Eles fornecem nos um panorama redutor da realidade.	They provide a snapshot of reality.
Além disso os animais fornecem carne e leite, mas também ajudam com protecção, porque eles fornecem lã e peles.	Also, animals provide meat and milk, but they also help out with shelter, because they can provide with wool and leather.
Eles estão ajudando com a produção das máquinas porque as máquinas fornecem para eles.	They are helping with the production of the machines because the machines provide for them.
Como os hipopótamos, eles são grandes, o que significa que fornecem muita carne.	Like, hippos are large, which means they provide lots of meat.
Eu na verdade copiei e colei isso do PDF que eles fornecem no collegeboard.com.	I actually copied and pasted this from the PDF that they provide on collegeboard.com.
Porque eles fornecem um roteador sem fio que funciona com o telefone, para a sua casa.	Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house.
Em troca eles fornecem comida grátis e abrigo e por vezes pagam às famílias uma renda mensal.	In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.
Trata se de empresas construídas sobre comunidades que fornecem às comunidades, ferramentas, recursos, plataformas que eles podem partilhar.	(Laughter) So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.
Basicamente, você pega o telefone convencional, pluga nessa pequena caixa que eles fornecem e a caixa pluga no modem.	Basically you take an ordinary telephone, you plug it into this little box that they give you and the box plugs into your cable modem.
Nós entregámos o nosso poder, trocando o nosso desconforto com a incerteza pela ilusão da certeza que eles fornecem.	We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide.
Mas apenas a natureza da falta de informação que eles fornecem, torna se difícil até mesmo começar com estes problemas.	But just the nature of the lack of information they give, it becomes kind of hard to even get started with these problems.
As abelhas nos fornecem mel.	Bees provide honey for us.
Colunas fornecem uma fundação sólida.	Columns provide a solid foundation.
Alguns países fornecem apoios militares.	Nobody can be compelled by force to go to an unjust war like this one, on the orders of the United States, in order to kill Arabs and endanger us all.
São necessários dados que alguns Estados Membros, no entanto, não fornecem ou fornecem apenas em parte.	We need data, but some Member States fail to provide that data or their data is incomplete.
Os s boxes fornecem o núcleo da segurança do DES sem eles, a cifra seria linear e quebrada de forma trivial.	The S boxes provide the core of the security of DES without them, the cipher would be linear, and trivially breakable.
Alguns dispositivos com uma interface de programação mal desenhada não fornecem nenhuma maneira de determinar se eles têm os serviços solicitados.	Some devices with a poorly designed programming interface provide no way to determine whether they have requested service.
As distribuições que fornecem o krusader	Distributions who provide krusader
limitadas quanto à visão que fornecem.	limited in the vision that they can provide.
Os doadores fornecem assistência pós conflito.	The donors provide post conflict aid.
Em muitas regiões e a um grande número de pessoas são eles que fornecem os únicos cuidados médicos e sem eles uma situação já de si deprimente seria consideravelmente pior.	The Commission is currently preparing a Community code of good manufacturing practice in close collaboration with the national pharmaceutical inspectors.
as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada.	The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher.
Os resíduos das formigas fornecem fertilizantes orgânicos.	Ant wastes provide organic fertilizer.
E fornecem habitats para as nossas amiguinhas.	And they provide habitats for our little friends!
Estabelecimento(s) que fornecem a carne fresca	Establishment(s) supplying fresh meat
E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!	And they provide habitats for our little friends!
Hidrelétricas existentes fornecem 80 da eletricidade do país.	Existing hydroelectric power provides 90 percent of the nation's electricity.
Porque é que se fornecem armas à Turquia?	Why are arms being delivered to Turkey?
Isto é exatamente o que os ordinais fornecem, assim como também fornecem a rotulagem canônica dos elementos de qualquer conjunto bem ordenado.	This is exactly what the ordinals provide, and it also provides a canonical labeling of the elements of any well ordered set.
Na verdade, de acordo com um estudo da OCDE, eles são responsáveis por 10 da produção de carne do mundo em algumas regiões, eles fornecem 60 da carne bovina e 70 do leite consumidos.	Indeed, according to an OECD study, they are responsible for 10 of the world s meat production in some regions, they supply as much as 60 of the beef and 70 of the milk consumed.
As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos.	Cows give us milk, and hens eggs.
Os advogados não fornecem desenhos, então eu fiz um.	I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one.
E então eu fornecem os argumentos para a função.	And then I provide the arguments to the function.
Contudo, fornecem uma série de precisões a este respeito.	The proposals do, however, provide some clarification.
Os relatórios da KEF não fornecem qualquer repartição regional.	The KEF reports do not provide any regional breakdown.
Em 2001, Joel respondeu a uma pergunta sobre os críticos que fornecem uma análise completa Essa é a forma como eles foram treinados para assistir a filmes.	In 2001, Joel responded to a question about critics who provide extended comprehensive analysis That's how they've been trained to watch movies.
Enquanto Rachel Jun fazem os vídeos blogues sobre o Japão e a cultura japonesa de uma forma descontraída, eles também fornecem conhecimentos únicos sobre a vida no país.	While Rachel Jun adopt a fun and lighthearted approach when vlogging about Japan and Japanese culture, they also provide some unique insights about life in the country.
E possivelmente o mais conhecido, elas fornecem o equilíbrio estático.	And perhaps it is most well known that they provide static balance.
Às vezes, perguntas nos fornecem mais informações do que respostas.	Sometimes, questions provide us with more information than answers.
Ambos os campos fornecem soluções para problemas do mundo real.	Both fields provide solutions to real world problems.
Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade.	Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity.
Mesmo para aqueles que fornecem os bens e a infraestrutura.	Even for those who supply the goods and the infrastructure.
Os Tratados fornecem nos o instrumento adequado a preferência comunitária.	The Treaties provide us with the appropriate tool Community preference.
Eles são extremamente importantes para o entendimento da história evolucionária da vida na Terra, já que fornecem evidência direta da evolução e informações detalhadas sobre as linhagens dos organismos.	They are extremely important for understanding the evolutionary history of life on Earth, as they provide direct evidence of evolution and detailed information on the ancestry of organisms.
E fornecem gratuitamente, na internet, para o mundo usar. Muito obrigado.	And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.

Pesquisas relacionadas : Eles Fornecem Para - Como Eles Fornecem - Fornecem Informações - Também Fornecem - Só Fornecem - Efetivamente Fornecem - Que Fornecem - Geralmente Fornecem - Logo Fornecem - Não Fornecem - Nos Fornecem

Exibir esta página em português