Translation of "eles muitas vezes se encontram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles adquirem a sensibilidade da verdade, porque se repetem muitas vezes. E eles se ossificam e se calcificam, e tornam se reais. | They acquire the sensibility of truth because they repeat over and over again, and they ossify and calcify, and they become real. |
| Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio? | Where do they get their water? Where do they get their shelter? |
| E muitas vezes não vejo africanos trabalhando com eles. | And many times I don't see Africans working with them. |
| Eles jogam muitas vezes com diferentes quantias cada vez. | They play lots of trials with different amounts each time. |
| Eles consolaram se e felicitaram se mutuamente, abraçando se como velhos amigos e colegas que muitas vezes são. | They consoled and congratulated each other, embracing like the old friends and colleagues that they often are. |
| Ao longo do caminho, eles acumularam um círculo de amigos e conhecidos, que muitas vezes se mudaram com eles. | Along the way, they accumulated a circle of friends and acquaintances who often moved with them. |
| Muitas vezes, os homens se vão. | So often the men are gone. |
| Nesta área também se encontram muitas lojas de jóias e bares. | Also in that area are many jewelry shops and bars. |
| Por outro lado , as agências de notação de crédito possuem muitas vezes informações que não se encontram disponíveis para todos os participantes no mercado . | Moreover , credit rating agencies often possess information that is not widely available to market participants . |
| Nossas principais notícias muitas vezes se sobrepõem. | Our top stories often overlap. |
| Nesse primeiro momento, não se encontram muitas críticas por parte da Igreja. | The background shows one of his first drawings of the surface of the moon. |
| Para eles, nações, países, fronteiras ainda importam muito, e muitas vezes violentamente. | For them, nations, countries, boundaries, borders still matter a great deal, and often violently. |
| Eles muitas vezes diferem em termos de conteúdo e cronologia dos eventos. | They often differ in content and in the ordering of events. |
| Onde eles encontram comida? | Where do they get their food? |
| A morte muitas vezes se compara ao sono. | Death is often compared to sleep. |
| Muitas vezes fundada por pastores individuais, eles têm pouca afiliação com denominações históricas. | Often founded by individual pastors, they have little affiliation with historic denominations. |
| Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ). | It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ). |
| Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram. | So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside. |
| Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram. | They built a town in an area where two rivers met. |
| Ela depila se as pernas muitas vezes ao mês. | She shaves her legs many times a month. |
| O Tom e a Mary muitas vezes se contradizem. | Tom and Mary often contradict each other. |
| Eles são muitas vezes localizados nas escolas públicas ficcionais de St. Austin's ou Wrykyn. | They are often located at the fictional public schools of St. Austin's or Wrykyn. |
| Eles já se encontram na enfermaria da prisão e estão recebendo alimentação. | They are already at the prison's nurse station receiving food. |
| Mas claro, na ONU muitas vezes as coisas acontecem lentamente, e eles basicamente dizem não. | But of course, you know at the U.N., sometimes things move slowly, and they basically said no. |
| Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno. | On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups. |
| Na verdade, dada a distância a que se encontram muitos desses, os moradores são, muitas vezes, obrigados a percorrer diariamente um longo, desconfortável e dispendioso trajecto para obter bons empregos. | Indeed, because many of these developments are so remote, residents often face a long, uncomfortable, and costly daily commute to reach good jobs. |
| Isso aconteceu muitas vezes. | So we had a lot of this going on. |
| Eu viajei muitas vezes. | I have traveled many times. |
| Fui lá muitas vezes. | I went there many times. |
| Eu viajei muitas vezes. | I've traveled many times. |
| Nos encontramos muitas vezes. | We've met several times. |
| Muitas vezes trabalho tarde. | I often work late. |
| Muitas vezes é assintomático. | References External links |
| Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso? | Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? |
| Quando dois protões se encontram, eles experimentam, simultaneamente,todas as quatro interações fundamentais. | Fundamental forces All of the forces in the universe are based on four fundamental interactions. |
| E eles também vão de país para país, e muitas vezes tentando achar o que fazer. | And they're also going from country to country, and many times trying to find what to do. |
| Então, foi muitas vezes até eles, oferecendo conselhos aos ouvidos dos Noldor, estando ansiosos por conhecimento. | So he went often among them, offering counsel, and the Noldor hearkened, being eager for lore. |
| Berlioz, muitas vezes teve que organizar para suas próprias performances, bem como pagar por eles mesmo. | Berlioz often had to arrange for his own performances as well as pay for them himself. |
| Eles muitas vezes tentam correr para cima de uma coluna de rocha inacessível ou uma árvore. | If they feel threatened or sense danger, they may try to escape by climbing a rock column or tree. |
| Muitas vezes usa se um agente mutagênico para acelerar este processo. | A mutagen is very often used to accelerate this process. |
| Mas se eles revidarem, há muitas outras pessoas ao redor, inocentes, que também podem ser feridas ser um dano colateral sobre o qual os militares muitas vezes não querem falar. | But if they respond, there's a range of other people around, who are innocent people who might also get hurt be collateral damage that the military often doesn't want to talk about. |
| Eles se esquecem das vezes em que perderam. | They forget the times they lose. |
| Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum . | The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell. |
| Isto é importante, porque muitas vezes, os alunos, eles temem ou eles não se sentem à vontade com o que os outros podem pensar sobre suas opiniões e pensamentos. | This is important, because many times students, they fear or they feel uncomfortable how others might think about their opinions and thoughts. |
| Entre eles, se encontram aqueles a quem Deus falou, e aqueles queelevou em dignidade. | God has addressed some of them, and the stations of some have been exalted over the others. |
Pesquisas relacionadas : Muitas Vezes Eles - Eles Encontram-se - Eles Se Encontram - Eles São Muitas Vezes - Muitas Vezes Eles Usam - Eles Encontram - Eles Encontram - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes
