Translation of "eles me ligam" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles não ligam. | They don't care. |
| Eles realmente ligam? | Do they really care? |
| Os meus pais me ligam todo dia. | My parents call me up every day. |
| Eles pensam que Olaf está por trás disso e ligam para Poe. | The children then conclude that Count Olaf is behind it and decide to call Mr. Poe. |
| Eles não sabem quem somos e não ligam. E se ligassem provavelmente não aplaudariam. | They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. |
| Elas não ligam. | They don't care. |
| Elas realmente ligam? | Do they really care? |
| Constantemente homens me ligam depois de entrevistas, sugerindo para irmos tomar café para nos conhecermos melhor . | Men regularly call me after interviews, suggesting we have a coffee to get to know each other better. |
| Quando alguém aparece, e o hospital não sabe o que fazer por que eles não conseguem diagnosticar, eles ligam para nós. | When somebody shows up, and the hospital doesn't know what to do because they can't diagnose it, they call us. |
| Eles encontram uma Diane Selwyn na lista telefônica e ligam para ela, mas ela não atende. | They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer. |
| Os vírus frequentemente requerem proteínas receptoras em células hospedeiras para o qual eles se ligam especificamente. | Viruses often require receptor proteins on host cells to which they specifically bind. |
| As pessoas me ligam para fazer isso para elas, inclusive cozinhar o I tal, ora já sabe! | People call me, to do it for them, even to make Ital, yah know! |
| Eles me contaram que eles nunca me deixariam. | They told me that they'd never leave me. |
| Eles são transnacionais, e se ligam em torno dessas ideias e narrativas, e desses símbolos e desses líderes. | They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders. |
| Quando eles pegam os peixes, ligam para os mercados ao longo da costa para descobrir onde conseguem os melhores preços. | When they catch the fish they call all the market towns along the coast to find out where they get the best possible prices. |
| Deixe me contar algo vocês sabem que vocês são quando ligam para seus amigos e dizem, acho que preciso ver alguém | Let me tell you something you know who you are when you call your friends and say, I think I need to see somebody. |
| Eles me matarão! | They'll kill me. |
| Eles me cumprimentaram. | They greeted me. |
| Eles me chamaram. | They called me. |
| Eles me ligaram. | They called me. |
| Eles me pegaram. | They caught me. |
| Eles me odeiam. | They hate me. |
| Eles me contrataram. | They hired me. |
| Eles me ignoraram. | They ignored me. |
| Eles me conhecem. | They know me. |
| Eles me amam. | They love me. |
| Eles me viram. | They saw me. |
| Eles me querem. | They want me. |
| Eles me perdoaram. | They've forgiven me. |
| Eles me prenderam. | They arrested me. |
| Eles me perdoaram. | They forgave me. |
| Eles me enganaram. | They fooled me. |
| Eles me amarraram. | They tied me up. |
| Eles me matarão. | They will kill me. |
| Quase sempre, quando vou aparecer na TV, os membros da produção que me ligam, que negociam o que vamos dizer, são mulheres. | Almost always, when I'm on TV, the producers who call me, who negotiate what we're going to say, is a woman. |
| Eles me puseram no carro, então eles me levaram perto de Palo Alto. | They put me in the car, then they drove me around Palo Alto. |
| Mas eles me deteram. | But they detained me. |
| Eles nunca me responderam. | They never wrote back to me. |
| Bom, eles me ouviram. | Well, they heard me. |
| Eles disseram me imediatamente | And they immediately said to me, |
| Eles vão me matar. | They'll kill me. |
| Eles vão me matar. | They're going to kill me. |
| Eles deveriam me agradecer. | They should thank me. |
| Eles não me machucaram. | They haven't hurt me. |
| Eles me deixaram sozinho. | They left me alone. |
Pesquisas relacionadas : Ligam-me - Eles Me - Eles Me Ensinaram - Eles Me Fazem - Eles Conhecem-me - Eles Me Mandaram - Eles Me Confirmaram - Eles Me Largou - Eles Me Perguntam - Eles Deram-me - Eles Me Ajudam - Eles Me Disseram - Eles Me Pediram - Eles Me Aconselharam
