Translation of "eles não podem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E todos eles não podem estar errado, podem? | And they can't all be wrong, can they? |
| Eles não podem detê lo. | They cannot stop him. |
| Eles não podem detê la. | They cannot stop her. |
| Eles não podem nos deter. | They cannot stop us. |
| Eles não podem nos deter. | They can't stop us. |
| Eles não podem fazer isso. | They can't do that. |
| Eles não podem ouvir você. | They can't hear you. |
| Eles não podem ouvir vocês. | They can't hear you. |
| Eles não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| Ou eles não querem, ou não podem. | Either they don't want to or they can't. |
| Eles não podem falar pelo resto. | They cannot speak for the rest. |
| Eles não podem continuar sem Tom. | They can't continue without Tom. |
| Eles continuarão lutando, mas eles não podem fazê lo sozinhos. | They will continue to fight, but they can not do it alone. |
| Eles não podem estar 16 km atrás. | They can't be 10 miles behind. |
| Eles não podem nem frequentar o bacharelado. | They can't even attain the bachelor's degree. |
| Eles não podem ficar soltos por aí. | They aren't supposed to be out at large. |
| Traduz isso. Aposto que eles não podem. | Translate that one. I bet they can't. |
| Eles não podem fazer nada neste momento. | They can't do anything at this time. |
| Por que eles não podem ser detidos? | Why can't they be stopped? |
| Eles podem trancar ou não o mal comportamento quando eles querem. | They may lock up or otherwise misbehave if serviced when they do not want it. |
| Eles podem trabalhar no posto por centavos, mas não podem morrer lá. | They can work on the post for pennies, but can't die there. |
| Eles não podem mais fazer isso é impossível. | They can't do that anymore. That's impossible. |
| Não é nada que eles podem realmente utilizar. | It's nothing that, really, they can make use of. |
| Multinacionais dão máquinas que eles não podem manter. | And the MNCs give them machines that they cannot afford. |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Eles ainda podem caçar, mas não sabem ser sociáveis. | They can still hunt, but they can't be social. |
| E eles não podem fazer o que estão fazendo. | And they can't do what they are doing. |
| E eles não podem nem mesmo ir pra universidade. | And they can't go even to university. |
| Eles não se acanham com hipérboles, como podem ver. | They're not shy of hyperbole as you can see. |
| Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário. | They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. |
| De acordo com eles, eles não podem ter relações físicas livremente, mas eles existem e eles tentam ser ativos. | According to them, they cannot have physical relations freely, but they exist and they try to be active. |
| Eles não podem pendurar na parede, porque não sabem quem ele é. | They can't hang it on the wall, because they don't know who he is. |
| É claro que isso não importa, porque eles podem perfeitamente não ser. | Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. |
| Se ele não tem um paradigma, eles não podem fazer a pergunta. | If they haven't got a paradigm they can't ask the question. |
| E a resposta é simples, eles não podem, são nacionais. | And the simple answer is they can't. They're national. |
| Em outros casos, não será necessário isso. Eles podem decidir. | In the other cases, they don't have to do bids. They can decide. |
| Podemos trabalhar em qualquer área ou setor, eles não podem. | We can work in any field or industry, they can t. |
| Não quero dizer que não podem ou não lhes permitem, eles apenas escolhem não usar. | I don't mean they can't or they're not allowed to, they just often choose not to. |
| Acho que eles podem muito facilmente ser cristãos, porque eles parecem não ter nenhuma religião. | I think they can very easily be made Christians, for they seem to have no religion. |
| Eles podem cantar. | They're able to sing. |
| Eles podem fofocar o quanto quiserem eles podem especular o quanto quiserem. | They can gossip all they want they can speculate all they want. |
| Então eles delegam uma parte da tarefa para outras pessoas, as coisas que eles não podem fazer eles mesmos. | So they delegate that part of the task process to other people, the stuff that they can't do themselves. |
| Agora, eles não podem ouvir tão bem quanto você e eu. | Now, they can't hear as well as you and I can. |
| Mas podem ver que não há mulheres em pé sobre eles. | But you can see that no woman is standing on those. |
| E, como vocês podem ver, eles não usam seus primeiros nomes. | And, as you can see, they don't use their first names. |
Pesquisas relacionadas : Eles Podem Não - Eles Podem - Eles Podem - Eles Podem - Eles Não Podem Nem - Eles Não Podem Participar - Eles Podem Usar - Eles Podem Ter - Eles Podem Querer - Eles Podem Considerar - Eles Podem Aplicar - Eles Podem Fazer - Eles Podem Esperar