Translation of "eles lidavam com" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, como eles lidavam com suas diferenças? | So how do they deal with their differences? |
| Escritórios do Partido Nazista O Partido Nazista tinha escritórios que lidavam com várias questões políticas e outras. | Nazi Party offices The Nazi Party had a number of party offices dealing with various political and other matters. |
| E nós também fizemos grupos focais com pessoas que lidavam com essas crianças todos os dias como por exemplo supervisores de parques de diversão, falamos com eles, confirmamos algumas hipóteses, identificamos algumas questões importantes sobre diferenças de sexo e jogos. | Also, we did focus groups with people who were on the ground with kids every day, like playground supervisors. We talked to them, confirmed some hypotheses and identified some serious questions about gender difference and play. |
| Ele foi muito utilizado entre as cidades italianas e Roma, com a diferença que estes tratados lidavam com contribuições para Roma enquanto aquele nada fala sobre o assunto. | It was much used between Italian cities and Rome, except that their treaties provided for contributions to Rome, but this one does not. |
| Muitas das canções da banda lidavam com temas de romance, amor não correspondido e conquista sexual, que eram comuns nas músicas rock, pop e blues . | Many of the band's songs dealt with themes of romance, unrequited love and sexual conquest, which were common in rock, pop and blues music. |
| E uma grande variedade de ideias que não apenas lidavam com construção arquitetônica, mas também com assuntos de governo e a ideia da criação de comunidades através de redes complexas. | And a whole variety of ideas that not only dealt with architectural building, but also the issues of governance and the idea of creating communities through complex networks. |
| De qualquer forma, Henrique instituiu entre 1532 e 1537 vários estatutos que lidavam com a relação entre o rei e o papa e consequentemente a estrutura da emergente Igreja Anglicana. | In any case, between 1532 and 1537, Henry instituted a number of statutes that dealt with the relationship between king and pope and hence the structure of the nascent Church of England. |
| O segundo, um projeto sobre os sonhos de um homem em uma noite, que lidavam com o casamento, sexo, e os prós e contras da monogamia e da vida familiar versus a promiscuidade. | The second, a project about a man's dreams across one night that dealt with marriage, sex, and the pros and cons of monogamy and family life versus promiscuity. |
| Seja gentil com eles, e eles serão gentis com você. | Be nice to them, and they'll be nice to you. |
| Eles só se preocupam com eles mesmos. | They only care about themselves. |
| Assim, eles procuraram na comunidade origami, entramos em contato com eles, e começamos a trabalhar com eles. | So they looked into the origami community, we got in touch with them, and I started working with them. |
| Fique com eles. | Keep them. |
| Vá com eles! | Go with them! |
| Conto com eles. | I count on them. |
| Contamos com eles. | We count on them. |
| Eu gritei com eles, berrei com eles, O que vocês estão fazendo? | I screamed at them, I yelled at them, What the hell are you doing? |
| eles verificaram agendas, eles estavam encontrando com secretários, | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
| Ele treina com eles por uma semana, e joga uma partida com eles. | He trains with them for a week, and he plays a match with them. |
| E eles trouxeram um monte de coisas com eles. | And they brought quite a bit of this stuff. |
| MK Eles sabem que a África competirá com eles. | MK They know that Africa will compete with them. |
| Eu falhei com eles. | I've failed them. |
| Eles começaram com VHS. | They started with VHS. |
| Isso aconteceu com eles. | This happened to them. |
| Brincar com todos eles. | Play with them all. |
| Eu falei com eles. | I spoke to them. |
| Eles estão com fome. | They feel hungry. |
| Eles brigavam com frequência. | They were constantly quarreling. |
| Eles estavam com fome. | They were hungry. |
| Estou preocupado com eles. | I'm worried about them. |
| Estou preocupada com eles. | I'm worried about them. |
| Eles estão com medo. | They're scared. |
| Tom está com eles. | Tom is with them. |
| Fique com eles, Tom. | Stay with them, Tom. |
| Eles estavam com você? | Were they with you? |
| Tom estava com eles? | Was Tom with them? |
| Eles estão com fome. | They are hungry. |
| Seja bonzinho com eles. | Be kind to them. |
| Seja boazinha com eles. | Be kind to them. |
| Eles estavam com ciúmes. | They were jealous. |
| Você concordou com eles? | Did you agree with them? |
| Você trabalha com eles? | Do you work with them? |
| Quero ficar com eles. | I want to stay with them. |
| Eu falei com eles. | I spoke with them. |
| Não falei com eles. | I haven't talked to them. |
| Vá falar com eles. | Go talk to them. |
Pesquisas relacionadas : Com Eles - Eles Parceiro Com - Com Eles, Sendo - Levando Com Eles - Eles Falaram Com - Eles Vêm Com - Fale Com Eles - Eles Lidam Com - Eles Concordam Com - Acontecer Com Eles - Eles Correspondem Com - Com Eles Relacionados - Eles Trabalham Com - Acabar Com Eles
