Translation of "eles nos disseram" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mas eles nos disseram, sabe o quê?
But they said to us, You know what?
Eles disseram, Bem, eles se tornaram nossos índios aqui nos EUA.
And they said, Well, they became our Native Americans here in the U.S.
Então eles vieram para Howard, e disseram, conserte nos.
So they came to Howard, and they said, fix us.
Disseram que iam nos bater se não fizemos pólvora para eles.
They said they were going to beat us up if we didn't make some gunpowder for them.
E eles nos levaram para dentro e disseram O que vocês fariam?
And they brought us in and said, What would you do?
Eles disseram Não.
They said, No.
Eles disseram não.
They said no.
Eles disseram quando?
Did they say when?
Eles disseram isso.
They said that.
Eles disseram sim.
They said yes.
Eles lhe disseram.
They told her.
E ele estava ali. E eles nos disseram que nós tínhamos que vir.
And he was there, and they said we needed to come.
Eles disseram que sim.
They said yes.
Eles disseram que parariam.
They were saying they would stop.
Eles não disseram dinheiro.
They didn't say money.
E eles disseram, Sim
And they said, Yes.
Eles disseram, É claro.
They said, Of course.
Eles disseram me imediatamente
And they immediately said to me,
O que eles disseram?
What did they say?
Eles disseram o porquê?
Did they say why?
Eles disseram que não.
They said no.
Eles não disseram nada.
They didn't say anything.
Eles não disseram nada.
They said nothing.
Eles disseram alguma coisa?
Have they said anything?
Nos disseram que,
We have we been told,
E eles nos disseram uma coisa importante. Vocês não devem fazer um teste beta.
And they told us one important thing You shall not beta test.
Eles disseram, se você quer saber quem somos, você deve vir e nos experimentar.
They said, you want to know who we are, you have to come experience us.
O que eles nos disseram no início foi, vocês sabem, nós já fazemos biomimética.
What they said to us at first was, you know, we already do biomimicry.
Três semanas atrás estava com Sony em Tokyo. Eles disseram, Dê nos um sonho.
Three weeks ago I was with Sony in Tokyo. They said, Give us the dream.
Abaixo o que eles disseram
Here s what they said
Eles disseram o que aconteceu?
Did they say what happened?
Eles não disseram o porquê.
They didn't say why.
Eles disseram que estavam cansados.
They said they're tired.
Eles disseram que estão exaustos.
They said they're exhausted.
Eles não disseram uma palavra.
They didn't say a word.
Eles te disseram alguma coisa?
Have they said anything to you?
Eles me disseram que eles tinham um problema.
They told me that they had a problem.
Eles me disseram que eles tinham um problema.
They told me they had a problem.
E eles disseram, vocês sabem, Jamie, vocês conseguem nos dizer se isso funciona ou não?
And they said, you know, Jamie, PLM, can you guys tell us whether this works or not?
Eles disseram As pessoas que nos empregam nos tratam como se fôssemos menos que humanos, como se não existíssemos.
They said, The people who employ us treat us like we are less than human, like we don't exist.
E após uma pausa, eles disseram, Eles foram torturados.
And after a pause, they said, They had been tortured.
Os seguranças nos disseram que não podíamos sair, mas quando pioraram as coisas, até eles fugiram.
The security guys told us that we couldn t leave but when it got worse, even they ran.
Eles disseram tenho de dar um?
They say, I have to give one up?
Eles disseram vamos reconstruir o museu .
They said, Let's rebuild the museum.
Eles disseram, Nós ganhamos a Armada.
They said, We won the Armada.

 

Pesquisas relacionadas : Que Eles Disseram - Eles Me Disseram - Como Eles Disseram - Eles Disseram Assim - Então Eles Disseram - O Que Eles Disseram - Economistas Disseram - Disseram-me - Me Disseram - Eles Nos Impelem - Eles Nos Mostram - Eles Nos Devem - Eles Nos Enviam - Eles Nos Dizem