Translation of "eles falaram com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não falaram. | They didn't talk. |
| Eles falaram sobre política. | They talked about politics. |
| E eles não falaram nada. | And they didn't say anything. |
| Eles não falaram para mim. | They didn't speak to me. |
| Mas eles também falaram sobre qual candidato eles iam apoiar. | But they also talked about which candidate they were going to support. |
| E depois eles falaram isto é comida chinesa? | And then they're like, is this Chinese food? |
| Eles falaram As crianças estão se tornando grandes pensadores. | They said, They have become really deep thinkers and so on and so forth. |
| Falaram a eles, A Al Qaeda pode estar ouvindo. | They said, Al Qaeda could be listening. |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| E aí eles falaram Ah, sem problemas! Vamos sair e andar . | And they said, Ah, no problem! We just get out and walk. |
| E José beijou a todos os seus irmãos, chorando sobre eles depois seus irmãos falaram com ele. | He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him. |
| Eles falaram com funcionários da Union Minière du Haut Katanga sobre remessas de urânio para a Alemanha. | They spoke to officials at Union Minière du Haut Katanga about uranium shipments to Germany. |
| E então eles brincaram um pouco mais com aquilo e falaram com dois colegas que tinham outros tipos de especialidades. | And then they played around with it a little bit more, and they talked to a couple of their colleagues who had other kind of specialties. |
| Por isso eles se chegaram ao despenseiro da casa de José, e falaram com ele porta da casa, | They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house, |
| Eles falaram, Vá em frente e faça, e nós viremos e daremos aulas. | They said, Go and do it, and we'll come and lecture. |
| Portanto, este era um dos problemas de que eles falaram, que pode ser usado indiscriminadamente. | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
| Pública Falaram isso? | Pública They said this? |
| Para o grupo de creches representado pela linha preta, eles falaram Vamos mudar isso agora mesmo. | But the group of daycare centers represented by the black line, they said, We are changing this bargain as of right now. |
| Elas falaram sim, olhamos. | They said, Yes, we did. |
| Falaram te do problema? | Have you been told about the problem? |
| Elas falaram sobre política. | They talked about politics. |
| E eles realmente falaram para vocês Você vai abraçar uma árvore, ou você vai abraçar uma criança? Escolha. | And really, they fundamentally told you, Are you going to hug a tree, or are you going to hug a child? Pick. |
| Eles querem dizer que somos parte de uma quadrilha, falaram que eu sou líder de uma facção criminosa. | They want to say that we are part of a gang, they said I'm the leader of a criminal gang. |
| John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago. | Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer. |
| Fox amou o roteiro e ficou impressionado com a sensibilidade de Zemeckis e Gale ao tirarem Stoltz, porque mesmo assim eles falaram muito bem dele . | Fox loved the script and was impressed by Zemeckis and Gale's sensitivity in releasing Stoltz, because they nevertheless spoke very highly of him . |
| As meninas falaram de Astronomia. | The girls talked about astronomy. |
| Os meninos falaram de futebol. | The boys talked about football. |
| Nossos resenhadores falsos falaram sobre com quem eles estavam e o que estavam fazendo. Eles também usaram a primeira pessoa do singular eu muito mais do que as pessoas que realmente estiveram lá. | Our fake reviewers talked about who they were with and what they were doing. They also used the first person singular, I, way more than the people that actually stayed there. |
| Quando elas falaram o computador escreveu letras sem nexo, então falaram, Ele não entende o que dizemos. | So when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, Well, it doesn't understand anything of what we are saying. |
| Os meninos falaram de video games. | The boys talked about video games. |
| Eles também falaram para todos na multidão pularem ao mesmo tempo para ver se ele iria ser registrado em um sismógrafo. | They also had everyone in the crowd jump up at the same time to see if it would register on a seismograph. |
| Muitos também falaram da crise na Palestina. | Several spoke of the Palestine crisis. |
| Elas falaram Nós olhamos todos os dias. | They said, We look at it every day. |
| Os professores falaram, Isso é aprendizado profundo? | The teachers said, Is this deep learning? |
| As crianças olharam e falaram, O quê? | The children looked at it and said, What? |
| Falaram, Porque você está fazendo isso, Lincoln? | They said, Why are you doing this, Lincoln? |
| Tom e Mary falaram de muitas coisas. | Tom and Mary talked about many things. |
| Tom e Mary falaram sobre o tempo. | Tom and Mary talked about the weather. |
| Já falaram para o Tom fazer isso. | Tom has already been told to do that. |
| Este é o prédio que eles estavam sem dinheiro, e precisavam fazer uma reforma, e falaram para mim, se dermos 100.000 dólares, o que você consegue fazer com isso? | This is the building that they had no money, and they had to recast it, and they said, if we give you 100,000 dollars, what can you do with it? |
| Mais de cem acadêmicos falaram sobre nossos problemas com rótulos , racismo estrutural e militarismo americano . | More than a hundred academics are talking about our problems with the other , structural racism , and American militarism . |
| Me falaram que eu tinha que te ajudar. | They told me I had to help you. |
| Me falaram que você estaria disposto a ajudar. | I was told you'd be willing to help. |
| Falaram para o Tom não fazer mais isso. | Tom has been told not to do that anymore. |
| Já falaram para o Tom ir para casa. | Tom has already been told to go home. |
Pesquisas relacionadas : Eles Falaram - Eles Falaram Sobre - Falaram Sobre - Com Eles - Eles Lidavam Com - Eles Parceiro Com - Com Eles, Sendo - Levando Com Eles - Eles Vêm Com - Fale Com Eles - Eles Lidam Com - Eles Concordam Com - Acontecer Com Eles - Eles Correspondem Com
