Translation of "eles merecem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles merecem isso. | They deserve it. |
| Eles não merecem morrer. | They don't deserve to die. |
| E eles merecem mais do que isso. | And they deserve more than that. |
| Como, numa situação destas? Eles não merecem isso. | What, in this kind of climate? They don't deserve it. |
| Elas merecem isso. | They deserve it. |
| Elas acreditam que merecem. | They believe they're worthy. |
| Os cães merecem isso. | Dogs deserve better. |
| Pessoas idosas merecem respeito. | Old people deserve respect. |
| Vocês dois se merecem. | You two deserve each other. |
| Vocês merecem um aumento. | You deserve a raise. |
| Todos merecem uma segunda chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Todos têm o que merecem. | Everybody gets what they deserve. |
| Estamos dando a esses jovens líderes a chance de terem uma participação nos futuros que eles tão legitimamente merecem. | We are giving these young leaders the chance to have a stake in the futures they so rightfully deserve. |
| Acreditamos que as crianças merecem mais. | We think children deserve better. |
| Segundo Salazar, alguns elementos merecem destaque | For Salazar, certain elements should be highlighted |
| Suas ideias não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| e na recepção de seu pátio, eu notei que eles tinham uma fonte porque eles acham que as pessoas que vão ao museu merecem uma fonte. | At a reception in their courtyard, I noticed that they had a fountain because they think that the people who go to the museum deserve a fountain. |
| E todos terão o cuidado que merecem. | And everyone will get the care they deserve. |
| Os guineenses merecem qualquer coisa chamada dignidade. | The Guineans deserve whatever that thing called dignity is. |
| As ideias dele não merecem ser ouvidas. | His ideas don't deserve to be heard. |
| Os nossos fãs merecem o nosso melhor. | Our fans deserve our best. |
| Trump é o que os americanos merecem. | Trump is what Americans deserve. |
| Merecem destaques as obras de alguns escritores. | It is the most extreme form of collective violence. |
| Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso! | Look at those people... they don't deserve that! |
| Você acha que estas cartas merecem ser preservadas? | Do you think these letters are worth saving? |
| sorluciacaram Estas crianças merecem um império http fb.me CsHyPlRE | sorluciacaram These children deserve an empire http fb.me CsHyPlRE |
| Os países dali são tão diferentes, e eles merecem ser reconhecidos do mesmo modo, assim como não falamos da Europa como um só lugar. | Their countries are so different, and they merit to be recognized in the same way, as we don't talk about Europe as one place. |
| Aqueles que merecem a sentença de teu Senhor não crerão | Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Muitos livros são publicados, mas muito poucos merecem ser lidos. | Many a book is published, but of them only a very few are worth reading. |
| Seria melhor dar ao Mecanismo Europeu de Estabilidade, ao BCE e a outros representantes detentores da dívida soberana, os haircuts margens de avaliação que eles merecem. | It would be better to give the European Stability Mechanism, the ECB, and other official holders of sovereign debt the haircuts that they deserve. |
| Segundo Aristóteles justiça significa dar às pessoas o que elas merecem. | According to Aristotle, justice means giving people what they deserve. |
| Os pais e os alunos não merecem menos do que isso. | Parents and students deserve no less. |
| São sobreviventes e testemunhas cujas histórias merecem e devem ser escutadas. | They are survivors and witnesses whose life stories deserve and need to be heard. |
| Ao mesmo tempo, acho que as religiões não merecem todo o crédito. | At the same time, I think religions don't deserve all the credit. |
| No entanto , os três restantes tipos de utilizadores merecem igualmente ser considerados . | Nevertheless , the three remaining types deserve some consideration , too . |
| Merecem uma Europa capaz de desempenhar um papel maior nos assuntos globais. | They deserve a Europe that can play a greater role in global affairs. |
| Estes argumentos são apresentados de boa fé e merecem ser seriamente considerados. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? | In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? |
| São elas que merecem atenção, espaço e voz em todo esse movimento. | It is they who deserve attention, space, and a voice in this entire movement. |
| Eu sei o que estes jovens merecem no âmbito de sistema de saúde. | I know what these kids deserve on the healthcare side. |
| 2.7 Alguns dos critérios de avaliação constantes da directiva proposta merecem ser esclarecidos . | 2.7 Some of the assessment criteria in the proposed directive deserve further clarification . |
| Elas mesmas também merecem e precisam de cuidados, o que é difícil de conseguir. | These grandmothers also develop health issues and limitations over time they also deserve and need care for themselves, which is challenging to accomplish. |
| O que você precisa saber é que crianças e adultos merecem flores em sua vida. | What you need to know is that the children and the adults deserve flowers in their life. |
| Esperamos também que os aspectos jurídicos recebam a atenção que merecem num Estado de direito. | We hope that the legal points of view will also be accorded the importance which is only reasonable in a state based on the rule of law. |
Pesquisas relacionadas : Merecem Respeito - Merecem Atenção - Merecem Crédito - Merecem Atenção - Merecem Agradecimentos - Merecem Menção - Merecem Reconhecimento - Se Merecem - Merecem Punição - Merecem Elogios - Merecem Ganhar - Merecem Consideração - Merecem Saber - Merecem Melhor
