in the blog in the following way |
| Explicam muito talvez. | Explains a lot, maybe. |
| Os organizadores explicam | Tanzanian blogger, Simba Deo, emphasises the value of self sacrifice |
| Este quadro mostra 4 fatores diferentes e diz o como eles explicam da qualidade do ensino. | This chart takes four different factors and says how much do they explain teaching quality. |
| Acho que romancistas explicam melhor. | I think novelists put this best. |
| No blog, os instrutores explicam | In their blog, the trainers explain |
| Isto é racismo , onde explicam | This Is Racism). In it, they explain |
| Mas devido ao seu uniforme, eles o tratam de maneira diferente, e lhe explicam estarem somente seguindo ordens. | Because of his uniform they speak to him differently, and they explain to him that they're just following orders. |
| A seguir, a apresentação do projeto, onde eles explicam quais são os objetivos, como eles planejam alcança los e mais informações sobre o projeto | Following, their project presentation where they explain what their goals are, how they plan to reach them and more information on the project |
| Como explicam em sua página principal | As they explain on their website's homepage |
| As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| Explicam se os desvios em relação às regras . | Deviations from the rules are explained . |
| Ele é um serial killer procurado por vários assassinatos depois de fotografar suas vítimas, eles explicam, ele decapita los e guarda as cabeças. | Mundt is a serial killer wanted for several murders after shooting his victims, they explain, he decapitates them and keeps the heads. |
| Há seis que acho que explicam a Grande Divergência. | There are six which I think explain the Great Divergence. |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| Em explicam no post de 12 de março de 2012 | They explain on their 12 March, 2012, blogpost |
| Somos o que fazemos e ainda não fizemos nada , explicam. | We are what we do and so far we haven't done anything, they explain. |
| Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa. | Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage. |
| As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| As pessoas me explicam que é difícil, mas possível de se fazer. | People explain to me that it's hard, but that it can be done. |
| Gostaria de contar lhes algumas histórias que explicam meu ponto de vista. | I want to tell you some stories that explain my view. |
| Elio Caccavale por sua vez, pegou a idéia daquelas bonecas que explicam leucemia. | Elio Caccavale he took the idea of those dolls that explain leukemia. |
| Os autores do blog, os irmãos Lino e Mario Bocchini, explicam o caso | The authors of the blog, brothers Lino and Mario Bocchini, explain the case |
| Começaram por criar uma página no Facebook onde explicam como surgiu a ideia | On the campaign's Facebook page, visitors find this introduction to the project |
| Esta atividade é organizada pela NISI MAS e no website do concurso eles explicam os dois tipos de vídeos de inscrição que esperam receber antes do prazo final, em 15 dezembro 2010 | This activity is organized by NISI MASA and on the contest website they explain the two types of entry videos they expect to receive before the submission deadline on December 15th 2010 Video Portraits (Documentaries on My multilingualism) Do you speak different languages on a regular basis? |
| As notas explicam os desvios identificados , bem como eventuais áreas de indefinição que possam existir . | The notes explain the identified deviations and any grey areas that might exist . |
| PARTE 4 Atributos As secções seguintes explicam em pormenor os atributos associados aos dados transmitidos . | PART 4 Attributes The sections below explain in detail the attributed associated with the exchanged data . |
| Os aumentos de preço explicam a diferença entre as taxas de crescimento real e nominal. | Price increases explain the difference between the real and nominal growth rates. |
| Ele também contém encarte que explicam a produção e a gravação da trilha do filme. | It also contains liner notes that explain the film's production and score recording. |
| O empirismo é inadequado porque, bem, as teorias científicas explicam o visível em termos do invisível. | Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen. |
| Assim, combustíveis fósseis e aprendizado coletivo reunidos explicam a desconcertante complexidade que vemos à nossa volta. | So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us. |
| a divulgação de comunicados de imprensa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE | press releases explaining the decisions and views of the Governing Council |
| a divulgação de comunicados de impressa que explicam as decisões e opiniões do Conselho do BCE | press releases explaining the decisions and views of the Governing Council |
| É de salientar que esses desequilíbrios agregados explicam os aumentos no painel inferior do Gráfico 28 . | The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council and a tactical benchmark determined by the Executive Board . |
| Na sua página web, os Capacetes Brancos explicam o que é preciso para salvar uma vida | On their website, the White Helmets explain what it takes to save a life |
| É considerada como mitologia cristã o corpo de histórias e mitos que explicam ou simbolizam crenças cristãs. | Mythology refers to the collected myths of a group of peoplethe body of stories which they tell to explain nature, history, and customs. |
| Os problemas internos que surgiram com a fusão da Ashton Tate explicam a queda em grande parte. | The internal problems that arose with the Ashton Tate merger were a large part of the fall. |
| Anualmente consumimos o equivalente a aproximadamente uma vez e meia os recursos do nosso planeta , explicam os autores. | Setiap tahun, kita sudah menghabiskan sumber daya yang senilai dengan satu setengah kali sumber daya di bumi, jelas penulisnya. |
| Muitos dos principais candidatos à presidência estão usando blogs como forma de comunicação com potenciais eleitores, pois assim eles transmitem seus pensamentos sobre um assunto específico ou explicam seus planos de governo em caso de serem eleitos. | Many of the top presidential candidates are using blogs as a way to communicate with potential voters as they transmit their thoughts about a specific topic or explain their government plan in case they are elected. |
| Maraym Sheybani, um jornalista e blogueiro, diz as fotos explicam tudo e não é necessário escrever nada sobre isso. | Maraym Sheybani, a journalist and blogger, says, the photos explain everything and there is no need to write about it. |
| Ao que parece, muitos de nós explicam aquelas pessoas da mesma forma recorrendo a uma série de infelizes suposições. | It turns out, most of us explain those people the same way, by resorting to a series of unfortunate assumptions. |
| Em seu website, os aprendizes então agentes do débito explicam Queremos um mundo com justiça climática e justiça global. | On their website, the mentees turned debt agents explain We want a world with climate justice and global justice. |
| No vídeo que segue, alguns participantes explicam o quanto é importante fazer uma coletânea de memórias e de testemunhos | In the following video, some participants explain the importance of recollecting memories and testimonies |
| Seguindo esse formato, storytellers contam suas histórias inicialmente na própria língua e depois as traduzem ou explicam, em Inglês. | In this format, storytellers first tell their stories in their own language and then translate or explain them in English. |
Pesquisas relacionadas : Explicam Mutuamente - Explicam Em Detalhes - Eles Fazem - Eles Iriam - Pare Eles - Eles Gostam - Deixe Eles - Que Eles - Para Eles - Eles Pegaram - Eles Mesmos
